Word: ทรยศ
Short Definition:
V. to betray, to be a traitor, to be treacherous.
English Definition:
V. to betray, to be a traitor, to be treacherous.
L2 Definition:
(ทอ-ระ-ยด)
Examples:
ศาลจะขอให้คุณชี้ตัวคนทรยศ The court will ask you to identify the traitor. เขาแพ้เพราะมีการทรยศภายในพรรค He was defeated because of treachery within the party. ในเวลาสงคราม คนทรยศต่อบ้านเมืองต้องถูกยิงเป้า In wartime traitors must be shot. เราต้องฆ่าพวกทรยศเหล่านี้ We must kill these traitors.
Word: ทรวงอก
Short Definition:
N. breast(s), the chest, the heart.
English Definition:
N. breast(s), the chest, the heart.
L2 Definition:
(ซวง-อก)
Word: ทรัพย์
Short Definition:
N. eleg. wealth, money, treasure.
English Definition:
N. eleg. wealth, money, treasure.
L2 Definition:
(ซับ) ไร้ทรัพย์อับปัญญา- (to be) without money and deprived of education, ทรัพย์ในดินสินในน้ำ- natural resources.
Examples:
เราอาจเป็นผู้ครอบครองทรัพย์สินได้โดยไม่ต้องเป็นเจ้าของ One can be the possessor of a property (wealth) without being its owner. เขาทิ้งทรัพย์สมบัติไว้มากมายก่ายกอง He left behind a great pile wealth. เรามีทรัพย์ในดินสินในน้ำ (ทรัพยากรธรรมชาติ) อยู่มากมาย We have plenty of natural resources.
Word: ทรัพย์สมบัติ
Short Definition:
N. property, wealth, possessions.
English Definition:
N. property, wealth, possessions.
Examples:
เราอาจเป็นผู้ครอบครองทรัพย์สมบัติได้โดยไม่ต้องเป็นเจ้าของ One can be the possessor of a property (wealth) without being its owner.
Word: ทรัพยากร
Short Definition:
N. resources.
English Definition:
N. resources.
Word: ทรัพยากรธรรมชาติ
Short Definition:
N. natural resources.
English Definition:
N. natural resources.
Examples:
เรามีทรัพยากรธรรมชาติอยู่มากมาย We have plenty of natural resources.
Word: ทราบ
Short Definition:
V. to know (of information), to learn of.
English Definition:
V. to know (of information), to learn of.
L2 Definition:
(ซาบ)
Examples:
ผมก็จนปัญญา ไม่ทราบว่าอะไรผิดอะไรถูก I have no idea, what is right and what is wrong. ผมจนปัญญา (หมดปัญญา) ไม่ทราบว่าจะทำอย่างไรต่อไป I'm at my wit's end and don't know what to do next.
Word: ทราย
Short Definition:
N. sand.
English Definition:
N. sand.
L2 Definition:
(ซาย) กระดาษทราย (sandpaper), หาดทราย (a sand-bank).
Word: ทรุดตัวนั่ง
Short Definition:
V. to sink into a chair, lower oneself into a sitting position.
English Definition:
V. to sink into a chair, lower oneself into a sitting position.
L2 Definition:
(ซุด-ตัว-นั่ง)
Word: ทรุดตัวลง
Short Definition:
V. to lower oneself into a sitting position.
English Definition:
V. to lower oneself into a sitting position.
Word: ทรุดตัวลงนั่ง
Short Definition:
V. to sink into a chair, lower oneself into a sitting position.
English Definition:
V. to sink into a chair, lower oneself into a sitting position.
Word: ทรุดโทรม
Short Definition:
V. eleg. to be deteriorated.
English Definition:
V. eleg. to be deteriorated.
L2 Definition:
(ซุด-โซม)
Word: ทรุดโทรมผุพัง
Short Definition:
V. eleg. to be deteriorated, ruined.
English Definition:
V. eleg. to be deteriorated, ruined.
Word: ทรุดลงนั่ง
Short Definition:
V. to sit down.
English Definition:
V. to sit down.
Word: ท่วงที
Short Definition:
N. presence, attitude, bearing manner; in time (with respect to circumstances).
English Definition:
N. 1. presence, attitude, bearing manner; 2. in time (with respect to circumstances), in the nick of time.
Examples:
เขามีท่วงทีวาจาอย่างทหาร He has a soldierly bearing. จีนมีท่วงทีไม่ยอมผ่อนปรน China adopted an uncompromising attitude.
Word: ท่วมหัว
Short Definition:
V. idiom: to pile over (one's) head, to have too much to do.
English Definition:
V. idiom, to pile over (one's) head, to have too much to do.
Word: ท้วง
Short Definition:
V. to protest, give a counteropinion; to direct attention to, to pick flaws in.
English Definition:
V. 1. to protest, give a counteropinion; 2. to direct attention to, to pick flaws in.
L2 Definition:
ท้วงติง (to counsel or advise against (as an older person opposes the action of a junior)), ทักท้วง (to remonstrate with, to warn or reprimand in an appealing manner).
Examples:
"ก็นั่นนะซีขอรับหลวงพ่อ" สมภารท้วง "That's right, Luang Phou," the abbot protested. เขาท้วงคำพูดของผมอย่างแข็งขัน He strongly objected to my statement. เขาท้วงว่าเขามิได้พูดเช่นนั้น He protested (objected) that he did not make the statement. เขานั่งเฉยโดยไม่ท้วงติง He sat still without making any protest. เขาท้วงไม่ให้ผมไป He warned me against going.
Word: ทวง
Short Definition:
V. to ask for, demand (what is due).
English Definition:
V. to ask for, demand (what is due).
Examples:
เขาทวงจูบเป็นรางวัล He demanded a kiss for as a reward. ธนาคารได้ทวงหนี้มาแล้ว The bank has asked for the repayment of the loan. ไม่มีประโยชน์ที่จะทวงหนังสือคืน เพราะเขาทำหายเสียแล้ว It does no good (It doesn't do any good) to ask for the return of the book, because he has lost it. ถ้าเขายังไม่ชำระหนี้ในเจ็ดวัน ผมจะมีหนังสือทวงถามไปอีก If he does not pay in seven days, I shall write again asking for payment.
Word: ทวนน้ำ
Short Definition:
V. to go against the tide.
English Definition:
V. to go against the tide.
Word: ทว่า (แต่ทว่า)
Short Definition:
if, but.
English Definition:
if, but.
Word: ทวี
Short Definition:
V. Adv. to double; to increase; a man's first name.
English Definition:
V. Adv. 1. to double; 2. to increase; 3. a man's first name.
L2 Definition:
(ทะ-วี) ทวีคูณ (two-fold, double, twice over).
Examples:
เขาทวีความพยายามของเขา He doubled his efforts. โรงเรียนจะรับนักเรียนทวีขื้นหลายเท่า The school will admit many times more children.
Word: ทวีป
Short Definition:
N. continent.
English Definition:
N. continent.
L2 Definition:
According to Brahminism, there are four continents, the Indian peninsula being called ชมพูทวีป, ทวีปเอเชีย (Asia); ทวีปยุโรป (Europe); ทวีปแอฟริกา or ทวีปอัฟริกา (Africa); ทวีปออสเตรเลีย (Australia); ทวีปอเมริกา (the Americas; ทวีปแอนตาร์กติก (Antarctica).
Examples:
ออสเตรเลียเกรงกลัวการเพิ่มพลเมืองอย่างรวดเร็วในทวีปเอเชีย Australia is afraid of the population explosion in Asia.
Word: ทศท.
Short Definition:
N. Telephone Organization Of Thailand.
English Definition:
N. Telephone Organization Of Thailand.
L2 Definition:
องค์การโทรศัพท์แห่งประเทศไทย.
Word: ทหาร
Short Definition:
N. soldier(s).
English Definition:
N. soldier(s).
L2 Definition:
ทหารยาม (a guard, a sentry), ทหารเกณฑ์ (a conscript), ทหารบก (a soldier), ทหารปืนใหญ่ (an artilleryman, an artillery officer), ทหารม้า (a cavalryman, a trooper, a cavalry officer), ทหารราบ (an infantryman), ทหารอากาศ (an airman, an aircraftsman), ทหารเรือ (a seaman in the navy, a sailor, a naval officer).
Examples:
เขาถูกฟ้องหาว่าล่วงล้ำเขตทหาร He was charged with trespassing into (upon, on) the military zone.
Word: ทหารบก
Short Definition:
N. a soldier.
English Definition:
N. a soldier.
Word: ทหารเรือ
Short Definition:
N. a sailor.
English Definition:
N. a sailor.
Word: ทหารอากาศ
Short Definition:
N. an air force man.
English Definition:
N. an air force man.
Word: ทอ
Short Definition:
V. to weave, to gore, to answer back in an angry, to butt.
English Definition:
V. 1. to weave; 2. to gore (as with the horns of antlers); 3. to butt (as a goat); 4. to answer back in an angry manner; 5. to emit rays or reflect light, ex. ทอแสง.
L2 Definition:
ทอผ้า (to weave threads into cloth), ทอแพร (to weave silk fabrics), ทอเสื่อ (to weave reeds into mats or matting), ช่างทอ (a weaver), ด่าทอ (to slander, to lampooh, to curse).
