Word: คนกลาง
Short Definition:
N. the middle one (in a group); middleman, mediator; one who is neutral.
English Definition:
N. 1. the middle one (in a group); 2. middleman, mediator, arbitrator; 3. one who is neutral.
Examples:
ถ้าอย่างนั้น ฉันต้องขอให้คนกลางเป็นคนตัดสินใจ If it is like that I must let the one in the middle decide.
Word: คนขับแท๊กซี่
Short Definition:
N. taxi driver.
English Definition:
N. taxi driver.
Word: คนขายของ
Short Definition:
N. storekeeper, salesman.
English Definition:
N. storekeeper, saleman.
Word: คนไข้
Short Definition:
N. patient.
English Definition:
N. patient.
Examples:
โรงพยาบาลไม่ทำการรักษาพยาบาลคนไข้ภายนอก (ที่อยู่นอก โรงพยาบาล) The hospital does not treat out-patients.
Word: คนไข้ภายนอก
Short Definition:
N. outpatient (med. term).
English Definition:
N. outpatient (med. term).
Word: คนไข้ภายใน
Short Definition:
N. inpatient (med. term).
English Definition:
N. inpatient (med. term).
Word: คนครัว
Short Definition:
N. a cook.
English Definition:
N. a cook.
Word: คนคุม
Short Definition:
N. a coach, controller.
English Definition:
N. a coach, controller.
Word: คนงาน
Short Definition:
N. worker, workman, laborer.
English Definition:
N. worker, workman, laborer.
Examples:
มีคนงานเป็นจำนวนมากที่โรงงานนี้ There are a lot of workers in this factory.
Word: คนชั่วคนบาป
Short Definition:
N. bad people, sinners.
English Definition:
N. bad people, sinners.
Examples:
เราควรจะลงโทษคนชั่วคนบาปเสียมากกว่า We should punish sinners and bad people more than anyone else.
Word: คนชั่วคนเสเพล
Short Definition:
N. (elab.) bad people.
English Definition:
N. (elab.) bad people.
Word: คนซ่อมของ
Short Definition:
N. a repairman.
English Definition:
N. a repairman.
Word: คนซักผ้า
Short Definition:
N. laundryman.
English Definition:
N. laundryman.
Word: คนเฒ่าคนแก่
Short Definition:
N. elab. old people, elderly people.
English Definition:
N. elab. old people, elderly people.
Examples:
เราควรจะเคารพคนเฒ่าคนแก่ We should respect old people.
Word: คนเดียว
Short Definition:
alone, by oneself, only.
English Definition:
alone, by oneself, only.
Examples:
เพราะอยากอยู่คนเดียว ไม่อยากให้ใครมากวน Because I want to be alone, I don't want anyone to disturb me. สมภารกลับไผ่แดงคนเดียวได้ไหม Can you return to Phai Dang alone, Abbot?
Word: คนใด
Short Definition:
any (person); anyone, anyone who, whoever.
English Definition:
1. any (person); 2. anyone, anyone who, whoever.
Examples:
ผมไม่สนใจคนใดทั้งสิ้น I don't care about anyone.
Word: คนใดคนหนึ่ง
Short Definition:
anybody, someone
English Definition:
anybody, someone
Examples:
คุณต้องเลือกคนใดคนหนึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานของคุณ - You have to choose someone to be your co-partner.
Word: คนตัดสิน
Short Definition:
N. a judge, referee, a person who renders a decision.
English Definition:
N. a judge, referee, a person who renders a decision.
Examples:
ฉันต้องขอให้คนกลางเป็นคนตัดสินว่าความเห็นของฉันถูกหรือผิด I must let the the one in the middle decide whether or not my opinion is right.
Word: คนต่างด้าว
Short Definition:
N. aliens, foreigners
English Definition:
N. aliens, foreigners
Word: คนเติมน้ำมัน
Short Definition:
N. gas station attendant.
English Definition:
N. gas station attendant.
Word: คนถาม
Short Definition:
N. a person who asks; inquirer.
English Definition:
N. a person who asks; inquirer.
Examples:
ผมเองที่เป็นคนถามคำถามเหล่านั้น I am the person who asked those questions.
Word: คนทั่วไป
Short Definition:
N. everybody.
English Definition:
N. everybody.
Examples:
คนทั่วไปน่าจะอยู่ในศีลในสัตย์ทำมาหากินโดยสุจริต Everybody should live an honest life and earn an honest living.
Word: คนที่ต่ำกว่า
Short Definition:
N. the one who is of lower status.
English Definition:
N. the one who is of lower status.
Examples:
อย่าดูถูกคนที่ต่ำกว่าเรา - You are not suppose to insule the one who has a lower status than us.
Word: คนน้อง
Short Definition:
the younger person.
English Definition:
the younger person.
Examples:
ดูเหมือนว่าคนน้องจะเก่งกว่า It seems that the younger brother is smarter.
Word: คนนั้น
Short Definition:
N. that person.
English Definition:
N. that person.
Examples:
คนนั้นเป็นคนที่ช่วยผมไว้ That person is the one who helped me.
Word: คนนี้
Short Definition:
this person.
English Definition:
this person.
Examples:
คนนี้นี่เองที่ผมกำลังคอย It is this person that I am waiting for.
Word: คนโน้น
Short Definition:
that person over there.
English Definition:
that person over there.
Examples:
คนโน้นเป็นคนทำ The person over there is the one who did it.
Word: คนบางคน
Short Definition:
someone, some (referring to people), some people.
English Definition:
someone, some (referring to people), some people.
Examples:
ผมไม่อยากพูดกับคนบางคนหรอก I don't want to talk to some people.
Word: คนปั้น
Short Definition:
N. a modeller (one who molds clay, plaster, etc.), sculptor.
English Definition:
N. a modeller (one who molds clay, plaster, etc.), sculptor.
Word: คนแปลกหน้า
Short Definition:
N. a stranger.
English Definition:
N. a stranger.
Examples:
มีคนแปลกหน้าต้องการพบคุณ There is a stranger wanting to meet you.
Word: คนพิการ
Short Definition:
N. a handicap, disabled person, person who has a physical defect.
English Definition:
N. a handicap, disabled person, person who has a physical defect.
Examples:
เราทุกคนควรจะให้ความช่วยเหลือคนพิการ All of us should give a hand to the handicapped.
Word: คนพี่
Short Definition:
the older person.
English Definition:
the older person.
Examples:
คนพี่ไม่สนใจอะไรเลย The older person is not interested in anything.
Word: คนยากคนจน
Short Definition:
N. poor people, the poor; poor person.
English Definition:
N. poor people, the poor; poor person.
Examples:
ถ้าผมเป็นมีเงินมากมาย ผมก็จะช่วยเหลือพวกคนยากคนจน If I have a lot of money, I will help poor people.
Word: คนยาม
Short Definition:
N. watchman.
English Definition:
N. watchman.
Word: คนรับใช้
Short Definition:
N. houseboy, servant.
English Definition:
N. houseboy, servant. Also used คนใช้.
Word: คนร้าย
Short Definition:
N. criminal, wrongdoer; villain.
English Definition:
N. criminal, wrongdoer; villain.
Examples:
คนร้ายเหล่านั้นถูกขังคุกหมดแล้ว All the criminals are put behind bars.
Word: คนรู้จัก
Short Definition:
N. people one knows; a familiar person
English Definition:
N. people one knows; a familiar person.
Examples:
เขาเลือกเอาเฉพาะคนที่เขารู้จักมาร่วมงานฉลองปีใหม่ He only selects the people he knows to join the New Year's party.
Word: คนเรา
Short Definition:
N. we people, we humans.
English Definition:
N. we people, we humans.
Examples:
คนเราเกิดมาก็ตายหนเดียว We were born and will die at one time.
Word: คนละ
Short Definition:
1. per person, a person; 2. each different, each one's own.
English Definition:
1. per person, a person; 2. each different, each one's own.
Examples:
นั่นมันคนละเรื่องกัน That is a different story.
Word: คนละคน
Short Definition:
N. a changed person (one who has turned over a new leaf).
English Definition:
N. a changed person (one who has turned over a new leaf).
Examples:
เขาเปลี่ยนไปเป็นคนละคน He has changed to another person.
Word: คนละไม้คนละมือ
Short Definition:
elab. colloq. each one gives a helping hand.
English Definition:
elab. colloq. each one gives a helping hand.
Examples:
ถ้าช่วยกันคนละไม้คนละมือก็คงจะเสร็จไว If each one gives a helping hand, it will be finished soon.
Word: คนเลี้ยงเด็ก
Short Definition:
N. nursemaid.
English Definition:
N. nursemaid.
Word: คนเล่น
Short Definition:
N. player, servant.
English Definition:
N. player, servant.
Word: คนเสิร์ฟ
Short Definition:
N . waiter or waitress.
English Definition:
N. waiter or waitress.
Word: คนหนึ่ง
Short Definition:
N. a person, one person.
English Definition:
N. a person, one person.
Examples:
ผมคนหนึ่งละไม่เห็นด้วย I for one do not agree. อย่างดีแกก็เป็นเมียแขกเลี้ยงวัวจน ๆ คนหนึ่งเท่านั้นเอง At best, you could only be is a wife of a poor Indian man who raises cattles for a living, that's all.
