Word: ตระหนัก
Short Definition:
V. to realize, to be certain, to be sure.
English Definition:
V. to realize, to be certain, to be sure.
Examples:
เธอยังไม่ตะหนักถึงอันตรายที่จะมาข้างหน้า She did not realize the dangers ahead.
Word: ตรัสรู้
Short Definition:
V. to enlighten, to be enlightened.
English Definition:
V. to enlighten, to be enlightened.
L2 Definition:
(ตรัด-สะ-รู้)
Word: ตรา
Short Definition:
N. V. a mark, a stamp; a badge, a cross; to mark down, to note, to imprint.
English Definition:
N. V. 1. a mark, a seal, a stamp, a device, a crest, a hallmark; 2. a badge, a decoration, a cross; 3. to mark down, to note, to record, to imprint, to impress.
L2 Definition:
ตราจอง-a certificate of land ownership issued by the Umphur prior to the title deed (โฉนด) issued by the land office of the local district; ตราแผ่นดิน- the seal of the kingdom or of the reigning kind; ตีตรา- to set or affix a seal, to mark with a stamp, to fasten with a seal or seals.
Examples:
เขาประทับตราประจำตำแหน่งของเขา He affixed his seal (his stamp) of office. นี่คือตราประจำตระกูลของเรา This is our family's coat of arms. เหตุการณ์ตราตรึงอยู่ในหัวใจของเขาอย่างลึกซึ้ง The events were deeply imprinted (impressed) on his mind.
Word: ตราบใด
Short Definition:
as long as.
English Definition:
as long as.
Examples:
ตราบใดที่คุณพ่อเธอมีชีวิตอยู่ เธอก็จะเป็นโสดอยู่ตราบนั้น She will remain single as long as her father lives.
Word: ตราบที่
Short Definition:
to the extent that, as far as, as much as; so far, as long as.
English Definition:
to the extent that, as far as, as much as; so far, as long as.
L2 Definition:
Syn. เท่าที่
Word: ตรี
Short Definition:
N. eleg. three.
English Definition:
N. eleg. three.
Word: ตรึง
Short Definition:
V. eleg. to be held in place, fixed (to); to nail down (to the floor).
English Definition:
V. eleg. to be held in place, fixed (to); to nail down (to the floor).
Examples:
คานตรึงไว้กับเสาด้วยสลักและแป้นเกลียว The beam was fixed to the post by bolts and nuts. เขายืนนิ่งราวกับถูกตรึง (ตรึงตรา) He stood still as if transfixed (stood stockstill). ความกรุณาของเขาตรึงใจเธออย่างลึกซึ้ง His kindness deeply impressed her.
Word: ตลบ
Short Definition:
V. to cast, reverse, turn back, be diffused; Adj. turned, tossed, or titled.
English Definition:
V. 1. to cast (a net); 2. to reverse, turn back, to be diffused (as smoke or odours); Adj. 3. turned, tossed, or titled (up and forward from the back).
L2 Definition:
(ตะ-หลบ)
Examples:
เขาตลบนกขณะที่มันลงกินเข้าในนา He netted the birds while they were eating grain in the filed. เธอตลบผมไปข้างหลัง She threw back her hair.
Word: ตลอด
Short Definition:
Prep. through, throughout, all over.
English Definition:
Prep. 1. through, throughout, all over.
L2 Definition:
(ตะ-หลอด) Syn. ทั่ว ทั่วถึง
Examples:
มีข้อความพาดพิงถึงการเมืองของไทยตลอดเล่มหนังสือ There are references of Thai politics throughout the book. เขาป่วยเจ็บตลอดปี He has been ill throughout the year. ตลอดระยะเวลานั้นฝนไม่ตกเลย Throughout that period there was no rain. ผมเกรงว่า เขาจะทำงานนี้ไปไม่ตลอดรอดฝั่ง I am afraid he will not carry this work through (carry this work to the end). เมื่อเวลาเคราะห์ดีทุกสิ่งทุกอย่างย่อมตลอดปลอดโปร่งไปหมด When you are in luck, all roads are clear.
Word: ตลอดจน
Short Definition:
Prep. including; (extending) all the way to; even to (what is specified).
English Definition:
Prep. 1. including; 2. (extending) all the way to; thoroughly; 3. even to (what is specified).
L2 Definition:
(ตะ-หลอด-จน) Syn. ตลอดถึง
Word: ตลอดจนกระทั่ง
Short Definition:
including.
English Definition:
including.
Word: ตลอดถึง
Short Definition:
Prep. including; (extending) all the way to; even to (what is specified).
English Definition:
Prep. 1. including; 2. (extending) all the way to; thoroughly; 3. even to (what is specified).
L2 Definition:
Syn. ตลอดจน
Word: ตลอดไป
Short Definition:
on and on, all the time; forever.
English Definition:
on and on, all the time; forever.
Word: ตลอดมา
Short Definition:
continuously, all the time.
English Definition:
continuously, all the time.
Word: ตลอดวัน
Short Definition:
all day.
English Definition:
all day.
Examples:
แว่นตาวางอยู่บนโต๊ะตลอดวัน The spectacles remained on the table all day.
Word: ตลาด
Short Definition:
N. market.
English Definition:
N. market.
L2 Definition:
(ตะ-หลาด) ขายทอดตลาด- to auction off goods, to hold an auction; เจ้าตลาด- a tax collector for market stalls; ตลาดนัด- a day appointed for marketing or bartering edibles or garden produce, market day.
Examples:
เธอไปตลาดทุกวัน She goes to the maket everyday. ชายสองคนกำลังหามหมูไปตลาด Two men were carrying a pig to the market.
Word: ตลาดต่างประเทศ
Short Definition:
N. foreign market.
English Definition:
N. foreign market.
Word: ตลาดนัด
Short Definition:
N. a speicial market similar to a farmer's market.
English Definition:
N. a special market similar to a farmer's market, a market held at a stated time and place, a week-end market, if held during the weekend.
Word: ตลาดน้ำ
Short Definition:
N. a floating market where people come by boat to buy and sell.
English Definition:
N. a floating market where people come by boat to buy and sell, especially the one on the west bank of Bangkok, which has become a famous sight for tourists. It is located in the province of Rachaburi. The name of the floating market is "Dumnern Saduak floating market"
Word: ตลิ่ง
Short Definition:
N. bank (of a river, canal).
English Definition:
N. bank (of a river, canal).
Word: ตวง
Short Definition:
V. to dip, ladle, scoop; to measure; to sell.
English Definition:
V. 1. to dip, to ladle, to scoop; 2. to measure (the volume of- by scooping up or dipping up in a container of standard capacity); 3. to sell.
Examples:
แกตวงน้ำแกงจากหม้อมาใสชาม She dipped soup out of a pot into a bowl. โปรดตวงข้าวจากกระสอบมาสามกระป๋อง Please measure off three tins of rice from the sack. ชาวนาเริ่มตวงข้าวใหม่ในเดือนกุมภาพันธ์ The farmers begin to seel their new crops in February.
Word: ตอ
Short Definition:
N. a stump, a snag, a fixed or rooted remnant of anything.
English Definition:
N. a stump, a snag, a fixed or rooted remnant of anything.
Word: ตอน
Short Definition:
V. to castrate; C. part, section (of space or time); when, at the time.
English Definition:
V. 1. to castrate, to use the gootee method of layering or marcottage; C. 2. part, section (of space or time); 3. when, at the time.
L2 Definition:
Syn. เมื่อ
Examples:
ตอนบนของบ้านทำด้วยไม้ The upper part of the house was built of wood. เรื่องตอนต่อไปจะลงพิมพ์ในวันจันทร์ The next installment of the story will be printed on Monday. ความตอนนี้คลุมเครือ The meaning of this passage is obscure. ผมจะกลับมาตอนสาย ๆ I shall return later in the morning.
Word: ตอนกลางคืน
Short Definition:
N. nighttime; at nighttime.
English Definition:
N. 1. nighttime; 2. at nighttime.
Examples:
อย่าออกไปไหนตอนกลางคืน Don't go outside at night.
Word: ตอนกลางวัน
Short Definition:
N. daytime.
English Definition:
N. daytime.
Word: ตอนค่ำ
Short Definition:
N. (in the) evening, (at) night.
English Definition:
N. (in the) evening, (at) night.
Examples:
ผมจะกลับมาตอนค่ำ ๆ I shall return later in the evening.
Word: ตอนเช้า
Short Definition:
in the morning.
English Definition:
in the morning.
Examples:
ตอนเช้าผมจะมาหาคุณ I will come to see you tomorrow morning.
Word: ตอนเช้า ๆ
Short Definition:
early in the morning.
English Definition:
early in the morning.
Examples:
ตอนเช้า ๆ ผมจะมารับ I'll (come) pick you up early in the morning.
Word: ตอนดึก
Short Definition:
N. the dead of the night; late at night.
English Definition:
N. 1. the dead of the night; 2. late at night.
Word: ตอนไถตอนหว่าน
Short Definition:
N. elab. plowing and sowing time, planting time.
English Definition:
N. elab. plowing and sowing time, planting time.
Word: ตอนที่
Short Definition:
Adv. the time when.