Examples:
การทอผ้าในบ้านเป็นอุตสาหกรรมที่กำลังจะสูญไป Hand-weaving is a disappearing industry. ตะวันทอแสงในเวลาเช้า The sun shone softly in the morning.
Word: ทอ.
Short Definition:
N. Airman, Airforce.
English Definition:
N. Airman, Airforce.
L2 Definition:
ทหารอากาศ.
Word: ทอง
Short Definition:
N. gold.
English Definition:
N. gold.
L2 Definition:
ทองคำขาว (platinum), ทองขาว (white metal or white gold), ทองแดง (copper), ทองเหลือง (brass), ทองสัมฤทธิ์ (bronze), ทองคำเปลว (gold foil), ทองแท่ง (gold bars, bullion), ทองธรรมชาติ, ทองแท้ (natural gold, pure gold, real gold), ทองนพคุณ (pure gold), ทองรูปพรรณ (jewelry, gold ornaments).
Examples:
เธอมีผมสีทอง She has golden hair. แสงทองจับฟ้า A golden light illuminated the sky.
Word: ทองขาว
Short Definition:
N. (lit.) white gold (commonly used to mean "points"; parts of the motor.
English Definition:
N. (lit.) white gold (commonly used to mean "points"; parts of the motor).
Word: ทองตัว
Short Definition:
one's own.
English Definition:
one's own.
Word: ทองไม่รู้ร้อน
Short Definition:
V. idiom: to be indifferent to whatever happens.
English Definition:
V. idiom, to be indifferent to whatever happens.
Word: ทองเหลือง
Short Definition:
N. brass.
English Definition:
N. brass.
Examples:
ทองเหลืองประกอบด้วยทองแดงและสังกะสี Brass consists of copper and zinc.
Word: ทอด
Short Definition:
N. V. to fry; to span, a span; to stretch; to cast; to prolong, to delay.
English Definition:
N. V. 1. to fry, to fry in deep fat; 2. to span, a span; 3. a stretch, a stage, a leg; 3. a pair (of stairs), a flight; 4. to stretch, to extend; 5. to cast, to lay down; 6. to prolong, to delay, to neglect, to leave, to abandon, to desert.
L2 Definition:
ทอดทิ้ง (to discard ownership, to ignore all responsibility for), ทอดน่อง (to walk leisurely or deliberately along), ทอดผ้าป่า (to lay or spread clothing as if found in the forest, a method of presenting robes to Buddhist monks at a monastery), ทอดมัน (fish or prawns rolled in chilli sauce and fried), ทอดเสียง (to prolong the voice (as in singing)), ทอดอาลัย (to renounce all responsibilities and entanglements, to be resinged to the inevitable), ทอดตรง (the straight portion (as of a racecourse)), เดินทอดเดียวก็ถึง (the whole distance can be walked without stopping), ทอดเดียว (at one time, without intermission or interruption, from start to finish without stopping).
Examples:
ในการทอดปลา ความร้อนของน้ำมันเป็นเรื่องสำคัญ In frying fish, the temperature of the oil is important. เขาทอดตัวลงบนเตียง He stretched himself on the bed. บันไดทอดนี้ยาวมาก This flight of stairs is very long. เขาทอดแขนของเขาประหนึ่งว่าจะกอดเธอ He extended his arm as if to embrace her. เธอทอดสายตาไปที่เขา She cast a glance at him.
Word: ทอดกฐิน
Short Definition:
V. to hold a religious ceremony in which yellow robes are presented to the monks
English Definition:
V. to hold a religious ceremony in which yellow robes are presented to the monks.
Examples:
พรุ่งนี้สมาชิกของสมาคม จะไปทอดกฐินที่วัดในจังหวัดอยุธยาโดยทางเรือ Tomorrow, members of the association will go to the temple in Ayutthaya Province by boat to present kathin offerings.
Word: ทอดทิ้ง
Short Definition:
V. to neglect, abandon.
English Definition:
V. to neglect, abandon.
Examples:
สนามบินที่ถูกทอดทิ้งกลายเป็นปลักใหญ่ An abandoned airport became a big mire.
Word: ทอดผ้าป่า
Short Definition:
V. to present yellow robes to any monk (ceremony held after "Kathin".
English Definition:
V. to present yellow robes to any monk (this ceremony is held after "กฐิน").
Word: ทอดพระเนตร
Short Definition:
V. (of royalty) to look at, to see.
English Definition:
V. (of royalty) to look at, to see.
Examples:
พระเจัาอยู่หัวทรงทอดพระเนตรการแข่งเรือ His Majesty the King saw the boat racing.
Word: ทอดสมอ
Short Definition:
V. to cast anchor.
English Definition:
V. to cast anchor.
Examples:
เรือทอดสมอแล้ว The ship has cast her anchor.
Word: ทอดอารมณ์
Short Definition:
V. to relax, to let one's mind wander.
English Definition:
V. to relax, to let one's mind wander.
Word: ทอดอาลัย
Short Definition:
V. to despair.
English Definition:
V. to despair.
Word: ทอน
Short Definition:
V. to give the change (money); to cut, to break up, to reduce.
English Definition:
V. 1. to give the change (money); 2. to cut, to break up, to reduce.
L2 Definition:
เงินทอน (the amount returned), ทอนเงิน (to return the change (as after a purchase)).
Examples:
คุณยังไม่ได้ทอนเงินให้ฉัน You haven't given me my change. เขาทอนเงินดิฉันขาด He gave me short change. รายจ่ายถูกทอนลงมาเสียหนึ่งในสาม Expenditure was reduced by one third. เศษส่วนเหล่านี้จะต้องทอนลงมาให้มีส่วนเท่ากันก่อนจะบวกลบได้ The fractions must be reduced to a common denominator before addition or subtraction.
Word: ท่อ
Short Definition:
N. a pipe, tube.
English Definition:
N. a pipe, tube.
L2 Definition:
ท่อไอน้ำ (a steam pipe), ท่อไอเสีย (an exhaust pipe), ท่อน้ำประปา (a water main).
Examples:
มีอะไรไปจุกท่อระบายน้ำ Something is blocking the drainpipe.
Word: ท่อง
Short Definition:
V. to recite, to memorize; to wade, to ford, to trot; to travel, to roam.
English Definition:
V. 1. to recite, to memorize; 2. to wade, to ford, to trot, to jog; 3. to travel, to roam, to tour.
L2 Definition:
ท่องเที่ยว (to go sightseeing), ท่องน้ำ (to wade through the water), ท่องบ่น (to memorize by rote).
Examples:
เราท่องน้ำไปตามลำธาร We waded along the stream. เขาท่องเที่ยวไปรอบโลก He travelled (traveled) around the world. สูตรเหล่านี้จะต้องท่องให้ขึ้นใจ These formulae (formulas) must be committed to memory. เขาชอบท่องโคลง He likes to recite poems.
Word: ท่องเที่ยว
Short Definition:
V. to tour.
English Definition:
V. to tour.
Examples:
เขาท่องเที่ยวไปรอบโลก He travelled (traveled) around the world. จำนวนนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นทุกปี The number of tourists increases every year.
Word: ท่องบ่น
Short Definition:
V. to study, to repeat (again and again in order to memorize).
English Definition:
V. to study, to repeat (again and again in order to memorize).
Word: ท่อน
Short Definition:
C. part, sectiion, piece.
English Definition:
C. part, section, piece.
L2 Definition:
ตัดเป็นท่อน ๆ (to cut into sections or lengths), ท่อนหัว (the head section (as of fish)).
Examples:
รถบรรทุกคันหนึ่งบรรทุกไม้ได้สิบท่อน A truck can carry ten logs (ten pieces of lumber).
Word: ท่อไอเสีย
Short Definition:
N. an exhuast pipe.
English Definition:
N. an exhaust pipe.
Examples:
มีอะไรไปจุกท่อไอเสีย Something is blocking the exhaust pipe.
Word: ท้อง
Short Definition:
N. stomach, bottom (of boat, sea), expanse (of a field), pregnancy;V. pregnant.
English Definition:
N. 1. stomach; 2. bottom (of a boat, ship, sea), bed (of a canal); 3. expanse (of a field); 4. pregnancy; V. 5. to be pregnant.
L2 Definition:
ท้องกาง (an inflated belly, (to eat) to surfeit), ท้องกิ่ว (a deflated belly, (to be hungry) so that the belly caves in), ท้องแก่ (far gone in pregnancy, heavy with young), ท้องตลาด (the market), ท้องถิ่น (district, locality), ท้องทะเล (the high seas), ท้องที่ (the area under the jurisdiction of an administrator, sphere of authority, territory, precinct), ท้องเรื่อง (the body of the story).
Examples:
เขากินเสียท้องกาง He ate until his tummy was distended. เขาปวดท้อง He has abdominal pain. เขาเป็นโรคท้องผูกเป็นประจำ He has chronic constipation. เขาเป็นพี่น้องร่วมท้องเดียวกัน They are brothers from the same womb (full brothers). เธอกำลังมีท้อง She is going to have a child (is in the family way, is pregnant). มีรถถังอยู่ในท้องเรือ There were tanks in the belly of the ship. อุบัติเหตุเกิดขึ้นในท้องที่ตำรวจพระโขนง The accident occurred within the precint of the Phra Khanong police. สินค้าเหล่านี้ไม่มีในท้องตลาด These goods cannot be found in the market.