Word: คนหนุ่ม
Short Definition:
N. youth, young person.
English Definition:
N. youth, young person.
Examples:
เขาเป็นคนหนุ่มที่ยังอ่อนด้วยวัยและสติ He is young physically and mentally.
Word: คนหนุ่มคนสาว
Short Definition:
N. young people.
English Definition:
N. young people.
Examples:
คนหนุ่มคนสาวเขาไม่สนใจเรื่องแบบนี้หรอก Young people are not interested in this matter.
Word: คนไหน
Short Definition:
which one (referring to a person), who.
English Definition:
which one (referring to a person), who.
Examples:
คนไหนที่มาที่นี่เมื่อคืนนี้ Who was here last night?
Word: คนอย่าง
Short Definition:
N. a person like (me, him, her, etc.).
English Definition:
N. a person like (me, him, her, etc.).
Examples:
ฉันไม่ชอบคนอย่างนี้สักนิดเลย I don't like this kind of person a bit.
Word: คนอื่น
Short Definition:
N. another person, other people.
English Definition:
N. another person, other people.
Examples:
ใครจะว่าข้าขูดรีดแรงงานคนอื่นก็ว่าไปเถิด I don't care whoever says that I take advantage of other people.
Word: คบ
Short Definition:
V. to associate with, be friends with; to conspire.
English Definition:
V. 1. to associate with, to be friends with, to commerce; 2. to conspire.
L2 Definition:
คบค้า (to be associated in business relations, to be greatly loved and respected), คบคิด (to unite in a plot or scheme, to intrigue with others), คบพาล (associating with a trouble-maker or an evil companion), คบเพลิง (a kind of torch, a lantern), จุดคบ (to light a torch).
Examples:
เขาคบกับปีศาจ He did commerce with the devil. ึคบคนพาล พาลพาไปหาผิด คบบัณฑิต บัณฑิตพาไปหาผล Fellowship with knaves leads to crime; fellowship with wise men leads to learning. เขาคบคิดกันล้มล้างรัฐบาล They conspired to overthrow the government.
Word: คบไฟ
Short Definition:
N. torch, flambeau.
English Definition:
N. torch, flambeau.
L2 Definition:
Syn. คบเพลิง - (คบ-เพลิง)
Word: คบหา
Short Definition:
V. to associate (with).
English Definition:
V. to associate (with).
Examples:
เขาคบหากับมนุษย์เช่นเดียวกับเขา He associated with his kind.
Word: คมนาคม
Short Definition:
N. communication.
English Definition:
N. communication.
L2 Definition:
(คม-มะ-นา-คม)
Examples:
การคมนาคมถูกตัดหมด All means of communication were cut.
Word: คมมุนิสโตสิ
Short Definition:
Communist (in "Pali").
English Definition:
Communist (in 'Pali').
Word: ครบ
Short Definition:
V. to complete, to be completed; Adj. entire, complete, total, whole.
English Definition:
V. to complete, to be completed; Adj. entire, complete, total, whole, perfect, full measure.
L2 Definition:
ครบครัน (full, complete), ครบถ้วน (free from any deficiency (as a cook rendering a marketing account)), ครบบริบูรณ์ (full measure), รู้ครบ (to know all, to know the whole story perfectly).
Examples:
เขามากันครบแล้วหรือ Are they all here? เขามีอาวุธครบมือ Everyone of them is fully armed. ผมมีของครบทุกอย่างที่ต้องการ I have everthing I want.
Word: ครบถ้วน
Short Definition:
V. to complete, to be complete.
English Definition:
V. to complete, to be complete.
Word: ครบรอบปี
Short Definition:
N. anniversary.
English Definition:
N. anniversary.
Examples:
วันนี้เป็นวันครบรอบปีการแต่งงานของผม Today is my wedding anniversary.
Word: ครม.
Short Definition:
N. Council Of Ministers.
English Definition:
N. Council Of Ministers.
L2 Definition:
คณะรัฐมนตรี
Word: ครรภ์
Short Definition:
N. eleg. the womb; pregnancy.
English Definition:
N. eleg. 1. womb; 2. pregnancy.
L2 Definition:
syn. ตั้งครรภ์ = ตั้งท้อง
Examples:
เธอกำลังมี (ตั้ง) ครรภ์ She is pregnant.
Word: ครอง
Short Definition:
V. to rule, to govern, to regulate by authority, (of monks) to wear.
English Definition:
V. to rule, to govern, to regulate by authority, to direct, to exercise dominion, (of monks) to wear.
L2 Definition:
ครองใจ (to gevern one's heart and desires), ครองตัว (to exert self-control, to remain unmarried), ครองผ้า (to put on robes (as Buddhist monks)).
Examples:
พระสงฆ์ในพระพุทธศาสนาครองผ้าเหลือง Buddhist monks invest themselves in (with) yellow robes. ใครครองเรือนจะต้องเสียภาษี Who occupies a house must pay a tax. พี่ชายคนหัวปีได้ทรัพย์สมบัติไปครองเสียคนเดียว The eldest brother kept all his father's property for himself. ค่าครองชีพสูงขึ้นทุกที The cost of living goes higher and higher (The cost of living is steadily soaring).
Word: ครองชีพ
Short Definition:
V. to make a living.
English Definition:
V. to make a living.
Word: ครอบ
Short Definition:
N. V. to overarch, to lie over; to dominate, to possess; to influence.
English Definition:
N. V. 1. to overarch, to lie over, to cover, a cover, a jar, a bell jar; 2. to dominate, to possess; 3. to overbear, to override, to prevail upon , to influence, to indoctrinate.
L2 Definition:
ครอบครอง (to oversee, to goven, to rule over, to reign over, to manage or direct, to manage the affairs of, to take possession of), ครอบครัว (a family), ครอบงำ (to shelter, to defend, to shield, to cover, to over-shadow), ตัณหาครอบงำ (to be under the domination of passion), ยกครอบครัวไป (to move one's family elsewhere).
Examples:
เราอยู่ใต้ฟ้าครอบ We live under the overarching sky. เขาถูกตัณหาครอบงำ He was possessed by carnal desires. เขาถูกครอบให้ละทิ้งศาสนาของเขา He was prevailed upon to forsake his religion.
Word: ครอบครอง
Short Definition:
V. to occupy, to enter into possession of.
English Definition:
V. to occupy, to enter into possession of.
Examples:
ผมยังไม่ได้เข้าครอบครองบ้าน I have not yet occupied the house.
Word: ครอบครัว
Short Definition:
N. family.
English Definition:
N. family.
Examples:
เขาชอบอยู่กับครอบครัว He likes to stay in the bosom of his family (He is a family man). รัฐบาลกำลังสนับสนุนอุตสาหกรรมในครอบครัว The Government is encouraging home industries.
Word: คร่อม
Short Definition:
V. to bridge; to straddle, to bestride.
English Definition:
V. to bridge; to straddle, to bestride.
L2 Definition:
คร่อมกัน (one over the other (as when sitting cross-legged)), คร่อมหลัง (to sit astride (as a mahout)).
Examples:
เขายืนบนเชือกที่ขึงตึง แล้วนั่งคร่อมลงไป He stood on the tight rope and then straddled it. บ้านตั้งอยู่คร่อมเขตแดน The house bestrides the borderline.
Word: ครั้ง
Short Definition:
C. time, instance; classifier for an event, incident; at the time of.
English Definition:
C. 1. time, instance; 2. classifier for an event, incident; 3. at the time of, at the time when.
L2 Definition:
กาลครั้งหนึ่ง (once upon a time), กี่ครั้ง (how many times?), ครั้งก่อน (previously), ครั้งนี้ (this occasion, this time), ครั้งนั้น (that time, then), ครั้งเมื่อ (when, whereas, while), ครั้งหลัง (past occasions).
Examples:
เขามาที่นี่หลายครั้ง He came here several times. ฉันจะต้องบอกแกกี่ครั้งว่าแกจะมาที่นี่ไม่ได้ How many times have I got to tell you that you can't come here?
Word: ครั้งใด
Short Definition:
N. anytime.
English Definition:
N. anytime.
Examples:
เมื่อครั้งใดก็ตามที่ผมมาหาเขา เขาก็ต้อนรับด้วยความอบอุ่นเสมอ Anytime I come to see him, he always gives me a very warm welcome.
Word: ครั้งนี้
Short Definition:
N. this time.
English Definition:
N. this time.
Examples:
ตามธรรมดาผมเห็นด้วยกับรัฐบาล แต่ครั้งนี้ผมไม่เห็นด้วย Generally I agree with the government, but this time I don't.
Word: ครั้งไร
Short Definition:
whenever.
English Definition:
whenever.
Examples:
ไม่ว่าจะพูดคุยกับเขาครั้งไร เขาก็ให้คำแนะนำที่ดีเสมอ Whenever I talk to him, he always gives me very good suggestions.
Word: ครั้งสุดท้าย
Short Definition:
N. last time, final time.
English Definition:
N. last time, final time.
Examples:
นี่เป็นครั้งสุดท้ายแล้วที่ฉันจะอนุญาตให้แกไปที่นั่น This is the last time that I will allow you to go there.
Word: ครัน
Short Definition:
Adv. quite, positively, utterly, fairly, pretty, duly, to a considerably extent.