English Definition:
Adv. the time when.
Examples:
เขามาถึงที่นี่ตอนที่ผมกำลังนอนอยู่ He arrived here at the time when I was sleeping.
Word: ตอนเที่ยง
Short Definition:
N. noontime, at noontime.
English Definition:
N. noontime, at noontime.
Word: ตอนนั้น
Short Definition:
that time, that part.
English Definition:
that time, that part.
Word: ตอนนี้
Short Definition:
this time.
English Definition:
this time.
Examples:
ตอนนี้เวลาราว ๆ บ่ายสามโมง At this time, it's is about three o'clock in the afternoon.
Word: ตอนบ่าย
Short Definition:
in the afternoon; N. the afternoon.
English Definition:
1. in the afternoon; N. 2. the afternoon.
Examples:
ตอนบ่ายเราจะออกไปข้างนอกกัน In the afternoon, we will go outside. วันนี้เราจะมีการประชุมในตอนบ่าย Today we will have a meeting in the afternoon.
Word: ตอนพลบ
Short Definition:
N. twilight, dusk; at dusk.
English Definition:
N. 1. twilight, dusk; 2. at dusk.
Word: ตอนเพล
Short Definition:
the section of time between 11:00 A.M. and 12:00 noon when monks take a meal.
English Definition:
the section of time between 11,00 A.M. and 12,00 noon, the time that monks take a meal for the last time in a particular day.
Examples:
สมภารกร่างฉันเข้าตอนเพลเวลาสิบเอ็ดโมงเช้า Abbot Krang eats the second (and final) meal at 11,00 A.M.
Word: ตอนโพล้เพล้
Short Definition:
N. twilight, dusk.
English Definition:
N. twilight, dusk.
Word: ตอนเริ่มต้น
Short Definition:
N. (at) the beginning.
English Definition:
N. (at) the beginning.
Word: ตอนแรก
Short Definition:
N. the first part, the beginning part; at first.
English Definition:
N. 1. the first part, the beginning part; 2. at first.
Word: ตอนสาง
Short Definition:
dawn, at dawn.
English Definition:
dawn, at dawn.
Word: ตอนหลัง
Short Definition:
N. in the later period, later on.
English Definition:
N. in the later period, later on.
Word: ตอบ
Short Definition:
V. to answer, to reply; sV. in answer, in response; Adj. V. drawn in, haggard.
English Definition:
V. 1. to answer, to reply; sV. 2. in answer, in response; 3. Adj. V. drawn in, haggard, sunken.
L2 Definition:
ตอบแทนคุณ (to reply to a kindness, to reimbuse, to remmunerate, to make return for a kindness).
Examples:
คุณยังไม่ได้ตอบคำถามของผม You have not answered my question. เขายังไม่ได้ตอบจดหมายเธอ He has not yet answered (has not yet replied to) her letter. แก้มของเขาตอบ His cheeks were sunken.
Word: ตอบแทน
Short Definition:
V. to reward, to repay.
English Definition:
V. to reward, to repay.
Examples:
เขาได้รับเงินจำนวนหนึ่งเป็นการตอบแทน He has received a sum of money as (for) compensation. เรายังไม่ได้ตอบแทนเขาในการที่เขาช่วยเหลือ We have not remunerated him (rewarded him) for his services.
Word: ตอบสนอง
Short Definition:
V. to reward, repay.
English Definition:
V. to reward, repay.
L2 Definition:
(ตอบ-สะ-หนอง)
Examples:
เขาได้รับเงินจำนวนหนื่งเป็นการตอบสนอง He has received a sum of money as a reward.
Word: ตอม
Short Definition:
V. to fly around, swarm around (as annoying flies, or insects).
English Definition:
V. to fly around, swarm around (as annoying flies, or insects).
Examples:
พวกนั้นมากันตอมเขาเพื่อขอโน่นขอนี่ They plagued him for favours (favors). เขาถูกพวกผู้หญิงตอม He was beset be the ladies.
Word: ต่อ
Short Definition:
V. to join, connect, continue; sV. further, next; to, towards; when, at the time
English Definition:
V. 1. to join, connect; 2. to continue; sV. 3. further, next; 4. to, towards; Cj. 5. when, at the time that.
L2 Definition:
ต่อนี้ไป (from now on, henceforth, henceforward), ต่อไป, ต่อไปนี้ (more in advance, further, additional, moreover), ต่อรอง (to give a handicap), ต่อราคา (to bargain for, to beat down in price), ติดต่อ (to be contiguous, to connect with, to join onto, to be in juxtaposition), ต่อหน้า (in front of, before the face, in the presence of, opposite to), ต่อสู้(to withstand, antagonize or fight against, to resist (as when being arrested)), ผู้เป็นต่อ (the winner).
Examples:
เขาต่อท่อนไม้ไว้ด้วยกาว He joined the wooden blocks with glue. ถนนสองฟากแม่น้ำต่อกันด้วยอุโมงค์. The roads on both banks of the river were connected by a tunnel. คุณต่อตาต้นไม้เป็นไหม Do you know how to graft a bud? ผมอยากจะต่อบ้านออกไปอีกสักห้องหนึ่ง I want to add another room to the house. เขาต่อกำหนดเวลาออกไปอีกสามวัน He prolonged the time limit another three days. เรื่องนี้ยังมีต่อ This story is to be continued. มหาวิทยาลัยจุฬาลงกรณ์ ชนะสามประตู ต่อศูนย์ Chulalongkorn University won by three goals to nil.
Word: ต่องแต่ง
Short Definition:
V. (to swing, sway, dangle) to and fro; Adj. oscillating, swaying.
English Definition:
V. (to swing, sway, dangle) to and fro; Adj. oscillating, swaying.
Word: ต่อจากนั้น
Short Definition:
after that.
English Definition:
after that.
Word: ต่อจากนั้นมา
Short Definition:
after that, from then on.
English Definition:
after that, from then on.
Examples:
ต่อจากนั้นมา เขาก็ไม่มาสายอีก After that, he was never late.
Word: ต่อชั่วโมง
Short Definition:
per hour.
English Definition:
per hour.
Word: ต่อต้าน
Short Definition:
V. to resist, to counter.
English Definition:
V. to resist, to counter.
Examples:
ต่อต้านคอมมิวนิสต์กันให้หมด ไม่ว่าพระไม่ว่าสงฆ์ Everybody should resist communism, regardless that you're a monk.
Word: ต่อนี้ไป
Short Definition:
from now on, henceforth.
English Definition:
from now on, henceforth.
Word: ต่อเนื่อง
Short Definition:
V. to continue, to go on, to proceed, to succeed.
English Definition:
V. to continue, to go on, to proceed, to succeed.
Examples:
ผู้ที่ทำงานต่อเนื่องจากเขาไม่ได้ความ The man who succeeds him is no good.
Word: ต่อปี
Short Definition:
per year.
English Definition:
per year.
Word: ต่อไป
Short Definition:
sV. next, following, later on (in time);next, further on (in time).
English Definition:
V. 1. next, following, continue on; 2. next, further on (in time).
Examples:
เมื่อพ้นจากอายุ 60 แล้วเขายังทำงานต่อไปอีก He continued to work after the age of 60.
Word: ต่อไปนั้น
Short Definition:
after that, from now on.
English Definition:
after that, from now on.
Word: ต่อไปนี้
Short Definition:
from now on; following, as follows.
English Definition:
from now on; following, as follows.
Word: ต่อไปอีก
Short Definition:
furthermore.
English Definition:
furthermore.
Word: ต่อมา
Short Definition:
sV. next, following, later on (in time); next, further on (in space).
English Definition:
sV. 1. next, following, later on (in time); 2. next, further on ( in space); 3. on (i.e. in continuation).
Examples:
สองวันต่อมา กำนันก็เรียกประชุมลูกบ้านที่วัดไผ่แดง Two days later, Kamnan called for a meeting of the villagers at the Phai Dang temple.
Word: ต่อมาอีกวันหนึ่ง
Short Definition:
the next day, the following day.
English Definition:
the next day, the following day.
Examples:
ต่อมาอีกวันหนึ่ง กำนันก็เรียกประชุมลูกบ้านที่วัดไผ่แดง The next day, Kamnan called for a meeting of the villagers at the Phai Dang temple.
Word: ต่อเมื่อ
Short Definition:
when.
English Definition:
when.
Word: ต่อย
Short Definition:
V. to strike; to box, fight with fists; to sting (of insects).
English Definition:
V. 1. to strike; 2. to box, fight with fists; 3. to sting (of insects).
Examples:
ผมกำลังเรียนต่อยมวย I am learning boxing (learning fisticuffs). ตัวต่อต่อยผมเข้าแล้ว A wasp stung me.
Word: ต่อยมวย
Short Definition:
V. to box, fight with fists.
English Definition:
V. to box, fight with fists.
Word: ต่อรอง
Short Definition:
V. to bargain.
English Definition:
V. to bargain.
Examples:
เขาใช้เวลาต่อรองกันอยู่นาน They spent a long time bargaining.