Word: ท้องตลาด
Short Definition:
N. market.
English Definition:
N. market.
Examples:
สินค้าเหล่านี้ไม่มีในท้องตลาด These goods cannot be found in the market.
Word: ท้องถิ่น
Short Definition:
N. area, district, locality.
English Definition:
N. area, district, locality.
Word: ท้องนา
Short Definition:
N. a paddy field.
English Definition:
N. a paddy field.
Examples:
เมื่อมองไปทางหลังวัดแลเห็นท้องนาอันกว้างใหญ่ Looking to the back of the temple, you will see a big paddy field.
Word: ท้องฟ้า
Short Definition:
N. the sky.
English Definition:
N. the sky.
Examples:
ท้องฟ้าเต็มไปด้วยเมฆหมอก The sky was cloudy and foggy.
Word: ท้องร่วง
Short Definition:
N. diarrhea.
English Definition:
N. diarrhea.
Examples:
ทานวิตะมิน C มากเกินไปจะทำให้ท้องร่วง Consume too much of vitamin C will cause diarrhea.
Word: ท้องเรือ
Short Definition:
N. the bottom of a boat.
English Definition:
N. the bottom of a boat.
Word: ท้อถอย
Short Definition:
V. to lose courage, be discouraged, disheartened.
English Definition:
V. to lose courage, be discouraged, disheartened.
Word: ท้อถอยใจ
Short Definition:
V. to be disheartened, to feel like giving up.
English Definition:
V. to be disheartened, to feel like giving up.
Word: ท้อแท้
Short Definition:
V. to feel dejected, in low spirits.
English Definition:
V. to feel dejected, in low spirits.
Word: ทะนุถนอม
Short Definition:
V. elab. to care for, cherish; to treat with affection or great care.
English Definition:
V. 1. elab. to care for, to cherish; 2. to treat with affection or great care.
L2 Definition:
(ทะ-นุ-ทะ-หนอม)
Word: ทะเบียน
Short Definition:
N. license, registration, record.
English Definition:
N. license, registration, record.
Word: ทะมัดทะแมง
Short Definition:
V. to be businesslike.
English Definition:
V. to be businesslike.
Examples:
เขาทำงานของเขาอย่างทะมัดทะแมง He went about his work in a businesslike manner.
Word: ทะลัก
Short Definition:
V. to gush out, burst forth; to be forced out abruptly by pressure.
English Definition:
V. 1. to gush out, burst forth; 2. to be forced out abruptly by pressure.
Examples:
โลหิตทะลักออกมาจากแผล Blood gushed out of the wound.
Word: ทะลาย
Short Definition:
V. to be utterly destroyed, to fall or tumble down; N. a buch of fruit.
English Definition:
V. 1. to be utterly destroyed (as buildings from an earthquake), to fall or tumble down (as a wall in a ruinous condition); N. 2. a bunch or cluster of fruit (as coconuts or areca nuts).
Word: ทะลุ
Short Definition:
V. to pierce through, to perforate.
English Definition:
V. to pierce through, to perforate (as type impression through a paper).
L2 Definition:
ทะลุกลางปล้อง- to interrupt a conversation, to break into a conversation impolitely.
Examples:
ผมเดินทะลุอุโมงค์ออกไปอีกด้านหนึ่ง I walked through the tunnel and emerged on the other side. ยางทะลุทั้งสี่ข้าง All the four tyres (tires) are punctured.
Word: ทะเล
Short Definition:
N. a sea, the seas, the marine.
English Definition:
N. a sea, the seas, the marine.
L2 Definition:
ทะเลทราย- a desert; ทะเลสาบ- a lake.
Examples:
เรือออกทะเลไปแล้ว The ship has put to sea. เรากินปลาน้ำจืดมากกว่าปลาทะเล We eat more freshwater fish than marine fish.
Word: ทะเลจีน
Short Definition:
N. China Sea.
English Definition:
N. China Sea.
Word: ทะเลาะ
Short Definition:
V. to quarrel, to dispute.
English Definition:
V. to quarrel, to dispute.
L2 Definition:
การทะเลาะวิวาท (an altercation, a controversy, a contention).
Examples:
สามีภรรยาคู่นี้ไม่เคยทะเลาะกันเลย This couple had never quarrelled. เขาทะเลาะกันอย่างเผ็ดร้อนสองสามคำ They exchanged a few hot words.
Word: ทัก
Short Definition:
V. to greet, to address, to speak to.
English Definition:
V. to greet, to address, to speak to.
L2 Definition:
ทักท้วง (to oppose or object to, to contradict), ทักทาย (to chat with, to converse with in a familiar manner).
Examples:
เขาทักว่า ควรจะได้มีการตรวจตัวเลขให้แน่ He observed that the figures should be verified. เขาทักว่า เราไม่ควรจะเชื่อคนง่าย He warned that we should not be too credulous. เขาทักข้าพเจ้าว่า "ไปไหนมา" ็He greeted me with the question "Where have you been?"
Word: ทักทาย
Short Definition:
V. to greet, speak to.
English Definition:
V. to greet, speak to.
Examples:
ไปทักทายเขาเสียหน่อยซี Go and say "Hello" to him.
Word: ทักทายปราศรัย
Short Definition:
V. to greet, speak to, address cordially.
English Definition:
V. to greet, speak to, address cordially.
L2 Definition:
(ทัก-ทาย-ปรา-ไส)
Word: ทั้ง
Short Definition:
Adj. Adv. as well as, both; all, altogether, wholly, at large; entirely.
English Definition:
Adj. Adv. 1. as well as, both; 2. all, altogether, wholly, at large; all this, entirely.
L2 Definition:
กับทั้ง (together with), ทั้งนั้น (all that, all those), ทั้งนี้ (all of these), ทั้งบ้าน (the whole village), ทั้งพวก (an undivided company, group or gang), ทั้งเพ (the complete number, the whole crowd), ทั้งสิ้น (altogether).
Examples:
ทั้งบิดามารดาผมไม่ใช่คนมั่งมี Neither my father nor my mother was rich. เขาถูกทั้งปรับทั้งจำ He was fined as well as imprisoned. เขาหลับกันทั้งบ้าน The whole house was asleep. เขานอนทั้งวัน He slept all day.
Word: ทั้ง ... และ
Short Definition:
Pron. Adj. Adv. both, all.
English Definition:
Pron. Adj. Adv. both, all.
Examples:
ทั้งภรรยาและผมออกไปนอกบ้าน Both my wife and I were out. ผมให้ผมทั้งอาหารและเงิน I gave him both food and money (food as well as money).
Word: ทั้ง ๆ ที่
Short Definition:
even though, although, in spite of, in spite of the fact that.
English Definition:
even though, although, in spite of, in spite of the fact that.
Examples:
ทั้ง ๆ ที่เขาจน เขาก็ไม่ยอมรับความช่วยเหลือ Though he was poor, he refused aid. แกว่นร้องทั้ง ๆ ที่หัวหมุนและนัยน์ตาลาย Kwaen screamed even though his head was in a whirl and a state of dizziness.
Word: ทั้งขึ้นทั้งล่อง
Short Definition:
both ways, no matter what (used when one is blamed no matter what he does).
English Definition:
both ways, no matter what (used when one is blamed no matter what he does).
Examples:
ผมทำผิดทั้งขึ้นทั้งล่อง I was wrong (to blame) no matter what.
Word: ทั้งคน
Short Definition:
a phrase emphasizing that someone is still here.
English Definition:
a phrase emphasizing that someone is still here.
Examples:
ผมอยู่นี่ทั้งคนคุณไม่ต้องกลัวอะไร I'm here (with you) so you don't have to be afraid of anything.
Word: ทั้งคืน
Short Definition:
all night, the whole night.
English Definition:
all night, the whole night.
Examples:
เขานอนทั้งคืน He slept all night.
Word: ทั้งคู่
Short Definition:
both.
English Definition:
both.
Examples:
เขาหลับกันทั้งคู่ Both of them were asleep.
Word: ทั้งเจ็บทั้งอาย
Short Definition:
V. to be hurt and full of shame.
English Definition:
V. elab. to be hurt and be full of shame; to be both hurt and embarrassed.
Word: ทั้งชาติ
Short Definition:
the whole nation.
English Definition:
the whole nation.
L2 Definition:
(ทั้ง-ชาด)
Word: ทั้งดีทั้งชั่ว
Short Definition:
both good and bad.
English Definition:
both good and bad.
Word: ทั้งตัว
Short Definition:
all over (the body); the whole of.
English Definition:
all over (the body); the whole of.
Examples:
เขาถูกชกจนฟกช้ำไปทั้งตัว He was beaten until he was bruised all over.
Word: ทั้งที
Short Definition:
might as well (finish something because it has already been started).
English Definition:
might as well (e.g. might as well finish something because it has already been started).
Word: ทั้งที่
Short Definition:
even though, although, in spite of.
English Definition:
even though, although, in spite of.
Word: ทั้งแท่ง
Short Definition:
See thaeng.