English Definition:
Adv. quite, positively, utterly, to a considerable extent, fairly, pretty, duly.
L2 Definition:
ครบครัน (complete, perfect), พอครัน (it is enough, sufficient), มากครัน (overly much).
Examples:
ผมคร้ามเขาอยู่ครัน ๆ I have considerable respect for him. สมภารก็สงสัยอยู่ครัน ๆ The abbot is wondering quite a bit.
Word: ครั้น
Short Definition:
Cj. when; if.
English Definition:
Cj. 1. when; 2. if.
Examples:
ครั้นกลับมา เขาจึงทราบว่าบ้านของเขาถูกไฟไหม้หมด Only when he returned, did he find that his house had been burned to the ground.
Word: ครั้นแล้ว
Short Definition:
and then, then.
English Definition:
and then, then.
Examples:
ใจนึกอยากอยู่คนเดียว ครั้นแล้วก็ปิดประตู Thinking about staying alone, he then shut the door.
Word: ครับ
Short Definition:
particle used by men as the final element of statements and questions.
English Definition:
particle used by men as the final element of statements and questions.
Examples:
"ถูกเป๋งเชียวครับหลวงพ่อ" สมภารตอบ "This is exactly correct, Laung Phou" the abbot replied.
Word: ครัว
Short Definition:
N. kitchen, hearth or home, family.
English Definition:
N. kitchen, hearth or home, family.
L2 Definition:
กวาดครัว (to carry off by families (as captives or hostages of war)), ครัวไฟ (kitchen), เทครัว (to attempt to take possession of, to conquer the whole family), พวกครัว (a crowd of captive, cooks), แม่ครัว (a female cook).
Examples:
เธอกำลังวุ่นอยู่ในครัว She is busy in the kitchen. เธอต้องใช้เวลาอยู่ในครัวถึงวันละหกชั่วโมง She had to spend six hours a day in the kitchen. เขาออกไปซื้อเครื่องครัว He went out to buy kitchen utensils. มีผู้อพยพไปเพชรบูรณ์ไม่ถึงสิบครัวเรือน (ครอบครัว) There were hardly ten families who migrated to Phetchabun.
Word: คราง
Short Definition:
V. to moan, to groan.
English Definition:
V. to moan, to groan.
L2 Definition:
กรนคราง (to snore and groan in sleep (as persons who are ill)), ครางครวญ (to sigh, to groan, to sigh with sorrow or pity).
Examples:
เขาครางด้วยความเจ็บปวด He groaned with pain. เราได้ยินเสียงฟ้าครางอยู่ในระยะไกล We heard distant rumblings of thunder.
Word: คราด
Short Definition:
V. to rake, to harrow.
English Definition:
V. to rake, to harrow.
L2 Definition:
คราดนา (to harrow a field, to rake hay or weeds in a field)
Examples:
เมื่อไถแล้วจะต้องคราดดิน After ploughing (plowing) the soil must be harrowed. เขาเอาคราดเทียมเข้ากับควาย He hitches his harrow to a buffalo.
Word: คราบ
Short Definition:
N. stains (as those left from crying).
English Definition:
N. 1. a slough, a cast-off skin; 2. a thin film, an incrustation, a crust, stains (as those left from crying).
Examples:
งูกำลังลอกคราบ The snake is casting off its skin (The snake is sloughing). มีคราบโลหิตแห้งติดอยู่บนเก้าอี้ There is an incrustration of dried blood on the chair.
Word: คราว
Short Definition:
C. time, occasion.
English Definition:
C. time, occasion.
L2 Definition:
คราวก่อน (previous occasion), คราวนี้ (this time), คราวนั้น, คราวโน้น (that time), คราวหน้า (a future occasion), ข่าวคราว (news of some occasion or event).
Examples:
"สมภารจำไว้ให้ดี คราวหน้าเราจะไม่มีการตักเตือน" "Abbot, you must keep in mind that next time there will be no warnings." คราวหน้าอย่ามาสาย Don't be late next time. เขามาพักอยู่ที่นี่เป็นคราว ๆ He stays here at times (from time to time, occasionally). คราวก่อนเธอไปอยู่เสียที่ไหน Where were you last time? เขาเป็นเด็กคราวลูกของผม He is about the age of my child. เธอสมรสกับผู้ชายอายุคราวพ่อ She married a man her father's age. คราวนี้คุณจะต้องชนะละ This time you are going to win.
Word: คราวก่อน
Short Definition:
the time before, on the last occasion.
English Definition:
the time before, on the last occasion.
Examples:
เรื่องที่รายงานไว้เมื่อคราวก่อนก็เงียบหายไป The story that we reported last time has also been kept quiet.
Word: คราวนี้
Short Definition:
this time, on this occasion.
English Definition:
this time, on this occasion.
Examples:
คราวนี้คุณเป็นต้องชนะละ This time you are going to win.
Word: คราวแรก
Short Definition:
the first time, occasion.
English Definition:
the first time, occasion.
Examples:
คราวนี้เป็นคราวแรกที่ได้พบกัน This time is the first time that I meet you.
Word: คราวหน้า
Short Definition:
next time.
English Definition:
next time.
Examples:
"สมภารจำไว้ให้ดี คราวหน้าเราจะไม่มีการตักเตือน" "Abbot, you must keep in mind that next time there will be no warnings."
Word: คร้าน
Short Definition:
Adj. V. indolent, indifferent, disinclined, lazy, slothful.
English Definition:
Adj. V. indolent, indifferent, disinclined, lazy, slothful.
L2 Definition:
เกียจคร้าน (lazy, idle, averse to exertion), ขี้คร้าน (given to laziness), อย่าเกียจคร้าน (don't be idle).
Examples:
ความคร้านเป็นสาเหตุแห่งความยากจน Indolence is the cause of poverty. ฉันคร้านที่จะต่อราคากับแก I am disinclined to bargain with you. เขาคร้านที่จะสนทนา He is not disposed for conversation.
Word: คร่ำ
Short Definition:
Adj. old, ancient, aged, dirty.
English Definition:
Adj. old, ancient, aged, dirty (short form of คร่ำเครอะ)
L2 Definition:
คร่ำครึ (very old (as much-used porcelain), old, ancient, rickety (as a house), deteriorated, weakened), คร่ำครืน (noise of thunder, a resounding or reverberating sound), คร่ำเครือ (worn-out, feeble), คร่ำเครอะ (filthy, dirty, besmeared with grime), คร่ำเงิน (silver inlay), คร่ำทอง (gold, inlay), มีดคร่ำ (a knife inlaid with gold), น้ำคร่ำ (the amniotic fluid, or liquor amnii).
Examples:
เขาอยู่ในราชการมาจนคร่ำ He had been in the government service until he reached an advanced age (He had been a long time in the government service). ผมจะรื้อบ้านคร่ำๆ (คร่ำเครอะ) หลังนั้น I shall pull down that dirty old house.
Word: คร่ำคร่า
Short Definition:
Adj. V. to be very old and shabby, worn out by age.
English Definition:
Adj. V. to be very old and shabby, worn out by age.
Examples:
ผมจะรื้อบ้านคร่ำคร่าหลังนั้น I shall pull down the dirty old house.
Word: คร่ำครึ
Short Definition:
Adj. V. to be too old (for use; in age).
English Definition:
Adj. V. to be too old (for use; in age).
Examples:
เขาคร่ำครึเกินไปสำหรับตำแหน่งนี้ He is too old for the job. ฉันจะแต่งงานกับคนแก่คร่ำครึนั้นได้อย่างไร How can I marry that fossilized old man?
Word: ครึกครื้น
Short Definition:
Adj. V. to be merry, hilarious, full of fun.
English Definition:
Adj. V. to be merry, hilarious, full of fun.
Examples:
"ปีนี้ฉันกะว่าจะทำให้ครึกครื้นสักหน่อยกำนัน" สมภารว่า "This year I plan to have it a bit more jolly, Kamnan" the abbot said.
Word: ครึ่ง
Short Definition:
N. Adj. Adv. half.
English Definition:
N. Adj. Adv. half.
Examples:
สมภารเดินเรื่อย ๆ มาอีกราว ๆ ครึ่งชั่วโมงก็แลเห็นเรือของสมภาร The abbot walked continually about half of an hour then saw his boat.
Word: ครึ่ง ๆ กลาง ๆ
Short Definition:
partially, half-way, half-done.
English Definition:
partially, half-way, half-done.
Examples:
ข้ากลัวแต่ไอ้พวกรู้ครึ่ง ๆ กลาง ๆ จริงครึ่งไม่จริงครึ่ง I am only afraid of those who don't really know.
Word: ครึ่งหนึ่ง
Short Definition:
one half.
English Definition:
one half.
Examples:
ครึ่งหนึ่งของเด็กนักเรียนห้องนี้เป็นผู้หญิง Half of these students in this room are girls.
Word: ครึ่งหลับครึ่งตื่น
Short Definition:
half asleep, half awake.
English Definition:
half asleep, half awake.
Examples:
ดูสิ! อีตาคนนี้นั่งครึ่งหลับครึ่งตื่น Look! This guy is sitting half asleep, half awake.
Word: ครึ้ม
Short Definition:
Adj. V. to be pleasant, mellow, mild; sweetly resonant, sonorous (with music).