Word: ต่อราคา
Short Definition:
V. to bargain.
English Definition:
V. to bargain.
Examples:
ร้านเราขายของราคาตายตัว เราไม่ยอมให้มีการต่อราคา We are a one-price shop, we don't allow bargaining. ผู้หญิงชอบต่อราคา Women like to bargain.
Word: ต่อเรือขาย
Short Definition:
V. to build boats to sell.
English Definition:
V. to build boats to sell.
Word: ต่อล้อต่อเถียง
Short Definition:
V. elab. to argue.
English Definition:
V. elab. to argue.
Word: ต่อสู้
Short Definition:
V. to resist, stand up against, combat, oppose; to fight, battle.
English Definition:
V. 1. to resist, stand up against, combat, oppose; 2. to fight, battle.
Examples:
เขาต่อสู้กันอย่างถึงพริกถึงขิง They fought doughtily (fought hammer and tongs, fought tooth and nail, fought like kilkenny cats).
Word: ต่อหน้า
Short Definition:
in the presence of, in front of.
English Definition:
in the presence of, in front of.
L2 Definition:
ต่อหน้าต่อตา
Examples:
นักเรียนโกงข้อสอบต่อหน้าคุณครู The student were cheating the exam in the presense of the teacher.
Word: ต่อให้
Short Definition:
V. to give an advantage, a head start.
English Definition:
V. to give an advantage, a head start.
Word: ต้อง
Short Definition:
AA. have to, must, is to be; V. to touch, catch, get (usua. in figurative sense)
English Definition:
AA. 1. have to, must, is to be; V. 2. to touch, catch, get (usually in figurative sense).
L2 Definition:
Syn. จง ต้องการ (to be in want, or in need), ความต้องการ (destitution), ต้องคดี (to be sued, to be prosecuted, to be tried at law), ต้องใจ (to like, to be pleased with), ต้องตา (to be attractive, to be pleasing to the eyes), ต้องโทษ (to require punishment as a penalty, punishable), ต้องหา (to be charged with a crime, to be the defendant in a suit, to be blamed with).
Examples:
ก่อนจะลงมือปฏิบัติการ เราจะต้องดูสถานการณ์ทั่ว ๆ ไปเสียก่อน Before acting, we must have an overall (a general, a comprehensive) view of the situation first. ภาพถ่ายนี้เป็นที่ต้องตาต้องใจมาก This photo is very pleasing. คำพูดของเขาไม่ต้องด้วยเหตุผล His words are not in accord (not consistent) with reason. แกต้องการอะไรที่ี่นี่ What do you want here?
Word: ต้องการ
Short Definition:
V. to want, need, require; AA. want to, wish to.
English Definition:
V. 1. to want, need, require; AA. 2. want to, wish to.
Examples:
เขาต้องการความช่วยเหลือ He requires help. ผมต้องการจะให้เธออยู่ที่นี้ I wish you would remain here.
Word: ต้องมี
Short Definition:
V. to have, must have.
English Definition:
V. to have, must have.
Examples:
เราต้องมีแสงสว่างเพื่อดำรงชีวิต We must have light to support life.
Word: ต้องลักต้องขโมย
Short Definition:
V. elab. to steal, rob.
English Definition:
V. elab. to steal, rob.
Word: ต้องหาบต้องหาม
Short Definition:
V. elab. to carry (implying hardship).
English Definition:
V. elab. to carry (implying hardship).
Word: ต้อนรับ
Short Definition:
V. to welcome, to receive (e.g. guests).
English Definition:
V. to welcome, to receive (e.g. guests).
Examples:
พระราชอาคันตุกะ ได้รับถวายการต้อนรับอย่างมโหฬาร The royal visitors were received in a grand manner. ผมขอต้อนรับคุณด้วยความยินดี I gladly welcome you. เขาต้อนรับผมด้วยความเต็มอกเต็มใจ He gave me a hearty welcome. เจ้าบ้านทั้งคู่ยืนตอบรับแขกอยู่ที่ประตู The host and hostess stood at the door to receive the guest.
Word: ตะกร้อ
Short Definition:
N. a Thai game played with a rattan ball; it is also known as SEPAK RAGA.
English Definition:
N. 1. a Thai game played with a rattan ball; it is also known as SEPAK RAGA; 2. a basket made of rattan strips with a long handle for picking fruits from a tree.
Word: ตะกร้า
Short Definition:
N. a basket.
English Definition:
N. a basket.
Word: ตะกรุด
Short Definition:
N. amulet, talisman.
English Definition:
N. amulet, talisman.
L2 Definition:
"Magic jewellery," charms or amulets. These consist of hollow brass, lead or silver cylinders containing small tightly rolled pieces of cloth, marked with cabalistic designs, symbols and letterings. These are strung on a small cord and worn around the waist, or as necklaces or armlets. They are believed to protect the wearer against injury from all forms of weapons.
Word: ตะกุกตะกัก
Short Definition:
sV. brokenly, stutteringly (of speaking).
English Definition:
sV. brokenly, stutteringly (of speaking).
Examples:
"แต่ฉันไม่เข้าใจ...กำนันเจิมทำกับฉันทำไม...?" แกว่นถามตะกุกตะกักอย่างหัวเสีย "But I don't understand... why is Kamnon doing this to me...?" Kwaen asks stuttering as if he's losing his head (temper).
Word: ตะเกียง
Short Definition:
N. a lamp, lantern.
English Definition:
N. a lamp, lantern.
Examples:
เขาบิดตะเกียงน้ำมันให้สว่างขึ้นอีกหน่อย He turned (the knob on) the oil lamp to brighten it up just a little.
Word: ตะโกน
Short Definition:
V. to shout, to yell.
English Definition:
V. to shout, to yell.
Examples:
เขาตะโกนให้ช่วย He shouted for help. ใครตะโกนเรียกฉัน Who is hollering for me?
Word: ตะขิดตะขวง
Short Definition:
V. to feel uneasy, to be shameful.
English Definition:
V. to feel uneasy, to be shameful.
Examples:
เขารู้สึกตะขิดตะขวงที่จะรับของขวัญทั้งนี้ He was reluctant to accept the gift.
Word: ตะคุ่ม
Short Definition:
Adv. indistinctly, faintly (visible).
English Definition:
Adv. indistinctly, faintly (visible).
Examples:
ผมเห็นเรือตะคุ่ม ๆ อยู่ในระยะไกล I saw a ship looming in the distance. ภูเขาเห็นเป็นเงาตะคุ่ม ๆ อยู่ข้างหน้า The mountains loom in front. เราเห็นแต่เงาตะคุ่ม ๆ We only saw an indistinct shadow.
Word: ตะไคร้
Short Definition:
N. lemon grass.
English Definition:
N. lemon grass.
Word: ตะปู
Short Definition:
N. a nail (for carpentry), a tag, a spike.
English Definition:
N. a nail (for carpentry), a tag, a spike.
Word: ตะพด
Short Definition:
N. a rod, a stick, a cane.
English Definition:
N. a bamboo spiked stick about a meter long, having a cord attached to the end, a goad (used by farmers), a stick, a cane, a rod.
Examples:
ก่อนที่ตาเทิ้มจะลงลายมือได้ กำนันต้องเอาตะพดเคาะหัวตั้งหลายที Kamnon had to bang Therm's head with a cane several times before Therm agreed to sign (the paper). ถ้าแกมาที่นี่อีก แกจะโดนตะพด If you come here again, you will get the rod.
Word: ตะเพิด
Short Definition:
V. to scare off, chase away by making a noise or by shouting.
English Definition:
V. to scare off, chase away by making a noise or by shouting.
Word: ตะราง
Short Definition:
N. jail, prison.
English Definition:
N. jail, prison.
Word: ตะรุเตา
Short Definition:
N. Tarutao National Park.
English Definition:
N. Tarutao National Park, Thailand's first national marine park, is located in Tambon Sarai, Amphoe Muang, Satun Province.
Word: ตะลุมพุก
Short Definition:
N. a wooden mallet fitted with a handle, used for pounding paddy in a mortar.
English Definition:
N. a wooden mallet fitted with a handle, used for pounding paddy in a mortar.
Word: ตะวัน
Short Definition:
N. eleg. the sun.
English Definition:
N. eleg. the sun.
L2 Definition:
(Syn. อาทิตย์, พระอาทิตย์) ตะวันออก (east), ตะวันออกเฉียงเหนือ (northeast), ตะวันออกเฉียงใต้ (southeast), ตะวันตกเฉียงเหนือ (northwest), ตะวันตกเฉียงใต้ (southwest), ตะวันออกกลาง (the Middle East).
Examples:
ดอกไม้บางชนิดหันไปทางตะวัน Some flowers turn towards the sun. เราจะต้องรอจนกระทั่งตะวันตกดิน We must wait until sunset (until the sun has set). ลมพัดมาจากตะวันออก The wind blows from the east. พอตะวันยอแสง ดวงดาวก็เริ่มระยับ At dusk, the stars begin to twinkle.
Word: ตะวันตก
Short Definition:
Western, the West.