English Definition:
See แท่ง.
Word: ทั้งนั้น
Short Definition:
all of them, any of them, every last one, wholly.
English Definition:
all of them, any of them, every last one, wholly.
L2 Definition:
Syn. ทั้งหมด ทั้งหลาย
Examples:
"เกิดมาแล้วมันก็ต้องเป็นทุกข์ทั้งนั้น" หลวงพ่อว่า "Once we're born we're all destined to be miserable," said Luang Phou.
Word: ทั้งบาง
Short Definition:
Adj. the whole area, the entire village.
English Definition:
Adj. the whole area, the entire village.
Examples:
ในกระดาษแผ่นนั้นมีลายมือชื่อคนทั้งบาง That piece of paper contains signatures of the people in the entire village.
Word: ทั้งปวง
Short Definition:
all, the whole (group).
English Definition:
all, the whole (group).
Word: ทั้งเป็น
Short Definition:
alive.
English Definition:
alive.
Word: ทั้งผัวทั้งเมีย
Short Definition:
elab. both husband and wife.
English Definition:
elab. both husband and wife.
Word: ทั้งเพ
Short Definition:
colloq. all (of it), the whole thing, in (its) entirety.
English Definition:
colloq. all (of it), the whole thing, in (its) entirety.
Word: ทั้งยัง
Short Definition:
Prep. with, by, because of; sV. also, as well, too, both, together.
English Definition:
Prep. 1. with, by, because of; sV. 2. also, as well; too, both, together.
L2 Definition:
Syn. ด้วย ด้วยกัน
Word: ทั้งโลก
Short Definition:
all over the world, world-wide.
English Definition:
all over the world, world-wide.
Word: ทั้งวัน
Short Definition:
all day.
English Definition:
all day.
Examples:
เขานอนทั้งวัน He slept all day. เขาใช้เวลาทั้งวันตอบจดหมาย He spent the whole day answering (responding to) letters.
Word: ทั้งสอง
Short Definition:
Pron. Adj. Adv. both.
English Definition:
Pron. Adj. Adv. both.
Examples:
คนทั้งสองมีความสามารถเท่าเทียมกัน The two people are equal (comparable) in abilities. สร้างป่าช้ากันดีกว่า อีกหน่อยคนก็ตายหมดทั้งสองบาง Let's build a cemetary because sooner or later the people will all die in both villages.
Word: ทั้งสิ้น
Short Definition:
all, all of (it); entire(ly), total(ly).
English Definition:
all, all of (it); entire(ly), total(ly).
Examples:
บ้านทั้งสิ้นถูกไฟไหม้ All the houses were burnt (burned) down.
Word: ทั้งหมด
Short Definition:
all (of it, of them), the whole lot.
English Definition:
all (of it, of them), the whole lot.
Examples:
รวมทั้งหมดเป็นเงิน ๕๘ บาท It altogether comes to 58 baht (It comes to 58 baht). ข้าราชการมิใช่ว่าจะหยิ่งยโสไปทั้งหมด Not all bureaucrats are arrogant.
Word: ทั้งหลาย
Short Definition:
all, the whole (group).
English Definition:
all, the whole (group).
Examples:
เขาทั้งหลายแตกต่างกันอย่างกับน้ำกับไฟทีเดียว All of them are quite as different as water and fire.
Word: ทั้งหลายทั้งปวง
Short Definition:
all, the whole (group).
English Definition:
all, the whole (group).
Word: ทั้งอัน
Short Definition:
the whole thing.
English Definition:
the whole thing.
Word: ทัน
Short Definition:
V. to be on time, in time; to overtake, catch up with; in time, on time.
English Definition:
V. 1. to be on time, in time; 2. to overtake, catch up with; 3. in time, on time.
L2 Definition:
เกือบทันกัน - to be a good runner-up, to be almost able to overtake another, almost to equal another (as in grades durings an examination) ทันกัน - to be able to overtake, to be able to take come up to another ทันการทันงาน - to be prompt at work ทันใด, ทันที - instantly, at the same moment, at once ทันอกทันใจ - immediately, without delay, quick as the mind demands) ไม่ทันรู้ตัว - to be taken unawares
Examples:
เขาเป็นคนทันสมัย He is abreat of the time. เขาผลิตรถไม่ทันความต้องการของประชาชน They couldn't produce enough cars to overtake the demand. เรือของเราไปทันเรือเขา Our boat caught up with theirs.
Word: ทันใดนั้น
Short Definition:
suddenly.
English Definition:
suddenly.
Word: ทันท่วงที
Short Definition:
in time (with respect to circumstance).
English Definition:
in time (with respect to circumstance).
Examples:
เขามาช่วยผมทันท่วงที. He came to my aid in good time (promptly).
Word: ทันที
Short Definition:
promptly, immediately, at once, instantly.
English Definition:
promptly, immediately, at once, instantly.
Examples:
เขาเดินทางจากกรุงเทพ ฯ ไปเวียงจันทน์โดยทันที (ทันทีทันใด) He immediately left Bangkok for Vientiane. เขามาช่วยผมทันท่วงที He came to my aid in good time (promptly).
Word: ทันทีทันใด
Short Definition:
immediately.
English Definition:
immediately.
Examples:
เขาเดินทางจากกรุงเทพ ฯ ไปเวียงจันทน์โดยทันทีทันใด He immediately left Bangkok for Vientiane.
Word: ทันทีที่ (เมื่อ)
Short Definition:
as soon as, immediately upon.
English Definition:
as soon as, immediately upon.
Word: ทันสมัย
Short Definition:
up-to-date.
English Definition:
up-to-date.
Examples:
เขาเป็นคนทันสมัย He is abreast of the time.
Word: ทับ
Short Definition:
atop of; "slash" (/).
English Definition:
atop of; "slash" (/).
Word: ทับถม
Short Definition:
V. to pile up.
English Definition:
V. to pile up.
Examples:
ทนายความตั้งข้อหาทับถมกันมากมาย The attorney piled up charge upon charge.
Word: ทับทิม
Short Definition:
N. the pomegranate tree, genus Punica; ruby.
English Definition:
N. the pomegranate tree, genus Punica; ruby.
Word: ทัพ
Short Definition:
N. troop, army.
English Definition:
N. troop, army.
L2 Definition:
กองทัพ, กองพลรบ (troops, soldiers), ขัดตาทัพ (to out-wit, or cut off the lines of an enemy), กองทัพผี (a squad of ambushed forces or spies (as in guerilla warfare)), ทัพหน้า (the front line or vanguard of an army), ทัพหนุน (reserve forces), ทัพหลัง (the rear-guard), แม่ทัพ (a general), ยกกองทัพ (to advance an army).
Examples:
ท่านแม่ทัพได้กลับคำสั่งเสียแล้ว The (troop) commander has reversed his order.
Word: ทัศน์
Short Definition:
N. vision, view, light.
English Definition:
N. vision, view, light.
L2 Definition:
(ทัด-สะ-นะ)
Examples:
ในทัศนของเขา ประชาธิปไตยไม่ดีไปกว่าเผด็จการ In his view, democracy is no better than dictatorship.
Word: ทัศนะ
Short Definition:
N. eleg. point of view, opinion, vision, light.
English Definition:
N. eleg. point of view, opinion, vision, light.
L2 Definition:
(ทัด-สะ-นะ) Spelled ทัศนะ- when not followed by another word. See previous word for context.
Word: ทั่ว
Short Definition:
N. to be all over, to be general; sV. thoroughly, all over.
English Definition:
N. 1. to be all over, to be general; sV. 2. thoroughly, all over.
L2 Definition:
แจกให้ทั่ว ๆ กัน (to distribute to each one), ดูให้ทั่ว ๆ (to search every place carefully), ทั่วทุกคน (everybody), ทั่วทุกแห่ง (every place, everywhere), ทั่วไป (including all).
Examples:
ก่อนจะลงมือปฏิบัติการ เราจะต้องดูสถานการณ์ทั่ว ๆไปเสียก่อน. Before acting, we must have an overall (a general, a comprehensive) view of the situation first. เคล้าเครื่องปรุงให้ทั่ว Mix the ingredients thoroughly. เขาไปเที่ยวมาแล้วทั่วทุกหัวระแหง He has travelled (traveled) everywhere.
Word: ทั่ว ๆ ไป
Short Definition:
in general, all over.
English Definition:
in general, all over.
Examples:
ก่อนจะลงมือปฏิบัติการ เราจะต้องดูสถานการณ์ทั่ว ๆไปเสียก่อน Before acting, we must have an overall (a general, a comprehensive) view of the situation first.
Word: ทั่วกัน
Short Definition:
everybody, all.
English Definition:
everybody, all.
Word: ทั่วถึง
Short Definition:
N. to be all over, to be general; sV. thoroughly, all over.
English Definition:
N. 1. to be all over, to be general; sV. 2. thoroughly, all over.
L2 Definition:
Syn. ทั่ว ตลอด
Word: ทั่วบาง
Short Definition:
all over the area.
English Definition:
all over the area.
Word: ทั่วไป
Short Definition:
all over, in general.
English Definition:
all over, in general.