English Definition:
Adj. Adv. V. to be pleasant, mellow, mild; sweetly resonant, sonorous (with music); to become overcast of shaded; cloudy cool and shady.
L2 Definition:
ครึ้มเครียว (to reproach severely in ambiguously words), ป่านี้ครึ้มนัก (this jungle is densely dark).
Examples:
ห้องครึ้มไปด้วยเสียงดนตรี The room is sweetly resonant with music. เขามีหนวดครึ้ม He has a lush growth of mustache. ข้างหนึ่งเป็นภูเขา อีกข้างหนึ่งเป็นป่าครึ้ม On one side was a high hill, on the other side was the damp (dank) jungle. ฟ้าครึ้มไปด้วยเมฆ The sky was overcast with clouds. ข่าวนี้ทำให้เขาครึ้มใจ The news made him glow with contentment.
Word: ครืน
Short Definition:
N. the sound of a heavy body tumbling down, a bang.
English Definition:
N. the sound of a heavy body tumbling down, a bang.
Examples:
บ้านพังดังครืน The house crashed with a bang. มีเสียงหัวเราะครืนใหญ่ออกมาจากห้อง There was a peal of laughter from the room.
Word: ครุฑ
Short Definition:
N. Garuda, a mythical bird (chief of the feathered race).
English Definition:
N. lit. "devourer," i.e. Garuda, a mythical bird (chief of the feathered race), descended from Kasyapa (พระกัศยป) and Vinata (นางวินตา), one of the daughters of Daksha. He is the enemy of the serpent race, and vehicle of Vishnu. He is represented as having the head, wings, talons, and beak of an angle, the body and limbs of a man, a white face, red wings, and golden body. P. S.
Examples:
ไทยมีครุฑเป็นเครื่องหมายของชาติ The Thai have the ครุฑ as their national sign.
Word: ครุ่นคิด
Short Definition:
V. to be engrossed, to be worried.
English Definition:
V. to be engrossed, to be worried.
Examples:
เขาครุ่นคิดถึงเธอ He was engrossed in thoughts of her.
Word: ครู
Short Definition:
N. a teacher; Pron. you, he, him, she, her (speaking to or about a teacher).
English Definition:
N. 1. a teacher, an instructor, a tutor, a preceptor; Pron. 2. you, he, him, she, her (speaking to or about a teacher).
Examples:
เขาไม่นับถือครูบาอาจารย์ He has no respect for his teachers. เมื่อได้ฟังคำบรรยายแล้ว เขาก็ไปหาครูพิเศษ After a lecture, he goes to a private tutor.
Word: ครูฝึกยิงปืน
Short Definition:
N. marksmanship instructor.
English Definition:
N. marksmanship instructor.
Word: ครูมวย
Short Definition:
N. boxing instructor.
English Definition:
N. boxing instructor.
Word: ครูใหญ่
Short Definition:
N. headmaster, head principal.
English Definition:
N. headmaster, school principal.
Examples:
ครูใหญ่เขาก็ว่าอย่างนั้น The headmaster also said that.
Word: ครู่เดียว
Short Definition:
N. (for) a moment.
English Definition:
N. (for) a moment.
Examples:
เขาอยู่บ้านฉันแค่ครู่เดียว - He stay at my place for a moment.
Word: ครู่หนึ่ง
Short Definition:
N. (for) a moment.
English Definition:
N. (for) a moment.
Examples:
สมภารกร่างยืนงง ๆ อยู่ครู่หนึ่ง Abbot Krang stood in a daze for a moment.
Word: คลอง
Short Definition:
N. canal, watercourse.
English Definition:
N. canal, watercourse.
L2 Definition:
คลองเลื่อย (the passage made by a saw), ปากคลอง (the mouth of a canal), ลำคลอง (a canal).
Examples:
"แกว่นดูสีน้ำในคลองนั่นสิ" สมภารว่า "Kwaen! Look at the color of water in the canal" the abbot said. เขาขุดคลองเพื่อระบายน้ำจากเหมือง They dug a channel to drain the mine.
Word: คลองบางหลวง
Short Definition:
N. a canal in Dhonburi.
English Definition:
N. a canal in Dhonburi.
Word: คลอด
Short Definition:
V. eleg. to bear, to give birth.
English Definition:
V. eleg. to bear, to give birth.
Examples:
เธอคลอดบุตรชาย She delivered a son. ในที่สุดสภาร่างรัฐธรรมนูญก็ได้คลอดรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ออกมา At long last the constituent assembly gave birth to a new consitution.
Word: คลอนแคลน
Short Definition:
V. to shake, to rattle, to totter, to loosen.
English Definition:
V. to shake, to rattle, to totter, to loosen.
Examples:
รัฐบาลกำลังคลอนแคลนจะล้ม The Government is tottering to a fall.
Word: คล่อง
Short Definition:
Adj. V. fluent, easy, astute; to pass easily through the throat; deft, expert.
English Definition:
Adj. V. 1. fluent, easy, facile, astute, effortless; 2. to pass easily through the throat, to be easy to swallow; 3. deft, adroit, expert, dexterous.
L2 Definition:
คล่องคอ (to be free from obstructions in the throat), คล่องแคล่ว (adroit, expert, dextrous, deft, without hindrance or obstruction), คล่องใจ (to be free from impediments to action or mind), คล่องอก (to be free in all respects), เดินคล่องสะดวก (to travel witout hindrances, accidents or adversity).
Examples:
เขาพูดภาษาอังกฤษคล่อง He speaks English fluently. เขาเขียนหนังสือด้วยสำนวนโวหารคล่อง He wrote in a facile style. ุถ้าใช้น้ำมันเบนซินชนิดดี เครื่องจะหมุนคล่อง By using premium petrol (gasoline), the engine will perform effortlessly. เบียร์สักแก้วหนึ่ง จะช่วยให้ท่านกลืนอาหารได้คล่องคอขึ้นมาก A glass of beer will facilitate the passage of food through the throat (will wash down your food). เขาคล่องในหน้าที่ของเขา He is dexterous at his job.
Word: คล่องคอ
Short Definition:
V. to go down smoothly.
English Definition:
V. to go down smoothly.
Examples:
เบียร์สักแก้วหนึ่งจะช่วยให้ท่านกลืนอาหารคล่องคอขึ้นมาก A glass of beer will facilitate the passage of food through the throat (will wash down your food). มีผู้เอาสินบนมาให้เขา แต่เขาไม่สามารถจะกินได้คล่องคอ He was offered bribes but it was not easy for him to take them.
Word: คล่องแคล่ว
Short Definition:
V. to be skillful, fluent, astute, facile, effortless.
English Definition:
V. to be skillful, fluent, astute, facile, effortless.
Examples:
เขาเป็นนักการทูตที่คล่องแคล่ว He is an astute diplomat.
Word: คล้อย
Short Definition:
V. Adv. Prep. to tend, to be inclined, to veer, to lean; to pass, past.
English Definition:
V. Adv. Prep. 1. to tend, to be inclined, to veer, to lean; 2. to pass, past.
L2 Definition:
คล้อยกัน (to pass one another on a road (after meeting), to cross each other on the way), คล้อยตาม (to repeat words spoken by another (as in talking an oath)), คล้อยไปประเดี๋ยว (he has just passed by), เคลื่อนคล้อย (to change one's place continually), เห็นคล้อยด้วย (to be of the same opinion, to coincide with the views of another).
Examples:
พระอาทิตย์กำลังคล้อยไปทางตะวันตก The sun is tending (veering) towards the west. สามีเธอจะพูดว่าอะไร เธอก็คล้อยตามไปด้วยเสมอ Whatever her husband says, she follows him. ขบวนรถไฟคล้อยห่างออกไปทุกที The train receded in the distance. พอนายคล้อยหลังไป ทุกคนก็หยุดพักงาน When the boss turned his back, everybody stopped working.
Word: คล้อยตาม
Short Definition:
V. (I) go along with (that), agree, am inclined toward (that).
English Definition:
V. ( I ) go along with (that), agree, am inclined toward (that).
Examples:
พวกเราก็มีความคิดเห็นคล้อยตามเขาไปด้วย We are also inclined toward his idea.
Word: คลัง
Short Definition:
N. storehouse, treasury, repository.
English Definition:
N. storehouse, treasury, repository.
L2 Definition:
การคลัง (finance), คลังมหาสมบัติ (a royal treasury), คลังสรรพาวุธ (the royal arsenal).
Examples:
ห้องสมุดคือคลังแห่งความรู้ A library is a storehouse of knowledge. เขาเป็นผู้ชำนาญการคลัง He is a financial expert. การคลังของประเทศไทยอยู่ในฐานะมั่นคง The finances of Thailand are in a sound position.
Word: คลาดแคล้ว
Short Definition:
V. to miss, fail to meet.
English Definition:
v. to miss, fail to meet.
Examples:
ขอให้คลาดแคล้วจากโรคภัยไข้เจ็บ - I wish you to miss all the sickness and disease. (I wish you a good health.)