English Definition:
Western, the West.
Examples:
ในปัจจุบันตะวันออกไม่เป็นความลึกลับอะไรต่อตะวันตกอีกแล้ว At present (Nowadays, Today) the East is no longer a mystery to the West. เรือบ่ายหน้าไปสู่ตะวันตก Ths ship sailed towards the west.
Word: ตะวันออกเฉียงเหนือ
Short Definition:
N. northeast.
English Definition:
N. northeast.
Examples:
โคราชเป็นประตูไปสู่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย Korat is the gateway to Northeast Thailand.
Word: ตัก
Short Definition:
N. the lap; V. to dip (scoop) up.
English Definition:
N. the lap; V. to dip (scoop) up.
L2 Definition:
การตัก (the act of dipping out with a spoon or any utensil), ตักบาตร (to put food in the bowls of Buddhist priests in the morning).
Examples:
ฉันอยากจะนั่งตักคุณ I want to sit on your lap. ระวังอย่าให้น้ำแกงหกเวลาตัก Be careful the soup does not spill while you are dipping it up.
Word: ตั๊กแตน
Short Definition:
N. a grasshopper.
English Definition:
N. a grasshopper.
L2 Definition:
(ตั๊ก-กะ-แตน)
Word: ตักเตือน
Short Definition:
V. to advise, caution, admonish, consel, advise.
English Definition:
V. to advise, caution, admonish, consel, advise.
Examples:
เขาตักเตือนไม่ให้ผมไปหาเธอ He warned me against visiting her. ผมอยากจะตักเตือนคุณสักหน่อย I want to give you a word of caution. คำตักเตือนของเขาไม่ได้ประโยชน์ His counsel is useless. เขาได้รับคำตักเตือนที่เหลวไหล He was badly advised.
Word: ตักบาตร
Short Definition:
V. religious act of giving food to a Buddhist priest.
English Definition:
V. religious act of giving food to a Buddhist priest, to put food in the bowls of Buddhist priests in the morning.
L2 Definition:
(ตัก-บาด)
Word: ตักบาตรเทโว
Short Definition:
N. Tak Bat Devo, offering of food and flowers to the procession of monks.
English Definition:
N. Tak Bat Devo, offering of food and flowers to the procession of monks descending from the hilltop.
Word: ตั้ง
Short Definition:
as many as, as much as, all of; to set, place, set up, erect, establish, settle.
English Definition:
1. as many as, as much as, all of; V. 2. to set, place, set up, erect, establish; 3. to settle, to locate; 4. to appoint.
L2 Definition:
ตั้งไข่ (to train an infant to stand (generally accompanied by a nursery song)), ตั้งครรภ์ (to be impregnated, to become pregnant), ตั้งใจ (to fix the mind upon, to intend, to purpose, to contemplate accomplishing), ตั้งแต่ (from, since the...), ตั้งต้น, เริ่มทำ, ขึ้นต้น (to begin, to commence), ตั้งราคา (to assess), ตั้งหน้า (to set the face towards, to determine, to intend).
Examples:
เขาตั้งค่ายอยู่นอกเมือง They set up camp outside the town. เรากำลังตั้งเสาอากาศ We are erecting the antenna mast. สภากาชาดตั้งขึ้นเมื่อร้อยกว่าปีมาแล้ว The Red Cross was established more than a hundred years ago. รัฐบาลตั้งชื่อถนนนี้ใหม่ The Goverment renamed the street. เรามาตั้งต้นกันเดี๋ยวนี้แหละ Let us begin right now. ผมเสียเงินไปตั้งพัน I lost as much money as a thousand (I lost a cool thousand). โปรดตั้งสติของคุณไว้ Please compose yourself.
Word: ตั้งกรุ
Short Definition:
colloq. a lot.
English Definition:
colloq. a lot.
Word: ตั้งขึ้น
Short Definition:
V. to build up, establish.
English Definition:
V. to build up, establish.
Word: ตั้งใจ
Short Definition:
V. to intend; AA. intend to.
English Definition:
V. 1. to intend; AA. 2. intend to.
Examples:
เขาตั้งใจจะทำงานไปให้ตลอด He was determined to go through with the task. อันที่จริงผมก็ตั้งใจจะมาคุยกับท่านสมภาร Actually, I have come with the intent to talk to you, Abbot.
Word: ตั้งชื่อ
Short Definition:
V. to name.
English Definition:
V. to name.
Word: ตั้งต้น
Short Definition:
V. to start, begin.
English Definition:
V. to start, begin.
Examples:
โรงงานของเรายังมิได้ตั้งต้นทำงาน Our factory has not commenced operation yet.
Word: ตั้งแต่
Short Definition:
Adv. Prep. Con. from (such and such a time or starting point), since.
English Definition:
Adv. Prep. Con. from (such and such a time or starting point), since.
L2 Definition:
ตั้งแต่ ... ไปจนถึง (from ... to ...).
Examples:
ผมมาอยู่ในกรุงเทพ ฯ ตั้งแต่เดือนเมษาที่แล้วมา I have been in Bangkok since last April. เขาเลวตั้งแต่ต้นจนจบ He was bad from beginning to end. ตั้งแต่กรุงเทพ ฯ ถึงระนอง ถนนดีตลอด The road is good from Bangkok to Ranong. เขาคัดค้านรัฐบาลมาตั้งแต่ต้นทีเดียว He opposed the government from the very beginning.
Word: ตั้งแต่ไก่โห่
Short Definition:
Adj. Adv. early (in the morning).
English Definition:
Adj. Adv. early (in the morning).
Examples:
เขามาที่ตั้งแต่ไก่โห่ He came here early in the morning.
Word: ตั้งแต่นั้น
Short Definition:
since then.
English Definition:
since then.
Examples:
เขาไม่พูดกับผมตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา He did not speak to me since that day.
Word: ตั้งแต่นั้นมา
Short Definition:
since then, from then on.
English Definition:
since then, from then on.
Word: ตั้งท่า
Short Definition:
V. to act, pose.
English Definition:
V. to act, pose.
Word: ตั้งเป็นนาน
Short Definition:
quite a long time.
English Definition:
quite a long time.
Word: ตั้งไฟ
Short Definition:
V. to put on the stove.
English Definition:
V. to put on the stove.
Word: ตั้งแยะ
Short Definition:
colloq. quite a lot.
English Definition:
colloq. quite a lot.
Word: ตั้งไว้
Short Definition:
V. to set.
English Definition:
V. to set.
Word: ตั้งหน้ากล้อง
Short Definition:
V. to set lens opening.
English Definition:
V. to set lens opening.
Word: ตั้งอยู่
Short Definition:
V. to be situated, located.
English Definition:
V. to be situated, located.
Word: ตัด
Short Definition:
V. to cut, to sever, to hew (as wood).
English Definition:
V. to cut, to sever, to hew (as wood).
L2 Definition:
ตัดใจ (to make a decision against one's wish), ตัดปัญหา (to get around (a problem), to cut the Gordian knot), ตัดพ้อ (to take to task, to reprove), ตัดเสื้อ (to make a dress), ตัดศีรษะ, ตัดหัว (to behead, to decapitate, to execute).
Examples:
มาเลเซียตัดสัมพันธ์ทางทูตกับอินโดนีเซีย Malaysia severed diplomatic relations with Indonesia. เขากำลังตัดไม้อยู่ในป่า He is cutting wood in the forest. ผมจะไปตัดผมวันนี้ I shall have my haircut today. ทางคมนาคมถูกตัดขาดหมด All means of communication were completely cut off. เขาตัดทางหากินของตนเอง He cut off his own means of livelihood.
Word: ตัดทอน
Short Definition:
V. to excerpt, to reduce.
English Definition:
V. to excerpt, to reduce.
Examples:
บรรณาธิการแผนกข่าวภายในสั่งให้ทอนเรื่องลงมาเหลือเพียงหนึ่งในสาม The city editor ordered that the story be reduced to one third (of the original length).
Word: ตัดบท
Short Definition:
V. to cut the discussion short; to break off a conversation, an argument.
English Definition:
V. to cut the discussion short; to break off a conversation, an argument (e.g. by changing the subject, by bringing the matter to a conclusion).
Word: ตัดสิน
Short Definition:
V. to decide, to judge.
English Definition:
V. to decide, to judge.
Examples:
ศาลได้ตัดสินแล้ว The court has rendered its decision. ศาลตัดสินให้โจทก์ชนะ The court decided in favor of the plaintiff (complainant).
Word: ตัดสินคดี
Short Definition:
V. to pass verdict.
English Definition:
V. to pass verdict.
Word: ตัดสินใจ
Short Definition:
V. to make a decision, to make up one's mind.
English Definition:
V. to make a decision, to make up one's mind.
Examples:
ผมตัดสินใจจะไป I have decided to go. ุถ้าเขาได้ตัดสินใจไปแล้ว เขาก็จะไม่เหลียวกลับมาอีกเลย If he makes up his mind, he will never ever turn his face back.
Word: ตัน
Short Definition:
Adj. V. hollow, solid; to become choked or clogged; N. a ton.