L2 Definition:
Syn. โดยทั่วไป โดยปกติ
Examples:
ก่อนจะลงมือปฏิบัติการ เราจะต้องดูสถานการณ์ทั่วไปเสียก่อน Before acting, we must have an overall (a general, a comprehensive) view of the situation first.
Word: ทั่วหน้ากัน
Short Definition:
V. to be all over; to reach everybody, to be well-distributed.
English Definition:
V. to be all over; to reach everybody, to be well-distributed.
Word: ทา
Short Definition:
V. to apply; to smear; to paint.
English Definition:
V. to apply; to smear; to paint.
L2 Definition:
ทาสี (to paint (something)).
Examples:
เขาทาแขนขาของเขาด้วยน้ำมัน He anointed his limbs with oil. เขาเอาโคลนทาหน้าของเขา He smeared his face with mud. คนป่าเอาสีทาหน้าเพื่อให้ดูน่ากลัว Savages paint their faces to so that they will look fierce (so as to look fierce). เอาเนยทาขนมปังบาง ๆ Spread the butter thinly over the bread (Butter the bread thinly).
Word: ทาง
Short Definition:
N. way, path, road; way, means; by way of, via, toward, in; C. class. for road.
English Definition:
N. way, path, road, the midrib of broad leaves (as bananas, palms and coconut fronds); 2. way, means; 3. by way of, via, toward, in; C. 4. classifier for road.
L2 Definition:
เดินทางบก (to use land conveyances or transports), ทางกันดาร (a road through a famine-stricken district), ทางช้างเผือก (the Milky Way), ทางเดิน (a pathway, a foot-path), ทางอ้อม (a detour).
Examples:
เขาเดินตามทางไปยังชายแดน He followed the trail to the border. เรานอนค้างคืนกลางทาง We stopped overnight en route (on the way). ผมไม่มีทางทราบได้ว่าเขาซ่อนตัวอยู่ที่ไหน I had no means of knowing where he hid himself. ทางราชการปฏิเสธข่าวนี้ Official quarters denied the story. คนดูพากันไปอออยู่ที่ทางออก The audience crowded at the exit.
Word: ทางการ
Short Definition:
Adj. official, officially.
English Definition:
Adj. official, officially.
Examples:
นายกรัฐมนตรียังไม่ได้รับทราบเรื่องนี้ตามทางการ The Prime Minister has not received information through official channels.
Word: ทางเกวียน
Short Definition:
N. an oxcart trail.
English Definition:
N. an oxcart trail.
Word: ทางแก้
Short Definition:
N. way to solve, means to solve.
English Definition:
N. way to solve, means to solve.
Word: ทางแก้ไข
Short Definition:
N. way to solve.
English Definition:
N. way to solve.
Word: ทางครูใหญ่
Short Definition:
N. principal.
English Definition:
N. principal.
Word: ทางจังหวัด
Short Definition:
N. province.
English Definition:
N. province.
Word: ทางใจ
Short Definition:
mental, mentally.
English Definition:
mental, mentally.
Word: ทางด้าน
Short Definition:
where as, for.
English Definition:
where as, for.
Word: ทางเดิน
Short Definition:
N. path, trail.
English Definition:
N. path, trail.
Word: ทางเดียว
Short Definition:
N. one way, one method.
English Definition:
N. one way, one method.
Word: ทางน้ำ
Short Definition:
N. waterway; by water.
English Definition:
N. 1. waterway; 2. by water.
Examples:
ปีนี้ฉันจะให้แห่ท่าน (หลวงพ่อ) ทางน้ำ This year I want to parade him (Luang Pho) by water.
Word: ทางนี้
Short Definition:
this way, over this way.
English Definition:
this way, over this way.
Word: ทางโน้น
Short Definition:
over there, yonder, that way.
English Definition:
over there, yonder, that way.
Word: ทางบก
Short Definition:
(of travel) by land.
English Definition:
(of travel) by land.
Word: ทางบ้าน
Short Definition:
colloq. the folks at home.
English Definition:
colloq. the folks at home.
Word: ทางปรองดอง
Short Definition:
N. way to compromise.
English Definition:
N. way to compromise.
Word: ทางพระวินัย
Short Definition:
N. Buddhist regulations, discipline.
English Definition:
N. Buddhist regulations, discipline.
Word: ทางมะพร้าว
Short Definition:
N. coconut palm pinnate leaf.
English Definition:
N. coconut palm pinnate leaf.
Word: ทางระงับ
Short Definition:
N. way to stop, suppress.
English Definition:
N. way to stop, suppress.
Word: ทางราชการ
Short Definition:
official(ly); colloq. the government, the authorities.
English Definition:
1. official(ly); 2. colloq. the government, the authorities.
Word: ทางเรือ
Short Definition:
by boat.
English Definition:
by boat.
Examples:
พรุ่งนี้สมาชิกของสมาคม จะไปทอดกฐินที่วัดในจังหวัดอยุธยาโดยทางเรือ Tomorrow, members of the association will go to the temple in Ayutthaya Province by boat to present kathin offerings.
Word: ทางโรงเรียน
Short Definition:
N. school.
English Definition:
N. school.
Word: ทางลัด
Short Definition:
N. a shortcut.
English Definition:
N. a shortcut.
Word: ทางสองแพร่ง
Short Definition:
idiom: (a person) has two choices, but can only choose one.
English Definition:
idiom, (a person) has two choices, but can only choose one.
Word: ทางสัญจร
Short Definition:
N. thoroughfare, passageway, any area traverse by pedestrians.
English Definition:
N. thoroughfare, passageway, any area traverse by pedestrians or vehicular traffic.
L2 Definition:
(ทาง-สัน-จอน)
Examples:
นี่ไม่ใช่ทางสัญจรไปมา This is no thoroughfare.
Word: ทางเหนือ
Short Definition:
in the north.
English Definition:
in the north.
Examples:
เมื่อมองไปทางเหนือวัดแลเห็นท้องทุ่งอันกว้างใหญ่ Looking to the north of the temple, you will see a big field.
Word: ทางออก
Short Definition:
V. way to solve a problem; exit; a way out.
English Definition:
V. way to solve a problem; exit; a way out
Word: ทางอาณาจักร
Short Definition:
wordly or secular; those in charge of secular matters (the authorities).
English Definition:
worldly or secular; those in charge of secular matters (the authorities).
Word: ทางอำเภอ
Short Definition:
N. the person in charge of the amphur.
English Definition:
N. the person in charge of the อำเภอ.
Word: ทางอ้อม
Short Definition:
N. detour, long way around.
English Definition:
N. detour, long way around.
Word: ทาน
Short Definition:
N. alms; donation, gift; V. to eat, bear, stop, oppose, correct, proof, check.
English Definition:
N. 1. alms, donation, gift, charity, offering; 2. (polite form) to eat; 3. to bear, to stand against, to stop, to oppose; 4. to correct (by having another person reading aloud the original), to proof, to verify, to check, to countercheck.
L2 Definition:
ขอทาน (V. to beg), คนขอทาน (N. beggar), ทานบารมี (the height of liberality), ทานศีล (liberally disposed, generous), ทำทาน, ให้ทาน (to give alms, to make a donation).
Examples:
การให้ทานไม่เคยทำให้ใครจน Alms-giving never makes a man poor. ทานวิตะมิน C มากเกินไปจะทำให้ท้องร่วง Consume too much of vitamin C will cause diarrhea. เสาทานน้ำหนักหลังคาไม่ไหว The pillars were unable to bear (stand) the weight of the roof. หนังสือสำหรับรัฐมนตรีลงนามนั้น มีเลขานุการเป็นผู้ทาน Letters for the Minister's signature are counterchecked by the secretary.
Word: ทานตะวัน
Short Definition:
N. sunflower.
English Definition:
N. sunflowers.
Word: ทารุณ
Short Definition:
V. eleg. to be cruel, fierce.
English Definition:
V. eleg. to be cruel, fierce.
Examples:
เขามีนิสัยทารุณ He is cruel by nature.
Word: ทาส
Short Definition:
N. slave.
English Definition:
N. slave.
Examples:
เขาเป็นทาสของนายเงิน He's a slave of a capitalist. กฏหมายเลิกทาส เป็นพระราชบัญญัติที่เก่าแก่ The law abolishing slavery is a very old status.
Word: ทาสี
Short Definition:
V. to paint.
English Definition:
V. to paint.
Examples:
บ้านนี้เพิ่งทาสีใหม่ ๆ This house is newly painted.
Word: ท่า
Short Definition:
N. pier, landing; manner, condition, attitude; V. to seem, to look like.
English Definition:
N. 1. pier, landing; 2. manner, condition, attitude; V. 3. to seem, to look like.
L2 Definition:
ท่าข้าม, ท่าเรือจ้าง (a ferry), ท่าน้ำ (a landing, a place on waterside where people go washing), ท่าจีน (the river Tachin, running parallel to the Chao Phya; the port of Tachin or สมุทรสาคร at the mouth of this river).
Examples:
เขาตั้งท่าป้องกันตัว He assumed a posture of defence (defense). ท่าทางของเขาหยิ่งยโส His bearing is arrogant. เราแพ้อย่างไม่เป็นท่า We are ignominiously (soundly) defeated. รัฐบาลไทยยังสงวนท่าทีอยู่The Thai government is adopting an attitude of reverse (adopting a non-committal attitude). ฝนไม่มีท่าว่าจะหยุด The rain shows no sign of stopping. เรือไปถึงท่าก่อนเกิดไต้ฝุ่นThe ship reached harbour (harbor) before the typhoon..