Word: คลาน
Short Definition:
V. to crawl, to creep, to go on hands and knees, to prostrate one's self.
English Definition:
V. to crawl, to creep, to go on hands and knees, to prostrate one's self.
Examples:
แกจะต้องคลานมาหาฉันเมื่อเงินหมดแล้ว You will crawl to me when your money is all gone. อันตรายกำลังคลานมาสู่เรา Danger is creeping upon us.
Word: คลานไป
Short Definition:
V. to go (by crawling).
English Definition:
V. to go (by crawling).
Examples:
จะคลานไปหาคุณย่าเหรอ - Are you crawling to your grandma?
Word: คลาย
Short Definition:
V. to become loose, to relax; to untwist, to solve; to unfold, to open.
English Definition:
V. 1. to become loose, to unroll, to untravel, to relax, to relieve; 2. to untwist, to solve; 3. to unfold, to open, to reveal.
L2 Definition:
คลายกลิ่น (to lessen in fragrance), คลายเกลียว (to unscrew), คลายเกลียวเชือก (to untwist the strands of a rope), คลายคลี่ (to unfurl or unfold), คลายเคล่ง (to extend in order to make straight, to walk straight along), คลายทุกข์ (to lessen sorrow, pain or trouble).
Examples:
เขาคลายเข็มขัดของเขา He loosened his belt. สุราช่วยคลายทุกข์ของเขาลงบ้าง Drinks help to relieve his sorrows. ไม่มีใครจะคลายความยุ่งยากนี้ได้ No one is able to disentangle the present confusion. ตำรวจสามารถคลายความลึกลับได้แล้ว The police are now able to solve the mystery. เธอคลายความลับในใจของเธอให้ดิฉันฟัง She revealed her innermost secrets to me.
Word: คล้าย
Short Definition:
V. to resemble, to be similar; to appear, to seem; to look like, to be likely.
English Definition:
V. 1. to resemble, to be like, to be similar, to be the same; 2. to appear, to seem, to look as if; 3. to look like, to be likely.
L2 Definition:
Syn. เหมือน
Examples:
พี่น้องสองคนนี้คล้ายกันมาก The two brothers very much resemble each other. รูปสลักคล้ายจะกล่าวว่า "อย่าเข้ามาใกล้ฉัน" The statue seems to say "Don't come near me." เขาทำคล้ายเป็นบ้า He acted kind of crazy.
Word: คลำ
Short Definition:
V. to fondle; to grope, to fumble for.
English Definition:
V. 1. to fondle; 2. to grope, to fumble for.
L2 Definition:
คลำเคล้น (to touch caressingly, to caress), คลำไคล้ (to manipulate with the fingers (as in massage)), คลำดู (to examine by touching), คลำหาทาง (to grope about trying to find the way), ลูบคลำ (to stroke, to caress fondly).
Examples:
ดิฉันไปพบเธอกำลังคลำเครื่องเพชร I found her fondling jewelry. เขาคลำหากระเป๋าเงินของเขาในที่มืด He fumbled for his wallet in the dark.
Word: คล้ำ
Short Definition:
V. to be dark, darkened.
English Definition:
V. to be dark, darkened.
L2 Definition:
เขี้ยวคล้ำ (dull green), หมองคล้ำ ( look sad, be sorrowful, be gloomy) คล้ำมัว (darkened or misty, foggy), สีคล้ำ (of a dull color).
Examples:
ใบหน้าก็เริ่มจะคล้ำลงไป หมดราศีที่เคยมี The face starts to turn dark and lose its radiant. ดิฉันคิดว่าสีออกจะคล้ำไปหน่อย I think the color is rather too dark. ผิวจะคล้ำเข้าเมื่อถูกแดด The skin will tan on exposure to the sun. ทำไมหน้าตาดูหมองคล้ำลง Why does your face look sad and gloomy?
Word: คลี่
Short Definition:
V. to unfold, to unroll, to open; to lay bare, to reveal, to develop, to solve.
English Definition:
V. 1. to unfold, to unroll, to open; 2. to lay bare, to reveal, to develop, to solve.
L2 Definition:
คลี่กลีบ (to bloom or open out (as petals of a flower)), คลี่คลาย (to unwind or untangle a string), คลี่ใบ (to unfurl a sail), คลี่ผ้า (to unroll a bolt of cloth).
Examples:
สมภารรับกระดาษไปคลี่ดูแล้วตอบว่า "..." The abbot accepts the paper, unfolds it, looks at it, and replies "..." ฉันยังไม่ได้คลี่แผนที่ I have not yet unfolded the map. ดอกไม้ตูมทุกดอกจะต้องคลี่ All buds must open. เราไม่สามารถจะคลี่คลายความลับในอกของเธอได้ We were unable to lay bare the secrets in her bosom. หมอกกำลังหายไป และภาพภูมิประเทศอันงดงามกำลังคลี่คลายอยู่ต่อหน้าเรา The mist lifted, and a beautiful scene developed before our eyes. ความลึกลับในบ้านผีสิงหลังนี้ยังไม่มีผู้ใดคลี่คลายได้เลย The mystery of this haunted house has never been solved.
Word: คลี่คลาย
Short Definition:
V. to lay bare, to reveal, to develop, to solve.
English Definition:
V. to lay bare, to reveal, to develop, to solve.
Examples:
เราไม่สามารถจะคลี่คลายความลับในอกของเธอได้ We were unable to lay bare the secrets in her mind.(อก means breast but in this type of sentence it is actually refering to someone's mind.)
Word: คลื่นยาว
Short Definition:
N. long wave.
English Definition:
N. long wave.
Word: คลื่นสั้น
Short Definition:
N. shortwave.
English Definition:
N. shortwave.
Word: คลื่นไส้
Short Definition:
V. to feel sick in the stomach, be/feel nauseated, be squeamish
English Definition:
V. to feel sick in the stomach.
Examples:
ฉันรู้สึกคลื่นไส้เหมือนอยากอาเจียน - I feel sick in the stomach and I feel like throwing up.
Word: คลุก
Short Definition:
V. to mix together, to stir in; to close in; to associate; to wallow; to crawl.
English Definition:
V. 1. to mix together, to stir in; 2. to close in, to clinch; 3. to associate, mix, to wallow; 4. to totter, to crawl.
L2 Definition:
คลุกเคล้า, คลุกคลี (to be mixed up together (as players at football), to associate intimately with), คลุกคลีตีโมง (complicity in some evil deed).
Examples:
หมู่นี้ชาวบ้านอดอยาก ผมกินข้าวคลุกน้ำปลามาสี่วันแล้ว "Recently, the villagers have been starving. And I have been eating rice with fish sauce for four days already." เธอเอาเข้าสุกหนึ่งกำมือมาคลุกกับกะปิ She mixed a handful of cooked rice with shrimp paste. พอเห็นท่าไม่ดีนักมวยก็เข้าคลุก Seeing that he was at a disadvantage, the boxer clinched. อย่าไปคลุกคลีตีโมงกับคนเลว ๆ Don't associate with bad characters. เขาคลุกคลานเข้ามาขอโทษผม He came on his knees to ask for my forgiveness.
Word: คลุกคลี
Short Definition:
V. to mix, to associate.
English Definition:
V. to mix, to associate.
Examples:
เขาชอบคลุกคลีกับพวกคนงาน He likes to associate with the workmen.
Word: คลุกเคล้า
Short Definition:
V. to mix together, to associate, to wallow.
English Definition:
V. to mix together, to associate, to wallow.
Examples:
คุณกำลังคลุกเคล้ากับโคลนเลน You are wallowing in mud. คลุกเคล้าส่วนประกอบอาหารเข้าด้วยกัน - Mix the ingredients together.
Word: คลุม
Short Definition:
V. to cover up, cover over, spread over; to be dull, obscure, vague, dim.
English Definition:
V. 1. to cover up, to cover over, to spread over, to envelop; 2. to be dull, to be obscure, to be vague, to be dim.
L2 Definition:
คลุมจีวร (to dress or envelop themselves (as do the Buddhist monks with their robes)), คลุมโปง (to be over-spread with a cloth, to cover the body completely), คลุมหัว (to cover the head with a cloth or turban).
Examples:
พูดแล้วนางทิพย์ก็เอาผ้าคลุมหัวนอนร้องไห้ฮือ ๆ เหมือนกับเด็ก As soon as Thip finished talking, she laid down, covered her head with a cloth and cried like a little child. เขาเอาผ้าห่มคลุมตัว (เขาคลุมโปง) แต่หัวถึงเท้า He covered himself from head to foot with a blanket. หมอกและควันคลุมเมืองไว้ทั้งเมือง Fog and smoke covered the whole town. จะไปไหน เขาต้องคลุมหัวด้วยความอับอาย Wherever he goes, he has to cover (to conceal) his face in shame. ผมแลเห็นยอดเขาเพียงคลุมเครือ I could see the peak only dimly. เขาตอบคลุมเครือ He answered ambiguously. เขาถูกคลุมถุงชน แต่เขาก็อยู่กินกันเป็นสุขตลอดมา They were led to altar like pigs in a poke, but they lived happily ever after.
Word: คลุมเครือ
Short Definition:
V. to be ambiguous, unclear, indistinct, vague, obscure.
English Definition:
V. to be ambiguous, unclear, indistinct, vague, obscure.
Examples:
เขาตอบอย่างคลุมเครือ He made a vague reply. ฉันไม่สามารถทนฟังคำพูดอันคลุมเครือของเธอ I could not bear to listen to your ambiguous ideas.