English Definition:
Adj. V. 1. hollow, solid; 2. to become choked or clogged; 3. N. a ton, a weight equal to 1680 catties or 2240 pounds.
Examples:
ท่อมีลักษณะกลวง แต่เพลามีลักษณะตัน A pipe is hollow, while a shaft is solid. เธอทำให้เขาตันคอหอย Her words choked him (left him speechless). น้ำหนักรถเปล่าประมาณหนึ่งตัน The dry weight of the car is about a ton.
Word: ตัว
Short Definition:
N. self, oneself; body, classifier for animals, table, articles of clothing, etc
English Definition:
N. 1. self, oneself; 2. body, classifier for animals, table, chair, articles of clothing, etc.
L2 Definition:
ตัวการ (the principal one, a ringleader, or the agent in an act of violence or crime), ตัวเก็ง (the most desperate in an association of out-laws, the star in a troupe of actors), ตัวคูณ (multiplier), ตัวตั้ง (the one responsible for, the dividend, the multiplicand), ตัวผู้ (the male (of animals)), ตัวเมีย (the female (of animals)), แก้ตัว (to make excuses, to exculpate oneself), สิ้นตัว (poverty-stricken, indigent), ออกตัว (to free oneself, to evade blame).
Examples:
ผีไม่มีตัวตน A ghost has no substance. ตัวเสื้อคับไป The body (without the sleeves) of the coat is too tight (too small). เขาเอาตัวไม่รอด He could not help himself (He could not stand on his own legs).
Word: ตัวการ
Short Definition:
N. trouble-maker, culprit.
English Definition:
N. trouble-maker, culprit.
Word: ตัวแก
Short Definition:
Pron. you, he.
English Definition:
Pron. you, he.
Word: ตัวเขา
Short Definition:
himself/herself.
English Definition:
himself/herself.
Word: ตัวเขาเอง
Short Definition:
himself, herself.
English Definition:
himself, herself.
Word: ตัวฉัน
Short Definition:
myself (female speaker).
English Definition:
myself (female speaker).
Word: ตัวฉันเอง
Short Definition:
myself.
English Definition:
myself.
Word: ตัวเดียว
Short Definition:
one (body).
English Definition:
one (body).
Word: ตัวตน
Short Definition:
N. body, existing person.
English Definition:
N. body, existing person.
Examples:
ผีไม่มีตัวตน A ghost has no substance.
Word: ตัวแทน
Short Definition:
N. agent, representative.
English Definition:
N. agent, representative.
Word: ตัวแทนคณะ
Short Definition:
a representative.
English Definition:
a representative.
Word: ตัวแบบทางเลือกที่มีเหตุผล
Short Definition:
N. rational choice model.
English Definition:
N. rational choice model.
Examples:
นักศึกษาดูเหมือนจะชอบใช้ตัวแบบทางเลือกที่มีเหตุผล The students are more likely to use rational choice model.
Word: ตัวประกัน
Short Definition:
N. hostage.
English Definition:
N. hostage.
Word: ตัวเป็นเกลียว
Short Definition:
idiom: very hard, busily (of working).
English Definition:
idiom, very hard, busily (of working).
Examples:
คุณเห็นหรือเปล่าว่าผมกำลังทำงานตัวเป็นเกลียวอยู่ Can't you see that I'm busy working?
Word: ตัวผมเอง
Short Definition:
myself (male speaker).
English Definition:
myself (male speaker).
Word: ตัวผู้
Short Definition:
N. male of the species.
English Definition:
N. male of the species.
Word: ตัวมัน
Short Definition:
Pron. he, she, it (informal).
English Definition:
Pron. he, she, it (informal) .
Word: ตัวเมีย
Short Definition:
N. female of the species.
English Definition:
N. female of the species.
Word: ตัวร้อน
Short Definition:
V. to have a high (body) temperature.
English Definition:
V. to have a high (body) temperature.
Examples:
เจ้าแก้วมีไข้สูงตัวร้อนราวกับไฟ Keo has a high fever with a temperature that is as hot as fire.
Word: ตัวเรา
Short Definition:
ourself, ourselves.
English Definition:
ourself, ourselves.
Word: ตัวเราเอง
Short Definition:
ourselves.
English Definition:
ourselves.
Word: ตัวเลข
Short Definition:
N. number.
English Definition:
N. number.
Word: ตัวสองตัว
Short Definition:
one or two (bodies).
English Definition:
one or two (bodies).
Word: ตัวหนึ่ง
Short Definition:
one (body).
English Definition:
one (body).
Word: ตัวไหน
Short Definition:
which one?
English Definition:
which one?
Word: ตัวอย่าง
Short Definition:
N. an example, a sample.
English Definition:
N. an example, a sample.
Examples:
การกระทำของนายกรัฐมนตรีไม่มีตัวอย่างมาก่อน The Prime Minister's action had no precedent (was unprecedented).
Word: ตัวอื่น
Short Definition:
the other (one).
English Definition:
the other (one).
Word: ตัวเอง
Short Definition:
N. oneself, one's own self.
English Definition:
N. oneself, one's own self.
Examples:
เธอต้องระวังรักษาตัวเอง You must look after yourself. ผมต่อเรือลำนี้ด้วยตัวเอง I built this boat myself. เขาพึ่งตัวเอง He relies on himself.
Word: ตั๋ว
Short Definition:
N. a ticket.
English Definition:
N. a ticket.
L2 Definition:
ตั๋วเงิน, ตั๋วจำนำ (a pawn ticket), ตั๋วแลกเงิน (a bill of exchange), ตั๋วชานชาลา (a railroad platform ticket), ตั๋วโดยสารเรือ (a boat ticket), ตั๋วรถไฟ (a railroad ticket), ตั๋วแลกเงิน (a bill of exchange).
Word: ตา
Short Definition:
N. eye(s); maternal grandfather; a bud of a plant; turn, move.
English Definition:
N. 1. eye(s); 2. an old man, maternal grandfather; 3. a bud of a plant; 4. turn, move.
L2 Definition:
ตาข่าย (a net), ตาขุ่น ตาเขียว (to be angry, to express displeasure), ตาค้าง ((to sleep) with the eyes half-closed), ตาจน (mate, checkmate, complete check, utter defeat), ตาตุ่ม(the ankles), ตาปลา (a corn on the foot), ตาฝาด, ตาฟาง, ตามัว (to be deceived, to be partially blind), ตาราง (a mesh, a reticulation, a table or schedule), ตาลาย (to be dizzy, to be dazzled, to feel dizzy), ตาเหลือก (frightened, alarmed).
Examples:
ตาของเขาบวม His eyes are swollen. เขาหรี่ตา He squinted (squinted his eyes). ผมตาบอดไปชั่วขณะหนึ่ง I was temporarily blind. ตาของเธอเห็นจะฝาดไปกระมัง Your eyes must have deceived you. การต่อตาเวลานี้ทำกันทั่วไปในสวนยาง Bud grafting is now generally practised (practiced) on rubber plantations. ถึงตาผมละ It is now my turn. ตานี้ผมต้องชนะ This time I must win.
Word: ตาก
Short Definition:
V. to dry (in an open space); to be exposed.
English Definition:
V. to dry (in an open space); to be exposed.
Examples:
ราวตากผ้าขาด The clothsline is broken. เขาตากไม้ไว้กลางแดดกลางฝนเป็นเวลาสองปี He exposed the wood to the weather (He seasoned the wood) for two years. เราออกไปตากลมกันข้างนอกเถิด Let us go out for some fresh air. เราจะไปตากอากาศกันที่หัวหิน We are going to Hua Hin for a change of air (for our holiday, We shall spend our holiday at Hua Hin, We shall holiday at Hua Hin). เธอตากตาคอยเขาจนดึกจนดื่น She sat up for him far into the night (until late at night). ผมไม่ยอมตากหน้าไปขอความกรุณาจากเขาดอก I shan't be shameless enough to go and ask his mercy.
Word: ตาเดียวกัน
Short Definition:
(to look) in one spot, constantly (look at).
English Definition:
(to look) in one spot, constantly (look at).
Word: ตาน้ำ
Short Definition:
N. a small spring; a natural fountain.
English Definition:
N. a small spring; a natural fountain.
Word: ตาบอด
Short Definition:
V. to be blind.
English Definition:
V. to be blind.
Examples:
ผมตาบอดไปชั่วขณะหนึ่ง I was temporarily blind.
Word: ตาปริบ
Short Definition:
V. to blink, blink the eyes.
English Definition:
V. to blink, blink the eyes.
Word: ตาเปล่า
Short Definition:
N. the naked eye.
English Definition:
N. the naked eye.
Word: ตาฝาด
Short Definition:
V. to have a visual illusion, be fooled by one's visual perception.
English Definition:
V. to have a visual illusion, be fooled by one's visual perception.
Word: ตาโพลง
Short Definition:
eyes opened wide, wide-eyed.
English Definition:
eyes opened wide, wide-eyed.