Word: ท่าจะ
Short Definition:
Adv. probably.
English Definition:
Adv. probably.
Examples:
เขาทำท่าจะไป He made to go. เหตุการณ์ท่าจะไม่ดี The situation looks bad.
Word: ท่าเตียน
Short Definition:
name of a pier.
English Definition:
name of a pier.
Word: ท่าทาง
Short Definition:
N. actions, manner, mien, bearing.
English Definition:
N. actions, manner, mien, bearing.
Examples:
เขามีท่าทางน่าอภิรมณ์ He has a delightful appearance. เด็กคนนั้นท่าทางน่าเอ็นดู That child looks very cute.
Word: ท่าที
Short Definition:
N. attitude, outlook; indication.
English Definition:
N. attitude, outlook; indication.
Word: ท่าน
Short Definition:
Pron. you; he/him, she/her, they/them; title placed before names or nouns (rank)
English Definition:
Pron. 1. you; 2. he, him, she, her, they, them; 3. title placed in front of certain nouns indicating rank; 4. title placed before first names.
L2 Definition:
ท่านทั้งหลาย (Ladies and gentlemen), ท่านผู้หญิง (Lady, Dame, a title conferred by the King usually on the wife of a Prime Minister).
Examples:
อกเขาเต็มไปด้วยโทสะอันน่าสะพึงกลัวหลวงพ่อเบี้ยว ดูเหมือนจะทำลายท่าน His heart is filled with rage and anger, dreadful of Luang Phou Beow. It looks as though he wants to destroy him. ท่านแม่ทัพได้กลับคำสั่งเสียแล้ว The commander has reversed his order.
Word: ท่านผู้บัญชาการ
Short Definition:
N. the commander, the commanding general.
English Definition:
N. the commander, the commanding general (personal pronoun, 2nd or 3rd person for a military man who has the rank of brigadier general or up).
Word: ท่าน้ำ
Short Definition:
N. pier, harbor.
English Definition:
N. pier, harbor.
Examples:
พอกำนันพายเรือหายลับตาไปแล้ว สมภารก็ลุกจากท่าน้ำไป As soon as Kamnon rowed the boat out of sight, the abbot got up and left the harbor.
Word: ท่ามกลาง
Short Definition:
N. the center, the central area, the middle; Adv. in the middle; Prep. amidst.
English Definition:
N. the center, the cetral area, the middle; Adv. in the middle of, in the midst of, amid, among; Prep. amidst.
Examples:
ผมอยู่ในท่ามกลางมิตรสหาย I am among friends. พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้เสด็จมาอยู่ท่ามกลางพวกเรา His Majesty was here among us.
Word: ท่าเรือ
Short Definition:
N. a harbor, a seaport, a pier, a wharf.
English Definition:
N. a harbor, a seaport, a pier, a wharf.
Word: ท้า
Short Definition:
V. to challenge, tempt, dare.
English Definition:
V. to challenge, tempt, dare.
L2 Definition:
คำท้าทาย (to provoke or excite by defiant words or actions (such as will induce a fight)).
Examples:
เขาท้าให้ผมต่อสู้กับเขา He challenged me to a fight. เธอท้าให้เขาตีเธอ She dared him to hit her. คำพูดของเขาเป็นการท้าทายรัฐบาล His remarks are a challenge to the government.
Word: ท้าทาย
Short Definition:
V. to challenge, to dare.
English Definition:
V. to challenge, to dare.
Examples:
คำพูดของเขาเป็นการท้าทายรัฐบาล His remarks are a challenge to the government.
Word: ท้าย
Short Definition:
N. the rear, the end.
English Definition:
N. the rear, the end.
L2 Definition:
ท้ายทอย (the back part of the scull, the occiput), ท้ายบ้าน (the backyard, the fringe of a village), ท้ายน้ำ (the tail end of a tide).
Examples:
เรือแล่นเข้ามาในแม่น้ำ โดยเอาท้ายมาก่อน The ship entered the river with stern foremost. คนท้าย (ท้ายที่สุด) แบกเครื่องใช้ในการแพทย์ The last man carried medical supplies. เขาพยายามตีท้ายครัวแต่ไม่สำเร็จ He unsuccessfully tried to befriend the distaff side of the family.
Word: ท้าวความ
Short Definition:
V. to refer back.
English Definition:
V. to refer back.
Word: ท้าวมหาพรหม
Short Definition:
N. eleg. Brahma.
English Definition:
N. eleg. Brahma.
L2 Definition:
(ท้าว-มะ-หา-พรม)
Word: ทำ
Short Definition:
V. to do; to make; to produce; to make as if, pretend; to let, cause.
English Definition:
V. 1. to do; 2. to make; to function; 3. to produce; 4. to make as if, pretend; 5. to let, cause.
L2 Definition:
ทำหูทวนลม (to turn a deaf ear, to pretend not to hear), ทำการทำงาน (to perform manual labour), ทำการสมรส (to marry), ทำตามคำสั่ง (to follow instructions), ทำโทษ (to inflict a punishment), ทำบุญ (to perform meritorious deeds), ทำร้าย (to assault), ทำเวร (to work in shifts (เข้าเวร in shift, ออกเวร off shift)), ทำเวรทำกรรม (to be guilty of unmeritorious or punishable deeds), ทำตามแบบ (to imitate the pattern), ทำมาหากิน (to earn a livelihood), ทำสงคราม (to wage a war), ทำสัญญา (to make a contract), ทำให้เกิดความลำเอียง (to incite prejudice), ทำให้เกิดความสงสัย (to excite discredit or doubt), ทำเป็นเด็ก ๆ (to act childishly), ทำเป็นลิง (to act like a monkey, to act ludicrously), ทำเล่น ๆ (to act in a playful manner, to manifest insincerity).
Examples:
ดิฉันจะทำอย่างไรเมื่อเธอไปแล้ว What shall I do after you are away? เขาทำงานของเขาดีจริง ๆ He does his job really well. เขาทำตัวราวกับคนบ้า He acted like a mad man. อย่าไปทำเรื่องขึ้นเลยนะ Don't create an incident. เขาไม่เคยทำบุญตักบาตรในชีวิตของเขาเลย He has never made merits in his life. เขาทำเป็นทองไม่รู้ร้อน He affected indifference.
Word: ทำกับข้าว
Short Definition:
V. to cook.
English Definition:
V. to cook.
Examples:
วันนี้คุณทำกับข้าวอะไร What do you cook for today?
Word: ทำการ
Short Definition:
V. to work, do work.
English Definition:
V. to work, do work.
Word: ทำกิน
Short Definition:
V. to work for a living, to earn a living.
English Definition:
V. to work for a living, to earn a living (short for ทำมาหากิน).
Word: ทำคลอด
Short Definition:
V. to deliver a baby.
English Definition:
V. to deliver a baby.
Word: ทำความสะอาด
Short Definition:
V. to clean.
English Definition:
V. to clean.
Examples:
เขากำลังทำความสะอาดบ้าน - He's cleaning his house.
Word: ทำงาน
Short Definition:
V. to work, to do work.
English Definition:
V. to work, to do work.
Examples:
เขาทำงานเหนื่อยจนสายตัวแทบขาด He sweated so hard that his sinews were strained. เขาไปทำงานทุกวัน He goes to work every day.
Word: ทำใจ
Short Definition:
V. to control (one's) mind, feelings.
English Definition:
V. to control (one's) mind, feelings.
Word: ทำชั่วทำผิด
Short Definition:
V. to do evil and wrong things.
English Definition:
V. to do evil and wrong things.
Word: ทำด้วย
Short Definition:
V. to make (something) out of (something else).
English Definition:
V. 1. to make (something) out of (something else); 2. (something) to be made out of (something else).
Examples:
ตอนบนของบ้านทำด้วยไม้ The upper part of the house was built of wood.
Word: ทำตก
Short Definition:
V. to drop.
English Definition:
V. to drop.
Word: ทำตัว
Short Definition:
V. to behave, act, make oneself (be).
English Definition:
V. to behave, act, make oneself (be).
Word: ทำตาม
Short Definition:
V. to do accordingly (as told); to imitate.
English Definition:
V. to do accordingly (as told); to imitate.
Word: ทำเตียง
Short Definition:
V. to make the bed.
English Definition:
V. to make the bed.
Word: ทำท่า
Short Definition:
V. to assume an attitude, manner; to act, strike a pose.
English Definition:
V. 1. to assume an attitude, manner; 2. to act, strike a pose.
Examples:
เขาทำท่าเหมือนกับจะเป็นลม He looked as if he was about to faint.
Word: ทำโทษ
Short Definition:
V. to punish.
English Definition:
V. to punish.
Examples:
เขาควรจะถูกทำโทษอย่างแรง He should be severely punished.
Word: ทำนอง
Short Definition:
N. way, manner, method, usual practices, a tune.
English Definition:
N. way, manner, method, usual practices, a tune, a mode of chanting rhymes or poetry.
L2 Definition:
ทำนองคลองธรรม (the path of justice, righteousness).