Word: ควบคุม
Short Definition:
V. to control, to supervise, to place under supervision; to detain.
English Definition:
V. to control, to supervise, to place under supervision; to detain.
Examples:
เธอควบคุมบุตรของเธอไม่ได้ She can't control her children. เธอพยายามควบคุมน้ำตาไว้ She tried to contain her tears. จำเลยถูกควบคุมระหว่างการพิจารณาคดี The accused (defendant) was confined during trial.
Word: ควร
Short Definition:
AA. should, ought to.
English Definition:
AA. should, ought to.
L2 Definition:
Syn. น่า, น่าจะ, น่าทีี่จะ ควรกัน- well-matched (as shoes); ควรแก่การ- befitting, appropriate, justly, suitable for the circumstance or place; ควรแล้ว- agreeing with (as of opinions), quite correct; ควรอยู่- to coincide with, as it should be; พอควร- sufficient, quite enough; สมควร- worthy, suitable, proper, fitting, deserving.
Examples:
พวกเราเห็นว่าท่านสมภารควรลงชื่อก่อนใคร We think that the abbot should be the first person to sign up. คุณควรจะต้องไปเดี๋ยวนี้ You have got to go now (You must go now for your won sake, though I cannot force you to go). เธอจะต้องถามตัวเองว่าสิ่งที่เธอกำลังทำอยู่นั้นสมควรแล้วหรือ You must ask yourself whether it is right to do what you are doing. เขาทำงานมากเกินควร He works more than he should.
Word: ควรจะ
Short Definition:
AA. ought to, should.
English Definition:
AA. ought to, should.
L2 Definition:
Syn. น่า, น่าจะ, น่าทีี่จะ
Examples:
สมภารเห็นว่าฉันควรจะไปไหม Do you think that I should go? กำนันเจิมเป็นคนที่เขาควรจะให้ความรักและนับถือ Kamnan Joem is the one whom he should give love and respect to.
Word: ควรทำ
Short Definition:
AA. ought to, should (do).
English Definition:
AA. ought to, should (do).
Word: ควรพิจารณา
Short Definition:
AA. ought to consider.
English Definition:
AA. ought to consider.
L2 Definition:
(ควน-พิ-จา-ระ-นา)
Examples:
คุณควรพิจารณาว่าอะไรควรทำหรือไม่ควรทำ - You ought to consider which is ought to do and which is not ought to do.
Word: ควรให้
Short Definition:
AA. ought to, should (give, have, let).
English Definition:
AA. ought, should (give, have, let).
Word: ควัก
Short Definition:
V. to take out, to scoop out, to spoon out.
English Definition:
V. to take out, to scoop out, to spoon out.
L2 Definition:
ควักกระเป๋า (to take out from the pocket), ควักตา (to enucleate the strument the eye), ควักล้วง (to insert the hand or an instrument in oder to extract).
Examples:
คนบางคนก็ควักเงินออกให้คนละ ๓ บาท ๕ บาท Some people take out their money about 3 Baht 5 Baht. ฉันจะควักลูกตาแกออกมาเล่นเป็นลูกหิน I shall gouge your eyes and play marbles with them. นางควักข้าวออกมาจากหม้อจนหมด She scooped out all the rice from the pot. เขาควักเอาเหรียญสองสามเหรียญออกมาจากกระเป๋า He dug (forked) out a few coins from his pocket.
Word: ควัน
Short Definition:
N. smoke, fumes.
English Definition:
N. smoke, fumes.
L2 Definition:
ควันคลุ้ง (enveloped in smoke), ควันสงคราม (the after-effects or results of war), ควันหลง (something occurring later involving the previous incident, an after-clap).
Examples:
ไม่มีควันก็ไม่มีไฟ There is no smoke without fire. เขาแก้ตัวเป็นควัน He made voluble excuses. สงครามได้ก่อให้เกิดควันหลงในทางสังคมขึ้นมากมาย The war produced many social repercussions.
Word: ความ
Short Definition:
N. the substance, the sense, the gist (of a matter), i.e., abstract noun marker.
English Definition:
N. 1. the facts of a statement, effect, matter; 2. the substance, the sense, the gist (of a matter); when prefixed to adj. indicates state, condition, quality, i.e., abstract noun marker; 3. success; 4. a lawsuit, a case.
L2 Definition:
ความตาย-death ความดี-goodness ความบ้า-madness ความฉลาด-cleverness
Examples:
เขาบิดเบือนความจริง He distorted the facts. ผมถามเด็กที่วัดมันดู ก็ได้ความว่าเป็นเรือของท่าน I asked the kids in the temple, and I found out that the boat belongs to you. เขาทำอะไรได้ความเสมอ Whatever he does is sensible (a success). ความเรื่องนี้ขึ้นศาลอุทธรณ์ This case goes to the appeal court.
Word: ความกระเทือน
Short Definition:
N. vibration, movement.
English Definition:
N. vibration, movement.
Examples:
ผมกำลังรู้สึกถึงความกระเทือนอย่างรุนแรง I am feeling of the high vibration.
Word: ความกลัว
Short Definition:
N. fear.
English Definition:
N. fear.
Examples:
เขาหลบหน้าผมด้วยความกลัว He can't bare me because of the fear.
Word: ความกลัวตาย
Short Definition:
N. the fear of death.
English Definition:
N. the fear of death.
Examples:
เพราะความกลัวตายเขาจึงไม่กล้าออกไปข้างนอก Because of the fear of death, he dosn't go outside.
Word: ความกังวล
Short Definition:
N. worry, anxiety.
English Definition:
N. worry, anxiety.
Examples:
ฉันก็ไม่รู้ว่าจะคลายความกังวลเขาได้อย่างไร I don't know how to release his worry.
Word: ความก้าวหน้า
Short Definition:
N. advancement, progress, forward
English Definition:
N. advancement, progress, forward
Examples:
ถ้าอยากก้าวหน้าก็ต้องตั้งใจเรียนหนังสือ - If you want to advance yourself you must study hard.
Word: ความเกรงใจ
Short Definition:
N. consideration, being considerate of another's feeling.
English Definition:
N. consideration, being afraid of offending (one), being considerate of another's feeling, being (too) courteous, looking up with great respect
Examples:
สมภารพูดอย่างหมดความเกรงใจ The abbot talked without any consideration (of others' feelings).
Word: ความเกลียด
Short Definition:
N. hate, abhorrence.
English Definition:
N. hate, abhorrence.
Examples:
ผมไม่สามารถทำลายความเกลียดที่มีอยู่ในจิตใจของผมได้ I can't destroy the hate in my heart.
Word: ความเก่าแก่
Short Definition:
N. age, old age.
English Definition:
N. age, old age.
Examples:
เราไม่สามารถวัดความเก่าแก่ของวัตถุนั้นได้ We can't measure how old that subject is.
Word: ความเก่งกาจ
Short Definition:
N. boldness, braveness, fearlessness.
English Definition:
N. boldness, braveness, fearlessness.
Examples:
ความเก่งกาจของเขานั้นไม่น่าเชื่อเลย His braveness is unbelieveable.
Word: ความโกรธ
Short Definition:
N. anger.
English Definition:
N. anger.
Examples:
หล่อนวิ่งออกไปด้วยความโกรธ She is running away with anger.
Word: ความโกรธเคือง
Short Definition:
N. elab. anger.
English Definition:
N. elab. anger.
Examples:
เราไม่ควรจะแสดงความโกรธเคืองออกไปให้ใคร ๆ เห็น We should not show any anger to others.
Word: ความขลัง
Short Definition:
N. having magic power.
English Definition:
N. having magic power.
Examples:
เขาว่ากันว่าพระพุทธรูปองค์นั้นมีความขลัง It is said that that Buddha statue has magic power.
Word: ความข้องใจ
Short Definition:
N. dubiousness.
English Definition:
N. dubiousness.
Examples:
เขาไม่สามารถอธิบายความข้องใจของตัวเขาเองได้ He can't explain his own dubiousness.
Word: ความขอบใจ
Short Definition:
N. thanks, gratitude.
English Definition:
N. thanks, gratitude.
Examples:
โปรดได้รับความขอบคุณจากผมด้วย Please receive my gratitute.
Word: ความแข็งแกร่ง
Short Definition:
N. strength, solidness.
English Definition:
N. strength, solidness.
Examples:
เขาไม่เคยอวดความแข็งแกร่งของเขา He has never show his strength.
Word: ความครึกครื้น
Short Definition:
N. merriment, fun.
English Definition:
N. merriment, fun.
Examples:
ความครึกครื้นกำลังก่อตัวขึ้น The fun is now created.
Word: ความคิด
Short Definition:
N. thought(s), thinking.
English Definition:
N. thought(s), thinking.
Examples:
ความคิดของเขามีสีสันและมีชีวิตชีวาเหลือเกิน His thought is very colorful and joyful. เขาใช้ความคิดอย่างหนัก - He is thinking very hard.
Word: ความคิดเห็น
Short Definition:
N. opinion, idea.
English Definition:
N. opinion, idea.
Examples:
ความคิดเห็นของเขาแปลกประหลาดเหลือเกิน His opinion is very strange. คุณมีความคิดเห็นว่าอย่างไร - What is your opinion?