Word: ตาม
Short Definition:
V. to follow; sV. according to; along, among, throughout.
English Definition:
V. 1. to follow; sV. 2. according to, in accordance with; 3. along, among, through, throughout; 4. miscellaneous senses.
L2 Definition:
ตามความจริง (according to the facts), ตามใจ (to yield to the wish of another, to acquiesce, to concur), ตามที (as it may be, as is wished), ตามสมควร (as is fitting or proper), ทำตาม (to imitate, to follow the example of).
Examples:
โปรดตามฉันมา Please follow me. ผมตามหลังเขาไปติด ๆ I followed him close behind. เขาทำตามอย่างคุณ He follows your example. ตามคำเรียกร้องของเขา เราจะต้องชำระเงินให้เขาโดยทันที According to his demand, we must pay him at once. เขากล่างถึงเหตุการณ์ตามลำดับเวลาก่อนหลัง He treated the events in accordance with priority in time (in chronoligical order). ผมตามตัวเขากลับมาแล้ว I have brought him back. เราจะช่วยเหลือไปตามมีตามเกิด We shall help him as best as we could. โปรดนั่งตามสบาย Please make yourself comfortable.
Word: ตาม ๆ กัน
Short Definition:
sV. following.
English Definition:
sV. following.
Word: ตามเคย
Short Definition:
as usual.
English Definition:
as usual.
Examples:
เขามาสายตามเคย He is late as usual.
Word: ตามจริง
Short Definition:
according to the facts.
English Definition:
according to the facts.
Word: ตามใจ
Short Definition:
V. to please, yield to the wishes (of), spoil; to do as one pleases.
English Definition:
V. 1. to please, yield to the wishes (of), spoil; 2. to do as one pleases.
Examples:
คุณจะทำอะไรก็ได้ตามใจ (ตามแต่ใจ, ตามประสงค์, ตามปรารถนา) You can do anything you like (you please, as you please).
Word: ตามใจชอบ
Short Definition:
sV. as one wishes, likes.
English Definition:
sV. as one wishes, likes.
Word: ตามเดิม
Short Definition:
as usual, as before.
English Definition:
as usual, as before.
Word: ตามแต่
Short Definition:
as, according to what, whatever, it depends on what.
English Definition:
as, according to what, whatever, it depends on what.
Word: ตามทาง
Short Definition:
along the way.
English Definition:
along the way.
Word: ตามที่
Short Definition:
as (i.e. in accordance with what, that which); in reference to what.
English Definition:
1. as (i.e. in accordance with what, that which); along with; 2. in reference to what (that which), referring to what, that which).
Word: ตามที่ของมัน
Short Definition:
according to its place.
English Definition:
according to its place.
Word: ตามธรรมดา
Short Definition:
ordinarily.
English Definition:
ordinarily.
L2 Definition:
(ตาม-ทำ-มะ-ดา)
Word: ตามปกติ
Short Definition:
normally, ordinarily, as usual.
English Definition:
normally, ordinarily, as usual.
L2 Definition:
(ตาม-ปก-กะ-ติ)
Word: ตามประสา
Short Definition:
according to the way of.
English Definition:
according to the way of.
Examples:
ปล่อยให้เขาทำเรื่องนี้ไปตามประสาของเขา Let him settle the business in his own way.
Word: ตามมา
Short Definition:
V. to follow.
English Definition:
V. to follow.
Examples:
ผมเหลียวไปดูข้างหลัง เห็นรถตำรวจติดตามมา I looked back and saw that a police car was following us.
Word: ตามเรื่อง
Short Definition:
colloq. accordingly, for the heck of it.
English Definition:
colloq. accordingly, for the heck of it.
Examples:
เขาก็บ่นของเขาไปตามเรื่อง - He was just grumbling accordingly.
Word: ตามลำดับ
Short Definition:
progressively, gradually, consecutively.
English Definition:
progressively, gradually, consecutively.
Examples:
พวกเขาถูกขานชื่อทีละคนตามลำดับยศ They were announced one by one in accordance with precedence. เขากล่างถึงเหตุการณ์ตามลำดับเวลาก่อนหลัง He treated the events in accordance with priority in time (in chronological order).
Word: ตามหลัง
Short Definition:
V. to follow, (walk) after.
English Definition:
V. to follow, (walk) after.
Word: ตามหา
Short Definition:
V. to look for.
English Definition:
V. to look for.
Word: ตามอย่าง
Short Definition:
V. to follow the pattern, imitate.
English Definition:
V. to follow the pattern, imitate.
Word: ตาย
Short Definition:
V. to die; to be dead.
English Definition:
V. to die; to be dead.
L2 Definition:
ตายคาที่ (immediate death), ตายใจ (to trust implicity, to confine in), ตายซาก (to die, leaving the body exposed to the air until it becomes desiccated (as frogs or spiders)), ตายด้าน (to fail to ignite or to explode (as fireworks)), ตายตัว (impossible to move, unchangeable, checkmated, defeated).
Examples:
เขาตายในสนามรบ He was killed in action (He died on the battlefield). เขาถูกรถชนตายคาที่ He was hit by a car and killed on the spot.
Word: ตายลง
Short Definition:
V. to pass away.
English Definition:
V. to pass away.
Word: ตายล้ม
Short Definition:
V. lit. to die.
English Definition:
V. lit. to die.
Word: ตายละ
Short Definition:
an exclamation comparable to good grief, good heaven, etc.
English Definition:
an exclamation comparable to good grief, good heaven, etc.
Examples:
ตายจริง (ตายละ) เขามาแล้ว My God, (Oh, my)! Here he comes.
Word: ตายสลาย
Short Definition:
V. lit. to die.
English Definition:
V. lit. to die.
Word: ตายโหงตายห่า
Short Definition:
V. vulg. May the plague take me!
English Definition:
V. vulg. May the plague take me! (expression used to swear that one is telling the truth).
Word: ตาลปัตร
Short Definition:
N. a fan-like object with a long handle made from palm leaves.
English Definition:
N. a fan-like object with a long handle made from palm leaves; monks used them when saying prayers at ceremonies.
L2 Definition:
(ตา-ละ-ปัด) กลับตาลปัตร - reverse unexpectedly
Word: ตาลอย
Short Definition:
V. to have vacant eyes, (of eyes) to wander; sV. with vacant eyes.
English Definition:
V. 1. to have vacant eyes; 2. (of eyes) to wander; sV. 3. with vacant eyes.
Word: ตาหลับ
Short Definition:
N. closed eyes.
English Definition:
N. closed eyes.
Word: ต่าง
Short Definition:
V. to be different, separate, to differ; sV. instead of, in place of; each.
English Definition:
V. 1. to be different, separate, to differ; sV. 2. instead of, in place of; 3. each, different; AA. 4. separately, individually.
L2 Definition:
ต่าง ๆ (promiscuous, miscellaneous, mixed, mingled, dissimilar, diverse), ต่างตาต่างใจ (substitution, a substitute, one who, or that which is substitued in place of another, to differ in opinion), ต่างประเทศ (a foreigner, an alien), ต่างว่า (for instance, to wit, thus, as if, used to introduce a result), ต่างหาก (separate, disconnected, detached, distinct), ต่างหูต่างตา (one empowered to act for another, a representative), หน้าต่าง (window), ต่างคนต่างมีความเห็น (each differing in opinion), ต่างคนต่างไป (each going indepently).
Examples:
เขาต่างคนต่างไป They severally went their ways (They went their separate ways, Each went his separate way). เราต่าง (ต่างคนต่าง) ก็มีงานที่ต้องทำ Each of us has a job to do (We each have a job to do). คู่แข่งขันต่างก็คุมเชิงกัน Each competitor watches the other (wathces the others ถ้ามีคู่แข่งขันมากกว่าสอง). เขามีนิสัยต่าง ๆ กัน They are of diverse characters. เขามาจากต่างถิ่น He came from a foreign land. วันใดวันหนึ่งเขาจะได้เป็นรัฐมนตรีว่าการต่างประเทศ One of these days he will be the Minister of Foreign Affairs (the Foreign Minister, the Foreign Secretary, the Secretary of State)).
Word: ต่าง ๆ
Short Definition:
Adj. various.
English Definition:
Adj. various.
Examples:
พวกเขามาจากที่ต่าง ๆ They came from many (sundry, divers) places. เขามีนิสัยต่าง ๆ กัน They are of diverse characters. ภาพภูมิประเทศเปลี่ยนแปลงไปต่าง ๆ นานา The scenery was varied.
Word: ต่างกับ
Short Definition:
Adj. different from; V. to differ from.
English Definition:
Adj. different from; V. to differ from.
Examples:
ผมมีความเห็นต่างกับคุณ I differ from you. คุณก็ไม่ต่างกับเขานัก You are not much different from him.
Word: ต่างก็
Short Definition:
each individual, every.
English Definition:
each individual, every.
Examples:
เราต่างก็มีงานที่ต้องทำ Each of us has a job to do (We each have a job to do). รัฐมนตรีต่างก็รับผิดชอบในการดำเนินงานในกระทรวงของตน The Ministers are individually responsible for the conduct of their departments. ต่างฝ่ายต่างก็ไม่ยอมถอย Neither side would retreat. คู่แข่งขันต่างก็คุมเชิงกัน Each competitor watches the other (watches the others ถ้ามีคู่แข่งขันมากกว่า สอง).