Examples:
ร้อยแก้วของรพินทรนาถฐากูร มีทำนอง Rabindranath Tagore's prose has rhythm. ทำนองการเขียนของเขากระฉับกระเฉง His style of writing has vigour (vigor). เขาแต่งทั้งคำและทำนอง (ทำนองเพลง) He wrote both words and music. เขาดำเนินชีวิตตามทำนองคลองธรรม He lived a life of righteousness (He followed the straight and narrow path).
Word: ทำนองเดียวกัน
Short Definition:
in the same manner.
English Definition:
in the same manner.
Word: ทำนา
Short Definition:
V. to farm, do rice farming.
English Definition:
V. to farm, do rice farming.
Examples:
ทำนาก็ต้องอาศัยน้ำ Rice- planting requires water.
Word: ทำเนียบ
Short Definition:
V. to compare, to liken; N. a directory of government officials, a parable.
English Definition:
V. to compare, to liken; N. a directory of government officials, a government provincial rest-house, a parable, a proverb, a comparison.
Word: ทำบาปทำกรรม
Short Definition:
V. elab. to commit a sin.
English Definition:
V. elab. to commit a sin.
L2 Definition:
(ทำ-บาบ-ทำ-กัม)
Examples:
เขาทำบาปทำกรรมใจชั่ว หยาบมาก ไม่น่าสบายเลย He has committed sins, has a cruel heart and is very rude. He shouldn't be happy (doesn't deserve to be happy).
Word: ทำบุญ
Short Definition:
v. to perform meritorious deeds, to earn merit.
English Definition:
V. to perform meritorious deeds, to earn merit.
Word: ทำบุญเลี้ยงพระ
Short Definition:
V. to earn merit by feeding the monks.
English Definition:
V. to earn merit by feeding the monks.
Word: ทำบุญสุนทาน
Short Definition:
V. elab. to earn merit.
English Definition:
V. elab. to earn merit.
Word: ทำปาก
Short Definition:
V. to make a face, pucker the lips.
English Definition:
V. to make a face, pucker the lips.
Word: ทำเป็น
Short Definition:
V. to pretend, to do.
English Definition:
V. to pretend, to do.
Examples:
เขาทำเป็นโกรธ He pretended to be angry. เขาทำเป็นบ้า He feigned insanity. หนังสือสัญญานี้ทำเป็นสามฉบับ This contract is done in triplicates.
Word: ทำไป
Short Definition:
V. to do (continuously).
English Definition:
V. to do (continuously).
Word: ทำผิด
Short Definition:
V. to do wrong.
English Definition:
V. to do wrong.
Examples:
เมื่อคุณทำผิดไปแล้วเช่นนี้ คุณก็ควรจะเสียใจ Now that you have done something wrong, you should regret it (be remorseful). ถ้าคุณทำผิดละก็อย่ามาโทษผม If you make a mistake, don't blame me.
Word: ทำผิดทำบาป
Short Definition:
V. to commit a sin, do wrong.
English Definition:
V. to commit a sin, do wrong.
Word: ทำแผล
Short Definition:
V. to dress a wound.
English Definition:
V. to dress a wound.
Word: ทำพิธี
Short Definition:
V. to perform a ceremony.
English Definition:
V. to perform a ceremony.
Examples:
ชาวเชียงใหม่ได้ทำพิธีรับขวัญสมเด็จพระราชินีแห่งเนเธอร์แลนด์ The Chiang Mai people performed rites of welcoming the Queen of the Netherlands.
Word: ทำมาหากิน
Short Definition:
V. to earn/make a living.
English Definition:
V. to earn (make) a living.
Examples:
คนทั้งปวงน่าจะอยู่ในศีลในสัตย์ทำมาหากินโดยสุจริต Everybody should live an honest life and earn an honest living.
Word: ทำไม
Short Definition:
why, what for; why? for what reason, wherefore, how come?
English Definition:
1. why, wherefore, what for; 2. why? for what reason, how come?
Examples:
ผมไม่ทราบว่าทำไมเขาจึงทำอย่างนั้น I don't know why he should have done it. เธอทำอย่างนั้นทำไม Why did you do that? ทำไมเธอจึงร้องไห้ How come (How comes it that) you are crying?
Word: ทำร้าย
Short Definition:
V. to harm, to attack.
English Definition:
V. to harm, to attack.
Examples:
เขาหาว่าผมทำร้ายเขา He alleged that I attacked him.
Word: ทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่
Short Definition:
V. to make a small matter to a be a big one, to make things complicated.
English Definition:
V. to make a small matter to a be a big one, to make things complicated; "to make a moutain out of a molehill."
L2 Definition:
(ทำ-เรื่อง-เล็ก-ให้-เป็น-เรื่อง-ใหญ่)
Word: ทำไร่ไถนา
Short Definition:
v. to do farming, to be a farmer.
English Definition:
V. to do farming, to be a farmer.
Word: ทำลาย
Short Definition:
V. to destroy, to demolish, to wipe out, to ruin.
English Definition:
V. to destroy, to demolish, to wipe out, to ruin.
Examples:
ความหวังของฉันถูกทำลายเสียแล้ว My hopes have been destroyed (have been frustrated our design). กองทัพถูกทำลายโดยสิ้นเชิง The army was annihilated. รถคันนี้เร็วพอที่จะทำลายสถิติของปีกลายได้ This car is fast enough to break last year's record.
Word: ทำลืม
Short Definition:
V. to pretend to forget.
English Definition:
V. to pretend to forget.
Word: ทำเล
Short Definition:
N. location, place, domicile, locality.
English Definition:
N. location, place, domicile, locality.
Examples:
แถวนี้เป็นทำเลที่เหมาะสมแก่การลงทุน This area is a good location to invest.
Word: ทำศึก
Short Definition:
V. to make war; to war.
English Definition:
V. to make war; to war.
Examples:
ความรู้สึกของสมภารกร่างเทียบได้กับความยินดีของขุนพล ผู้ทำศึกแล้วได้ชัยชนะอย่างงดงาม Abbot Krang's feelings could be compared to a warlord's pleasure who have made war and splendidly won it.
Word: ทำสงคราม
Short Definition:
V. to make a war.
English Definition:
V. to make a war.
Examples:
เราไม่ต้องการทำสงครามกับเขมร We do not want war with Cambodia (We do not want to wage war against Cambodia).
Word: ทำสัญญา
Short Definition:
V. to make a contract, an agreement.
English Definition:
V. to make a contract, an agreement.
Word: ทำหก
Short Definition:
V. to spill.
English Definition:
V. to spill.
Word: ทำหน้า
Short Definition:
V. to make a face (e.g. sad, happy).
English Definition:
V. to make a face (e.g. sad, happy).
Word: ทำหัก
Short Definition:
V. to break.
English Definition:
V. to break.
Examples:
เขาทำเก้าอี้หัก He broke the chair.
Word: ทำให้
Short Definition:
V. to cause (to do something), to bring about, to effect, to make, function.
English Definition:
V. to cause ( to do something), to bring about, to effect, to make, to function.
Examples:
การกระทำเหล่านี้ดูเหมือนจะทำให้พระถมยิ่งหนักแน่นขึ้นในสมณเพศ These sort of actions seem to make monk Thom believe even more firmly in the monkhood. งานนี้จะทำให้คุณมีรายได้เพิ่มขึ้นสามเท่า This job will treble your income.
Word: ทำอย่างไรดี
Short Definition:
what to do.
English Definition:
what to do.
Examples:
ฉันจะทำอย่างไรดี What shall I do?
Word: ทำอะไร
Short Definition:
V. to do what; what are you doing.
English Definition:
V. to do what; what are you doing.
Examples:
เขาทำอะไรก็ดีไปหมด He's good in whatever he does. คุณกำลังทำอะไร What are you doing?
Word: ทำอันตราย
Short Definition:
V. to hurt, harm, injure; to do harm.
English Definition:
V. to hurt, harm, injure; to do harm.
Word: ทำอาหาร
Short Definition:
V. to cook.
English Definition:
V. to cook.
Examples:
แม่กำลังทำอาหารเย็น Mother is cooking dinner.
Word: ทำเอา
Short Definition:
V. to cause.
English Definition:
V. to cause.
Word: ทิฐิ
Short Definition:
N. eleg. stubbornness, obstinacy, stubborn, conviction.
English Definition:
N. eleg. stubbornness, obstinacy, stubborn, conviction.
Examples:
"เฮ้อ! ทิฐิของสมภารนี่แก้ยาก" แกว่นร้อง "Hmm! Your stubbornness is hard to be relieved," Kwaen exclaimed. เขาเต็มไปด้วยทิฐิ (ทิฐิมานะ) He is full of pride. เขาถือทิฐิไม่ยอมจำนน He was too proud to surrender.
Word: ทิด
Short Definition:
N. term used to call a man who left the monkhood.
English Definition:
N. term used to call a man who left the monkhood.
Word: ทิดสึกใหม่
Short Definition:
N. a person who just left the monkhood.
English Definition:
N. a person who just left the monkhood.
Word: ทิพย์
Short Definition:
Adj. superhuman, supernatural, spiritualk, divine, heavenly, celestial.