Word: ความคุ้นเคย
Short Definition:
N. acquaitance (with), familiarity (with).
English Definition:
N. acquaintance (with), familiarity (with).
Examples:
เขามีความคุ้นเคยกับคนในหมู่บ้านนี้มาก He has lots of familiarity with the villagers.
Word: ความคุ้มครอง
Short Definition:
N. protection.
English Definition:
N. protection.
Examples:
เขาได้รับความคุ้มครองจากองค์การนั้นอยู่ He is now under the protection of that organization.
Word: ความเคยชิน
Short Definition:
N. familiarity, habit.
English Definition:
N. familiarity, habit.
Examples:
สิ่งใดที่เราทำบ่อย ๆ ก็ย่อมจะกลายเป็นความเคยชินเป็นธรรมดา Things that we always do will normally become habit.
Word: ความเคลื่อนไหว
Short Definition:
N. movement, motion.
English Definition:
N. movement, motion.
Examples:
เราควรจะหยุดความเคลื่อนไหวของเรา We should stop our movement.
Word: ความเคารพ
Short Definition:
N. respect.
English Definition:
N. respect.
Examples:
พวกเขาไม่มีความเคารพให้กับผมเลย Those people don't pay any respect to me.
Word: ความเคารพนับถือ
Short Definition:
N. respectfulness, reverance.
English Definition:
N. respectfulness, reverance.
Examples:
เขาทักทายคุณพ่อด้วยความเคารพนับถือ He greeted my father with respectfulness.
Word: ความงาม
Short Definition:
N. beauty.
English Definition:
N. beauty.
Examples:
เขาปั้นพระพักตร์พระพุทธรูปให้บูดเบี้ยวจนแลดูน่าเกลียด ปราศจากความงามแม้แต่น้อย He molded the face of the Buddha's image to make it look distorted, out of shape, and even ugly looking, without a trace of beauty to be found. ความงามของนครวัดไม่มีที่เปรียบ The beauty of Angkor Wat is beyond comparison (is incomparable).
Word: ความโง่
Short Definition:
N. stupidity.
English Definition:
N. stupidity.
Examples:
นับวันความโง่ของเขาก็มากขึ้นทุกที ๆ His stupidity is increasing day by day.
Word: ความจริง
Short Definition:
N. truth, the facts.
English Definition:
N. truth, the facts.
Examples:
ความจริงสมภารไม่ได้คิดจะเถียง The fact is, the abbot is not (even) considering to argue.
Word: ความจับใจ
Short Definition:
N. captivation, appeal.
English Definition:
N. captivation, appeal.
Examples:
เพลง ๆ นี้จับใจเธอมาก This song deeply impressed her.
Word: ความจำเป็น
Short Definition:
N. necessity, necessitation.
English Definition:
N. necessity, necessitation.
Examples:
มีความจำเป็นที่จะต้องประกาศว่าเราต้องหยุดการเคลื่อนไหวเสียก่อน It is necessary to announce that we have to stop our movement.
Word: ความเจริญ
Short Definition:
N. civilization, progress.
English Definition:
N. civilization, progress.
Examples:
ประเทศที่พัฒนาแล้วมีความเจริญ - Developed countries are civilized.
Word: ความเจ็บไข้
Short Definition:
N. sickness.
English Definition:
N. sickness.
Examples:
ถ้ามีความเจ็บไข้อย่างไร ก็โปรดได้รับความช่วยเหลือจากผมด้วย If there is any sickness, please let me give you a helping hand.
Word: ความเจ็บปวด
Short Definition:
N. pain, painfulness.
English Definition:
N. pain, painfulness.
Examples:
โปรดอย่านำความเจ็บปวดมาให้ผมอีกเลย Please don't bring me any pain.
Word: ความช่วยเหลือ
Short Definition:
N. assistance, aid.
English Definition:
N. assistance, aid.
Examples:
ขณะนี้ผมต้องการความช่วยเหลือจากคุณ Now I need your help.
Word: ความชอบธรรม
Short Definition:
N. legitimation
English Definition:
N. legitimation
Examples:
รัฐบาลใหม่พยายามสร้างความชอบธรรม The new goverment is trying to build legitimation.
Word: ความชั่ว
Short Definition:
N. evil, bad, fault, sin.
English Definition:
N. evil, bad, fault, sin.
Examples:
การกินสินบนควรจะเป็นความชั่วที่มีโทษถึงประหาร Corruption should be an iniquity punishable by death.
Word: ความชำนาญ
Short Definition:
N. experience, expertise, skill.
English Definition:
N. experience, expertise, skill.
Examples:
เราต้องการคนงานที่มีความชำนาญ We want only skilled workers. จะหาคนที่มีความชำนาญทางด้านนี้ยากอยู่ It's hard to find a person who has this skill.
Word: ความเชื่อถือ
Short Definition:
N. trust, faith.
English Definition:
N. trust, faith.
Examples:
เราไม่ควรจะทำลายความเชื่อถือในเรื่องศาสนาของเขา We should not destroy his religious faith.
Word: ความดัน
Short Definition:
N. pressure.
English Definition:
N. pressure.
Word: ความดันโลหิตสูง
Short Definition:
N. high blood pressure.
English Definition:
N. high blood pressure.
Examples:
เขาเป็นโรคความดันโลหิตสูง - He has a high blood pressure.
Word: ความดี
Short Definition:
N. goodness, virtue.
English Definition:
N. goodness, virtue.
Examples:
ความดีของฉันไม่สามารถเอาชนะใจเขาได้ My virtue can't conquer his mind.
Word: ความดีความชั่ว
Short Definition:
N. goodness and evil.
English Definition:
N. goodness and evil.
Examples:
ฉันไม่รู้ว่านั่นเป็นผลจากความดีหรือความชั่ว I don't know it is the result of goodness or evil.
Word: ความเดือดร้อน
Short Definition:
N. problems, difficulties.
English Definition:
N. problems, difficulties.
Examples:
เขาชอบสร้างความเดือดร้อนให้คนอื่น - He always cause problems to other people.
Word: ความต้องการ
Short Definition:
N. need, needs, requirements.
English Definition:
N. need, needs, requirements.
Examples:
ดู ๆ ไปแล้วก็น่าจะพอกับความต้องการคน It seems that those are enough for the needs. เขามีความต้องการทางการเงิน He needs financial aid.
Word: ความตั้งใจ
Short Definition:
N. intention, purpose, determination, attentiveness.
English Definition:
N. intention, purpose, determination, attentiveness.
Examples:
งานสำเร็จลงได้ก็เพราะความตั้งใจของพวกเรา The job is done bacause of our intention.
Word: ความตาย
Short Definition:
N. death.
English Definition:
N. death.
Examples:
เขาไม่กลัวความตาย He doesn't fear death.
Word: ความตื่นเต้น
Short Definition:
N. excitement.
English Definition:
N. excitement.
Examples:
สมภารกร่างลืมความตื่นเต้นเมื่อกี้จนสิ้น Abbot Krang forgot all excitement during the previous moment.
Word: ความแตกต่าง
Short Definition:
N. difference.
English Definition:
N. difference.
Examples:
ไม่มีความแตกต่างในหมู่พวกเรา There is no difference in our group.
Word: ความทุกข์
Short Definition:
N. sorrow, suffering, unhappiness, distress, misery.
English Definition:
N. sorrow, suffering, unhappiness, distress, misery.
Examples:
ความทุกข์ของคน ๆ หนึ่ง ไม่ควรจะเป็นความสุขของคนอีกคนหนึ่ง The distress of one man should not be the joy of another. ความสุขกับความทุกข์เป็นของคู่กัน Joy and sorrow cannot be separated.
Word: ความทุกข์สุข
Short Definition:
N. well-being.
English Definition:
N. well-being.
Examples:
ความทุกข์สุขของประชาชนขึ้นอยู่กับเศรษฐกิจ The well-being of the people depends on the economy. ข้าราชการฝ่ายปกครองในส่วนภูมิภาคควรจะต้องสอดส่องดูความทุกข์สุขของ ราษฎรอย่างใกล้ชิด Administrative officials in the provinces should closely watch the welfare of the poeple.
Word: ความโทมนัส
Short Definition:
N. sorrow.
English Definition:
N. sorrow.
L2 Definition:
(ความ-โทม-มะ-นัด)
Examples:
ไม่มีใครจะบรรเทาความโทมนัสของเธอได้ No one can relieve her sorrow.
Word: ความโทมนัสน้อยใจ
Short Definition:
N. elab. touchiness, easily offended and sensitive.
English Definition:
N. elab. touchiness, easily offended and sensitive.
L2 Definition:
(ความ-โทม-มะ-นัด-น้อย-ใจ)
Word: ความนอบน้อม
Short Definition:
N. respect.
English Definition:
N. respect.
Examples:
เขาไม่มีความนอบน้อมให้กับใครทั้งนั้น He has no respect for anybody.
Word: ความนับถือ
Short Definition:
N. respect, reverence.
English Definition:
N. respect, reverence.
Examples:
"ถ้าเป็นอย่างนั้น มันก็คงหมดความนับถือฉันเท่านั้นเอง" สมภารกล่าว "If that's the case, then the people won't have anymore respect for me," said the abbot.