Word: ต่างคน
Short Definition:
different people, each person.
English Definition:
different people, each person.
Word: ต่างจังหวัด
Short Definition:
N. Adj. any province outside of Bangkok, the provinces, provincial.
English Definition:
N. Adj. any province outside of Bangkok, the provinces, provincial.
Word: ต่างประเทศ
Short Definition:
abroad, foreign country; foreign.
English Definition:
1. abroad, foreign country; 2. foreign.
Examples:
ฉันเก็บเงินไว้พอจะไปต่างประเทศได้แล้ว I have saved enough money to go abroad.
Word: ต่างฝ่าย
Short Definition:
each group, each side, each folks, each person
English Definition:
each group, each side, each folks, each person
Examples:
ต่างฝ่ายต่างรักกัน - Each side does love each other.
Word: ต่างหาก
Short Definition:
apart, separately; on the contrary, contrary to what (you) think.
English Definition:
1. apart, separately; 2. on the contrary, contrary to what (you) think.
Examples:
เราจะไปต่างหาก We shall go separately. เขาทำมาหากินต่างหาก He makes a living on his own (makes his own living, makes his living independently). เขาต่างหากที่เป็นฝ่ายก่อการวิวาท On the contrary (Far from it), it was he who provoked the fight. นี่ไม่ใช่อาหารกลางวัน แต่เป็นอาหารเช้าต่างหาก This is not luncheon, but breakfast.
Word: ต้านทาน
Short Definition:
V. to resist, withstand, afford resistance against.
English Definition:
V. to resist, withstand, afford resistance against.
Word: ตำบล
Short Definition:
N. a subdivision of an amphur or township, a precinct, subdistrict.
English Definition:
N. a subdivision of an อำเภอ or township, a precinct, subdistrict.
Examples:
ผมไม่คุ้นกับตำบลนี้ I am not familiar with this subdistrict.
Word: ตำรวจ
Short Definition:
N. a policeman, the police.
English Definition:
N. a policeman, the police.
L2 Definition:
ตำรวจนครบาล (the metropolitan police, the metropolitan constabulary), ตำรวจภูธร (the provincial police, the provincial constabulary, the gendarmerie), ตำรวจจราจร (the traffic police), ตำรวจชายแดน (the border police), ตำรวจทางหลวง (the highway patrol).
Examples:
ผมเหลียวไปดูข้างหลัง เห็นรถตำรวจติดตามมา I looked back and saw that a police car was following us. ผมจะมอบเรื่องนี้ให้แก่ตำรวจ I shall commit this matter to the police.
Word: ตำรวจน้ำ
Short Definition:
N. a police force that is comparable to a Harbor Patrol or Coast Guard unit.
English Definition:
N. a police force that is comparable to a Harbor Patrol or Coast Guard unit in the U.S.
Word: ตำรับ
Short Definition:
N. a textbook, reference book, manual.
English Definition:
N. a textbook, reference book, manual.
L2 Definition:
(ตำ-หรับ)
Examples:
ตำรับตำรามีราคาแพง เพราะกระดาษแพง Textbooks are expensive because paper is expensive.
Word: ตำรับตำรา
Short Definition:
N. elab. a textbook.
English Definition:
N. elab. a textbook.
Word: ตำรา
Short Definition:
N. a textbook, reference book, manual.
English Definition:
N. a textbook, reference book, manual.
L2 Definition:
ตำราพิชัยสงคราม (a treatise on the art of war).
Examples:
เขาชอบทำอะไรนอกตำรา He does everything in an unorthodox manner (in his own way).
Word: ตำหนิ
Short Definition:
V. to blame, criticize; N. fault, blemish or scar.
English Definition:
V. to blame, criticize; N. fault, blemish or scar.
Examples:
เขาถูกตำหนิเพราะละเลยหน้าที่ He was blamed for neglect of duty. พลอยเม็ดนี้ไม่มีตำหนิเลย This gem is without blemish. เขาคอยตำหนิผมเสียเรื่อย He is always finding fault with me.
Word: ตำแหน่ง
Short Definition:
N. a position, a rank, a post.
English Definition:
N. a position, a rank, a post.
Examples:
ตำแหน่งของเรืออยู่ทางทิศใต้ของฮ่องกง ๑๕ ไมล์ The position of the ship is 15 miles south of Hong Kong. เขากำลังจะได้รับตำแหน่งใหม่ He is being given a post (a position).
Word: ตำเอา
Short Definition:
V. to puncture, pierce, prick (with a nail, thorn, or other sharp object).
English Definition:
V. to puncture, pierce, prick (with a nail, thorn, needle, or other small sharp object).
Word: ต่ำ
Short Definition:
V. Adj. low, lowly, humble, base, to go down, to depreciate, to sink.
English Definition:
V. Adj. low, lowly, humble, base, to go down, to depreciate, to sink.
L2 Definition:
ต่ำช้า (depraved, bad, corrupted, contaminated, unworthy, degraded), ที่ต่ำ (a place that has sunken or become low), ไม่ต่ำกว่า (not less than), ราคาตกต่ำไป (to be depreciated in price).
Examples:
ราคาสินค้ากำลังต่ำลง Commodity prices are going down. เขาไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง He does not know his place.
Word: ต่ำกว่า
Short Definition:
Adj. Adv. Prep. under.
English Definition:
Adj. Adv. Prep. under.
Examples:
ผมซื้อบ้านหลังนี้ต่ำกว่าราคาตลาด I bought this house at a price below the market price.
Word: ต่ำศักดินา
Short Definition:
lower class.
English Definition:
lower class.
Word: ติ
Short Definition:
V. to blame, to censure, to find fault with, to condemn.
English Definition:
V. to blame, to censure, to find fault with, to condemn.
L2 Definition:
Also used as ติเตียน.
Examples:
เขาถูกติว่าหน้าเป็นเกินไป She was criticized for being too facetious. ผมไม่อยากจะติชมหนังสือของเขา I don't want to criticize his book. เขาถูกติเตียนว่าทำการรุนแรงเกินไป He was censured for being too high-handed. เขาไม่ยินดียินร้ายต่อคำติฉินนินทา He is impervious to criticisms (to gossips).
Word: ติก
Short Definition:
N. the sound of a clock.
English Definition:
N. the sound of a clock.
Word: ติด
Short Definition:
V. to adjoin, connect; to attach (to); to stick, adhere (to); to be addicted to.
English Definition:
V. 1. to adjoin, to connect; 2. to attach (to); 3. to stick (to), adhere (to); 4. to be addicted to.
L2 Definition:
ติดกัน (to be agglutinated or stuck together (as sheets of postage stamps)), ติดใจ (to become fascinated by, to become enamoured with), ติดฉลาก (to stick on a label), ติดตาม (to follow after), ติดหนี้สิน (to be involved in debt).
Examples:
เขาติดภาพไว้ที่ผนังโดยใช้กาว He stuck the picture to the wall with glue. หมึกไม่ติดกระจก The ink does not adhere to the glass. ผมติดธุระไปไม่ได้ I was prevented from attending (was detained) by business. ผมติดเงินคุณเท่าไร How much do I owe you?
Word: ติด ๆ กัน
Short Definition:
consecutively, one after another, in a row, in close succession.
English Definition:
consecutively, one after another, in a row, in close succession.
Examples:
เขานอนหลับสามวันติด ๆ กัน He slept for three successive days. เรานั่งติด ๆ กัน We sat next to each other.
Word: ติด ๆ กับ
Short Definition:
V. to be adjacent to, to be attached to.
English Definition:
V. to be adjacent to, to be attached to.
Examples:
บ้านของผมอยู่ติด ๆ กับโรงทำกระดาษ My house adjoins (is adjacent to) a paper factory.
Word: ติดกับ
Short Definition:
V. to be adjacent to, attached to.
English Definition:
V. to be adjacent to, attached to.
Examples:
บ้านของผมอยู่ติดกับโรงทำกระดาษ My house adjoins (is adjacent to) a paper factory.
Word: ติดขัด
Short Definition:
N. obstacle, interference to a problem.
English Definition:
N. obstacle, interference to a problem.
Examples:
เครื่องติดขัด The motor won't start.
Word: ติดคุก
Short Definition:
V. to be imprisoned.
English Definition:
V. to be imprisoned.
Examples:
เขาติดคุกอยู่สามปี He went to prison (was imprisoned) for three years.
Word: ติดคุกติดตะราง
Short Definition:
V. colloq. to be in jail.
English Definition:
V. colloq. to be in jail.
Examples:
เขาเป็นโจรผู้ร้ายที่ติดคุกติดตะรางมาเป็นประจำ He's a hardened criminal who has been in jail on a regulary basis.
Word: ติดเครื่อง
Short Definition:
V. to start the motor.
English Definition:
V. to start the motor.
Examples:
โปรดติดเครื่องที Please start the motor.