English Definition:
Adj. superhuman, supernatural, spiritual, divine, heavenly, celestial.
Word: ทิพยโศรตร
Short Definition:
N. a special sense or ability to see and hear things.
English Definition:
N. a special sense or ability to see and hear things beyond the range of the human ear, a magic ear.
L2 Definition:
(ทิบ-พะ-ยะ-โสด)
Examples:
สมภารกร่างไม่มีทิพยโศรตรแบบพระอรหันต์ Abbot Krang does not have a special sense or ability to see and hear things like a saint (the "perfect" One).
Word: ทิว
Short Definition:
N. a long row of trees, a row, a long line, a range.
English Definition:
N. a long row of trees, a row, a long line, a range.
L2 Definition:
ทิวภูเขาสูง (a range of high mountains), ทิวธง (a line or festoon of flags), ทิวกาล (day-time).
Examples:
เขามีลูกน้องตามมาเป็นทิว He was followed by a train (a long line) of subordinates. มีบังกาโลอยู่เป็นทิวตามชายฝั่ง There were rows of bungalows along the shore. เราเห็นทิวไม้อยู่ลิบ ๆ We saw a line of of trees in the distance.
Word: ทิวทัศน์
Short Definition:
N. scenery, a view.
English Definition:
N. scenery, a view.
Word: ทิวไม้
Short Definition:
N. a distant stretch or line (of trees).
English Definition:
N. a distant stretch or line (of trees).
Word: ทิศ
Short Definition:
N. a direction, a point of the compass, a region, a quarter.
English Definition:
N. a direction, a point of the compass, a region, a quarter, side or section of the horizon.
L2 Definition:
ทิศเหนือ, ทิศอุดร (the north), ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ, ทิศอีสาน (the northeast), ทิศตะวันออก, ทิศบูรพา (the east), ทิศตะวันออกเฉียงใต้, ทิศอาคเนย์ (the southeast), ทิศใต้, ทิศทักษิณ (the south), ทิศตะวันตกเฉียงใต้, ทิศหรดี (the southwest), ทิศตะวันตก, ทิศประจิม (the west), ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ, ทิศพายัพ (the northwest).
Examples:
ลมพัดมาจากทิศใต้ The wind comes from the southern quarter.
Word: ทิศตะวันตก
Short Definition:
N. the west.
English Definition:
N. the west.
Word: ทิศทาง
Short Definition:
N. elab. direction.
English Definition:
N. elab. direction.
Word: ทิ่มตำ
Short Definition:
V. to pierce, puncture.
English Definition:
V. to pierce, puncture.
Word: ทิ้ง
Short Definition:
V. to leave, desert, abandon; to throw (away), discard; to drop, release.
English Definition:
V. 1. to leave, to desert, to abandon; 2. to throw (away), to discard; 3. to drop, to release, to post (a letter).
L2 Definition:
ทิ้งการ- to give up a job or employment; ทิ้งขว้าง- to cast off, to pay no attention to, to be unsolicitous for; ทิ้งทอด, ทอดทิ้ง- to dismiss from the mind forever, to throw away for good (as being of no more service).
Examples:
เขายังไม่ทิ้งความพยายามที่จะเป็นนักบิน He has not abandoned (forsaken) his attempt to become a flyer (an aviator). กรุงเบอร์ลินถูกทิ้งระเบิดอย่างหนัก Berlin was heavily bombed heavily. ดิฉันลืมทิ้งจดหมายให้คุณ I forgot to mail (post) your letter.
Word: ทิ้งขว้าง
Short Definition:
V. to foresake, desert, abandon.
English Definition:
V. to foresake, desert, abandon.
Word: ทิ้งจดหมาย
Short Definition:
V. to mail a letter.
English Definition:
V. to mail a letter.
Examples:
ดิฉันลืมทิ้งจดหมายให้คุณ I forgot to mail (to post) your letter.
Word: ทิ้งตัวลงนั่ง
Short Definition:
V. to sit down violently (indicating a bad mood, frustration, etc.).
English Definition:
V. to sit down violently (indicating a bad mood, frustration, etc.).
Word: ทิ้งท้าย
Short Definition:
N. a phrase or sentences at the end of one's speech to make people think.
English Definition:
N. a phrase or sentences at the end of one's speech to make people think.
Word: ทิ้งลง
Short Definition:
V. to throw down.
English Definition:
V. to throw down.
Word: ทิ้งลูกทิ้งเมีย
Short Definition:
V. elab. to leave (abandon) the family.
English Definition:
V. elab. to leave (abandon) the family.
Word: ทิ้งไว้
Short Definition:
V. to leave (something) in a certain place.
English Definition:
V. to leave (something) in a certain place.
Examples:
เขาทิ้งหนี้ไว้ข้างหลัง He left behind a lot of debts.
Word: ที
Short Definition:
C. time, occasion, instance; particle emphasis.
English Definition:
C. 1. time, occasion, instance; 2. particle emphasis.
L2 Definition:
ขอไปที (kindly allow me to pass (as when doing one's way through a crowd)), จริงทีเดียว (absolutely correct), ได้ที (having found an opportune time (as for wreaking vengence)), ทีนี้ีทีเดียว (this once only, no more (under any consideration)), ทีละเล็กทีละน้อย (repeated a little at a time), ทีหน้าทีหลัง (at any future time), ทีหลัง (subsequently, afterwards), บางที, ลางที (sometimes), มาทีเดียว (come at once), เห็นที (it appears as though, it probably will be so), เห็นทีเขาจะมา (probably he will come at-).
Examples:
การโต้เถียงกันเผ็ดร้อนเข้าทุกที The controversy (the argument) became more and more heated. คอยถึงทีผมบ้างก็แล้วกัน Wait until my turn comes.
Word: ทีเดียว
Short Definition:
single time; at once; exactly, quite.
English Definition:
1. single time; 2. at once; 3. exactly, quite.
Examples:
เขาทำดังที่ฉันคิดทีเดียว He did just (exactly) as I thought he would. เขาทั้งสองแตกต่างกันอย่างกับน้ำกับไฟทีเดียว The two of them are quite as different as water and fire.
Word: ทีนี้
Short Definition:
this time.
English Definition:
this time.
Examples:
เราจะได้รู้กันเสียทีว่าใครเป็นนักนิยมสันติภาพ และใครเป็นนักค้าสงครามกันแน่ทีนี้ We are, once and for all, going to find out who are the peace-lovers and who are the warmongers for sure this time.
Word: ทีแรก
Short Definition:
at first, the first time; in the first place.
English Definition:
1. at first, the first time; 2. in the first place.
Examples:
ทีแรกเขาไม่ยอมตกลง At first he would not agree. เขาคัดค้านพวกเรามาแต่ทีแรก He has been against us from the first.
Word: ทีไร
Short Definition:
whenever, any time, whatever time.
English Definition:
whenever, any time, whatever time.
Word: ทีละ
Short Definition:
at a time.
English Definition:
at a time.
Examples:
เขากินข้าวทีละคำ - He is having one bite at a time.
Word: ทีละคน
Short Definition:
one person at a time.
English Definition:
one person at a time.
Examples:
โปรดเข้ามาทีละคน Please enter one person at a time.
Word: ทีละน้อย
Short Definition:
little by little, a little at a time.
English Definition:
little by little, a little at a time.
Word: ทีหน้าทีหลัง
Short Definition:
Adv. next time, later, again, afterwards.
English Definition:
Adv. next time, later, again, afterwards.
L2 Definition:
Syn. ทีหลัง
Examples:
ทีหน้าทีหลังเธอจะต้องระวังตัวให้มากขึ้น Next time you must be more careful.
Word: ทีหนึ่ง
Short Definition:
one time, once.
English Definition:
one time, once.
Word: ทีหลัง
Short Definition:
next time, later.
English Definition:
next time, later.
Examples:
ทีหลังอย่าทำอย่างนี้อีก Don't do this again. ผมจะให้เงินคุณทีหลัง I shall pay you later.
Word: ที่อยู่
Short Definition:
N. address, dwelling place, residence.
English Definition:
N. address, dwelling place, residence.
Examples:
ขอทราบที่อยู่ของคุณหน่อย May I have your address. ไม่มีใครทราบที่อยู่ใหม่ของเขาเลย No one knows his new address.
Word: ที่
Short Definition:
N.C. place, space; Prep. at, in, to, as; which, who, that.
English Definition:
N.C. 1. place, space; Prep. 2. at, in, to, as; 3. which, who, that.
L2 Definition:
ที่พัก (a resting-place, a retreat, a lodging), ที่รัก (dear, my dear, my darling), ที่ราบ (a plain), ที่หมาย (an aim, an object, objective, an end, a destination).
Examples:
นี่เป็นที่ที่เกิดอุบัติเหตุ This is the spot where the accident occurred. เขากำลังพยายามหาที่ที่เหมาะสำหรับตั้งสำนักงาน He is trying to find a suitable location (site) for his office. เขาเป็นนายหน้าซื้อขายที่ดิน He is a land (real estate) broker. เขาอยู่ที่สำนักงาน He is at the office. เขาเคืองที่ผมคัดค้านเขา He was angry because I opposed him. ที่คุณ