Word: ความน่าเกลียด
Short Definition:
N. ugliness, unsightliness.
English Definition:
N. ugliness, unsightliness.
Word: ความน่าขยะแขยง
Short Definition:
N. disgust, repulsiveness, repugnance, loathesomeness.
English Definition:
N. disgust, repulsiveness, repugnance, loathesomeness.
Word: ความนิยม
Short Definition:
N. preference, popularity.
English Definition:
N. preference, popularity.
Examples:
ความนิยมในตัวเขาลดน้อยลง His popularity has waned.
Word: ความประพฤติ
Short Definition:
N. behavior, conduct.
English Definition:
N. behavior, conduct.
L2 Definition:
(ความ-ประ-พรึด)
Examples:
ความประพฤติของเขาไม่น่าไว้วางใจ His behavior is unreliable.
Word: ความประสงค์
Short Definition:
N. wish, desire, purpose, intention.
English Definition:
N. wish, desire, purpose, intention.
Examples:
นี่เป็นความประสงค์ของทางราชการ This is an intention of the government. ความประสงค์ของเขาไม่ปรากฏชัด His purposes were obscure.
Word: ความประหลาดใจ
Short Definition:
N. surprise, astonishment.
English Definition:
N. surprise, astonishment.
Examples:
สมภารกร่างไม่ได้แสดงความประหลาดใจให้ปรากฏ Abbot Krang doesn't show any astonishment.
Word: ความปรานี
Short Definition:
N. pity, kindness, mercy, compassion.
English Definition:
N. pity, kindness, mercy, compassion.
Examples:
ไม่มีความปรานีในการสงคราม There is no mercy in war.
Word: ความปรารถนา
Short Definition:
N. wish, desire.
English Definition:
N. wish, desire.
Examples:
นั่นเป็นความปรารถนาของผมที่จะช่วยคุณ It is my wish to help you.
Word: ความปวดร้าว
Short Definition:
N. pain, painfulness.
English Definition:
N. pain, painfulness.
Examples:
มันเป็นความปวดร้าวที่เขาไม่ต้องการจะคิดถึงอีก It is the pain that he doesn't want to think about it any more.
Word: ความเป็นความตาย
Short Definition:
N. life and death.
English Definition:
N. life and death.
Examples:
คราวนี้ไม่มีการเมือง แต่เป็นเรื่องความเป็นความตายของชาวไผ่แดง This time there is no story about politics but about life and death of Phai Dang villagers.
Word: ความเป็นธรรม
Short Definition:
N. justice.
English Definition:
N. justice.
L2 Definition:
(ความ-เป็น-ทำ)
Examples:
สิ่งที่เราทำไปทั้งหมดนี้ก็เพื่อความเป็นธรรม All the things we have done are for justice.
Word: ความเป็นอยู่
Short Definition:
N. way of living, existence.
English Definition:
N. way of living, existence.
Examples:
ผมอยากรู้เหมือนกันว่าความเป็นอยู่ของเขาเป็นอย่างไร I also want to know how his existence is.
Word: ความเป็็นสถาบัน
Short Definition:
N. institutionalization.
English Definition:
์์N. institutionalization.
Examples:
การพัฒนาทางการเมือง ขึ้นอยู่กับความเป็นสถาบันของระบบประชาธิปไตย Political development depends on the institutionalization of democratic systems.
Word: ความแปลกใจ
Short Definition:
N. surprise, amazement.
English Definition:
N. surprise, amazement.
Examples:
สมภารกร่างเลิกคิ้วด้วยความแปลกใจ Abbot Krang raises his eyebrows with surprise.
Word: ความผาสุก
Short Definition:
N. happiness, well-being.
English Definition:
N. happiness, well-being.
Examples:
ในที่สุดความผาสุกก็มาเยือนคนในหมู่บ้านของเรา Finally the happiness is coming through all our villagers.
Word: ความผิด
Short Definition:
N. guilt, fault, mistake.
English Definition:
N. guilt, fault, mistake.
Examples:
ผมจะรับผิดชอบความผิดทั้งหมดนี้เอง I will be reponsible for all these mistakes.
Word: ความผิดความถูก
Short Definition:
N. wrongs and rights (in English: rights and wrongs).
English Definition:
N. wrongs and rights (in English, rights and wrongs).
Examples:
เขาทำไปโดยไม่นึกถึงความผิดความถูก He did it without reminding rights and wrongs.
Word: ความผิดทางอาญา
Short Definition:
N. criminal offense.
English Definition:
N. criminal offense.
Word: ความผูกพัน
Short Definition:
N. commitment, binding.
English Definition:
์N. commitment, binding.
Examples:
ตั้งแต่นี้ต่อไปจะไม่มีความผูกพันต่อกันและกันอีก From now on there is no more commitment between each other.
Word: ความเผื่อแผ่
Short Definition:
N. generosity.
English Definition:
N. generosity.
Examples:
ความเผื่อแผ่ของเขานั้นไม่มีที่สิ้นสุด His generousity is infinite.
Word: ความฝัน
Short Definition:
N. dream.
English Definition:
N. dream.
Examples:
ความฝันของฉันเป็นจริงขึ้นแล้ว My dream has come true.
Word: ความพยายาม
Short Definition:
N. effort, endeavor, try, attempt.
English Definition:
N. effort, endeavor, try, attempt.
Examples:
สมภารกร่างก็ได้ใช้ความพยายามตลอดมา Abbot Krang has also been giving all his effort.
Word: ความพอใจ
Short Definition:
N. satisfaction, contentment.
English Definition:
N. satisfaction, contentment.
Examples:
เขาสังเกตหล่อนด้วยความพอใจ He observed her with satisfaction.
Word: ความพิศวง
Short Definition:
N. puzzlement, amazement.
English Definition:
N. puzzlement, amazement.
L2 Definition:
(ความ-พิด-สะ-หวง)
Examples:
เขามองหน้าเธอด้วยความพิศวง He is looking at her face with amazement.
Word: ความเพ้อฝัน
Short Definition:
N. dream, fantasy.
English Definition:
N. dream, fantasy.
Examples:
อย่าไปทำลายความเพ้อฝันของเขาเลย Don't destroy his fantasy.
Word: ความฟุ่มเฟือย
Short Definition:
N. extravagance, luxuriousness.
English Definition:
N. extravagance, luxuriousness.
Word: ความฟุ้งเฟ้อ
Short Definition:
N. extravagance, lavishness.
English Definition:
N. extravagance, lavishness.
Examples:
เราไม่สามารถจะหยุดความฟุ้งเฟ้อของเขาได้ We can't stop his extravagance.
Word: ความภาคภูมิใจ
Short Definition:
N. pride.
English Definition:
N. pride.
Examples:
ใจของเขาเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจในตัวลูกชาย His heart is full of pride in his son.
Word: ความมั่งมี
Short Definition:
N. richness, wealthiness.
English Definition:
N. richness, wealthiness.
Word: ความมั่นใจ
Short Definition:
N. confidence, certainty.
English Definition:
N. confidence, certainty.
Word: ความมืด
Short Definition:
N. darkness.
English Definition:
N. darkness.
Word: ความเมตตา
Short Definition:
N. kindness, mercifulness.
English Definition:
N. kindness, mercifulness.
Examples:
ความยุติธรรมย่อมต้องเจือด้วยความเมตตา Justice must be tempered with mercy.
Word: ความเมตตากรุณา
Short Definition:
N. mercy, mercifulness, kindness, kindliness.
English Definition:
N. mercy, mercifulness, kindness, kindliness.
Word: ความไม่เข้าใจ
Short Definition:
N. (state of) misunderstanding; a misunderstanding.
English Definition:
N. (state of) misunderstanding; a misunderstanding.
Examples:
เราตัดสินใจแยกทางกันเพราะความไม่เข้าใจกัน We decided to separate because of misunderstanding.
Word: ความไม่เชื่อ
Short Definition:
N. disbelief.
English Definition:
N. disbelief.
Word: ความไม่เป็นธรรม
Short Definition:
N. injustice.
English Definition:
N. injustice.
Word: ความไม่พอใจ
Short Definition:
N. dissatisfaction, displeasure.
English Definition:
N. dissatisfaction, displeasure.
Word: ความยากจน
Short Definition:
N. hardship, poverty.
English Definition:
N. hardship, poverty.
Examples:
เขาเคยทรมานเพราะความยากจนมาก่อน He suffered because of poverty.
Word: ความยินดี
Short Definition:
N. gladness, pleasure.
English Definition:
N. gladness, pleasure.
Examples:
ผมขอแสดงความยินดีที่คุณชนะ I congratulate you on your victory. ผมช่วยเขาด้วยความยินดี I help him with my pleasure.
Word: ความยึดเหนี่ยว
Short Definition:
N. belief, count on
English Definition:
N. belief, count on
Word: ความยุติธรรม
Short Definition:
N. justice, fairness, impartiality, fair play.
English Definition:
N. justice, fairness, impartiality, fair play.
L2 Definition:
(ความ-ยุด-ติ-ทำ)
Examples:
ในโลกนี้ไม่มีความยุติธรรม There is no justice in this world. ความยุติธรรมย่อมต้องเจือด้วยเมตตาจิต Justice must be tempered with mercy.