Word: ติดใจ
Short Definition:
V. to like, be fond of, take a fancy to; to be attracted, impressed.
English Definition:
V. to like, be fond of, take a fancy to; to be attracted, impressed (by).
Examples:
เขาติดใจลูกสาวผม He is attached to (fond of, attracted to) my daughter.
Word: ติดต่อ
Short Definition:
V. to get in touch (with), to contact; to associate (with), be connected (with).
English Definition:
V. 1. to get in touch (with), to contact; 2. to associate (with), be connected (with), to adjoin.
Examples:
เขาติดต่อกับเธออยู่เสมอ He was in constant touch (constant contact) with her. โรคนี้ติดต่อได้ง่าย This disease is easily communicable.
Word: ติดตั้ง
Short Definition:
V. to install.
English Definition:
V. to install.
Examples:
เขาจะมาติดตั้งเครื่องจักรวันพรุ่งนี้ He will install the machine tomorrow.
Word: ติดตัว
Short Definition:
V. to carry on a person.
English Definition:
V. to carry on a person.
Examples:
ฉันไม่มีเงินติดตัวเลย I have no money with me.
Word: ติดตาม
Short Definition:
V. to follow; accompany.
English Definition:
V. to follow; accompany.
Examples:
เขาติดตามท่านนายกรัฐมนตรีมาตลอดชีวิต He has followed the Prime Minister all his life. เขาติดตามนายของเขาไปทุกหนทุกแห่ง He followed his master everywhere.
Word: ติดตามมา
Short Definition:
V. to follow.
English Definition:
V. to follow.
Examples:
ผมเหลียวไปดูข้างหลัง เห็นรถตำรวจติดตามมา I looked back and saw that a police car was following us.
Word: ติดธุระ
Short Definition:
V. to be busy.
English Definition:
V. to be busy.
Examples:
ผมติดธุระไปไม่ได้ I was prevented from attending (was detained) by business.
Word: ติดมือ
Short Definition:
V. idiom: to take or carry something with.
English Definition:
V. idiom, to take or carry something with.
Word: ติดมือไป (มา)
Short Definition:
V. to bring, to take (colloq.)
English Definition:
V. to bring, to take (colloq.)
Word: ติดริมฝีปาก
Short Definition:
V. to stick to the lips (on the tip of the tongue).
English Definition:
V. to stick to the lips (on the tip of the tongue).
Word: ติดเรียน
Short Definition:
V. to have class, school.
English Definition:
V. to have class, school.
Word: ติดเรือ
Short Definition:
V. to go by boat.
English Definition:
V. to go by boat.
Word: ติดสินบน
Short Definition:
V. to offer graft to, to bribe.
English Definition:
V. to offer graft to, to bribe.
Examples:
เขาติดสินบนเจ้าพนักงาน He bribed the officials.
Word: ติดหนี้
Short Definition:
V. to be in debt, be owing.
English Definition:
V. to be in debt, be owing.
Examples:
เขาติดหนี้ผมสองร้อยบาท He owes me two hundred baht.
Word: ติดหล่ม
Short Definition:
V. to get stuck in the mud.
English Definition:
V. to get stuck in the mud.
Examples:
ล้อติดหล่ม The wheels stuck (were stuck) in the mud.
Word: ตี
Short Definition:
V. to hit, beat, strike; (when followed by a #) morning hours btw 12 A.M.- 6 A.M
English Definition:
V. 1. to hit, to beat, to strike; 2. (when followed by a numeral) an hour of the morning between midnight and 6 A.M.
L2 Definition:
ตีวัวกระทบคราด (to flog a whipping boy when somebody else deserves punishment), ตีเสมอ (to presume to act as an equal), ตีโพยตีพาย (to make a scene, to raise a hue and cry, to go into hysterics), ตีลังกา (to turn a somersault).
Examples:
เขาถูกตีจนฟกช้ำดำเขียว He was beaten black and blue. นี่เท่ากับเป็นการตีงูให้กากิน This is like killing a snake for the benefit of the crow (like hurting somebody unnecessarily). เราตีศัตรูข้ามแดนไป We drove the enemy across the border. ประมวลกฎหมายมาตรานี้คุณตีความว่าอย่างไร How do you interpret (construe) this section of the code?
Word: ตีกบ
Short Definition:
V. to hunt frogs.
English Definition:
V. to hunt frogs.
Word: ตีกัน
Short Definition:
V. to fight (each other).
English Definition:
V. to fight (each other).
Word: ตีไก่
Short Definition:
N. cock fighting.
English Definition:
N. cock fighting.
Word: ตีขา
Short Definition:
hit the legs.
English Definition:
hit the legs.
Word: ตีความ
Short Definition:
V. to interpret, to solve.
English Definition:
V. to interpret, to solve.
Examples:
ประมวลกฎหมายมาตรานี้คุณตีความหมายว่าอย่างไร How do you interpret this section of the code.
Word: ตีความหมาย
Short Definition:
V. to interpret.
English Definition:
V. to interpret.
Examples:
ประมวลกฎหมายมาตรานี้คุณตีความหมายว่าอย่างไร How do you interpret this section of the code?
Word: ตีตนไปก่อนไข้
Short Definition:
V. idiom: to worry before knowing the facts.
English Definition:
V. idiom, to worry before knowing the facts.
Word: ตีแตก
Short Definition:
V. to attack and destroy.
English Definition:
V. to attack and destroy.
Word: ตีน
Short Definition:
N. foot (feet), paw(s).
English Definition:
N. foot (feet), paw(s).
Examples:
อย่าเดินตีนเปล่า Don't walk barefoot (barefooted). เขาต่อสู้อย่างตีนถีบปากกัด He fought tooth and nail (He struggled with all his might).
Word: ตีน้ำมัน
Short Definition:
N. stir-fry with high heat.
English Definition:
N. stir-fry with high heat.
Word: ตีบตัน
Short Definition:
V. ( the throat ) to be narrowed.
English Definition:
V. (the throat) to be narrowed.
Word: ตีพิมพ์
Short Definition:
V. to print.
English Definition:
V. to print.
Examples:
หนังสือนี้ตีพิมพ์เมื่อร้อยปีมาแล้ว This book was printed one hundred years ago.
Word: ตีรันฟันแทง
Short Definition:
V. elab. to fight.
English Definition:
V. elab. to fight.
Word: ตีสอง
Short Definition:
2 A.M.
English Definition:
2 A.M.
Word: ตีสาม
Short Definition:
3 A.M. (three o'clock in the morning).
English Definition:
3 A. M. (three o'clock in the morning).
Word: ตีหน้า
Short Definition:
V. colloq. to put on an expression, feigning (e.g. ignorance).
English Definition:
V. colloq. to put on an expression, feigning (e.g. ignorance).
Word: ตีหนึ่ง
Short Definition:
1 a.m.
English Definition:
1 a.m.
Examples:
เขาเข้านอนประมาณตีหนึ่งเมื่อคืนนี้ Last night he went to bed about 1 a.m.
Word: ตึก
Short Definition:
N. a building, structure, brick house, handsome mansion.
English Definition:
N. a building, a structure, a brick house, a handsome mansion.
Examples:
ไม่ทันกี่ปีเขาก็อยู่ตึก Within a few years, he has a brick house (he has become rich).
Word: ตึงเครียด
Short Definition:
V. to be tense, strained.
English Definition:
V. to be tense, to be strained.
Word: ตึงตัง
Short Definition:
N. a loud noise.
English Definition:
N. a loud noise.
Word: ตึ้กตั้ก
Short Definition:
Onomat. palpitation of the heart.
English Definition:
Onomat. palpitation of the heart.
Word: ตื๋อ
Short Definition:
Adv. colloq. (to run) fast, quickly, swiftly; utterly (dark).
English Definition:
Adv. colloq. 1. (to run) fast, quickly, swiftly; 2. utterly (dark).
Word: ตื่น
Short Definition:
V. to wake (of oneself); to get excited, be excited about; to start become alert
English Definition:
V. 1. to wake (of oneself); 2. to get excited, be excited about; 3. to start become alert suddenly.
L2 Definition:
ตื่นข่าว- to be surprised or excited over some news; ตื่นเต้น- to manifest an excited behavior, to act astonished, to be greatly alarmed; แตกตื่น- to be scattered in a panic, to be in a commotion, to be generally alarmed (as wild animals), to be panic stricken.
Examples:
เขาตื่นขึ้นเวลา ๖ นาฬิกา He woke up at six. เขาเป็นลมเพราะตื่นเต้นมากเกินไป He had a stroke because he was overexcited (because of over-excitement). เขาพากันตื่นตูมโดยไม่มีเหตุ They panicked (They went into a panic) without cause.
Word: ตื่นตัว
Short Definition:
V. to be awakened, to come to the realization.
English Definition:
V. to be awakened, to come to the realization.
Examples:
ความรู้สึกรักชาติกำลังตื่นตัว Patriotic sentiments are waking up.
Word: ตื่นเต้น
Short Definition:
V. to be excited, thrilled, enthusiastic.
English Definition:
V. to be excited, thrilled, enthusiastic.
Examples:
เขาตื่นเต้นจนมือไม้สั่น He's so excited that his hands shake.
