Word: เร่ง
Short Definition:
V. to hurry, to speed up, to urge, to accelerate.
English Definition:
V. to hurry, to speed up, to urge, to accelerate.
Examples:
เขาเร่ง (เร่งเร้า, เร่งรัด) ให้ผมรีบทำรายงาน He pressed me to hurry up with the report. อย่าเร่งเครื่องเร็วเกินไป เมื่อเครื่องยังเย็น Don't accelerate the engine too much (Don't race the engine) when it is cold. เร่ง ๆ (เร่งมือ) เข้าหน่อย Hurry up a bit. คุณจะเร่งร้อนไปไหน Where are you hurrying to?
Word: เร่งรีบ
Short Definition:
V. to expedite, speed up, hurry.
English Definition:
V. to expedite, speed up, hurry.
Examples:
เขาเร่งให้ผมรีบทำรายงาน He pressed me to hurry up with the report. เร่งรีบเข้าหน่อย Hurry up a bit.
Word: แรก
Short Definition:
V. to be first.
English Definition:
V. to be first.
Word: แรง
Short Definition:
N. power, strength; V. to be powerful, strong; sV. forcefully, hard, strongly.
English Definition:
N. 1. power, strength; V. 2. to be powerful, strong; sV. 3. forcefully, hard, powerfully, strongly.
Examples:
แม้จะแก่แล้ว แต่เขาก็ยังมีแรงทำงาน Though he is old, he still has the energy to work. แรงงานเป็นปัจจัยสำคัญในอุตสาหกรรม Labor is an important factor in industry. ญี่ปุ่นมีแรงงานที่ดีที่สุดในโลก Japan has the best labor force in the world. คำพูดของคุณแรงไปหน่อย Your words were a bit too strong.
Word: แรงกว่า
Short Definition:
V. to be stronger, more powerful.
English Definition:
V. to be stronger, more powerful.
Word: แรงงาน
Short Definition:
N. labor.
English Definition:
N. labor.
Examples:
แรงงานเป็นปัจจัยสำคัญในอุตสาหกรรม Labor is an important factor in industry.
Word: แรงจูงใจ
Short Definition:
N. influence.
English Definition:
N. influence.
Examples:
คนะรัฐมนตรมีแรงจูงใจในการเลือกทิศทางของแผนพัฒนา The minister of the state has influence in plans of developments.
Word: แรงเทียน
Short Definition:
C. candlepower, watt.
English Definition:
C. candlepower, watt.
Word: แรงสูง
Short Definition:
N. high voltage.
English Definition:
N. high voltage.
Word: แร้ง
Short Definition:
N. writ. a vulture.
English Definition:
N. writ. a vulture.
Word: แร้นแค้น
Short Definition:
Adj. V. poverty-stricken, needy, desperate.
English Definition:
Adj. V. poverty-stricken, needy, desperate.
Examples:
เขาอยู่ในฐานะแร้นแค้น He was in needy circumstances.
Word: โรค
Short Definition:
N. a disease, a disorder, an ailment, a malady, an affection, sickness.
English Definition:
N. a disease, a disorder, an ailment, a malady, an affection, a complaint, an affiction, a propensity, sickness.
L2 Definition:
เชื้อโรค (N. disease germ), โรคอหิวา (N. cholera), โรคหัด (N. asthma), โรคกระดูกอ่อน (N. rickets).
Examples:
หมอเท่านั้นจึงจะบอกได้ว่า เขาเป็นโรคอะไร Only the doctor can tell for certain what disease he has.
Word: โรคจิต
Short Definition:
N. mental sickness.
English Definition:
N. mental sickness (also used โรคประสาท).
Examples:
เขาเป็นโรคจิต He has mental illness.
Word: โรคติดต่อ
Short Definition:
N. contagious diseases.
English Definition:
N. contagious diseases.
Word: โรคเท้าช้าง
Short Definition:
N. elephantiasis.
English Definition:
N. elephantiasis.
Word: โรคบาดทะยัก
Short Definition:
N. tetanus.
English Definition:
N. tetanus.
Word: โรคภัยไข้เจ็บ
Short Definition:
N. a disease, sickness.
English Definition:
N. a disease, sickness.
Word: โรคมะเร็ง
Short Definition:
N. cancer.
English Definition:
N. cancer.
Word: โรคระบาด
Short Definition:
N. eleg. an epidemic.
English Definition:
N. eleg. an epidemic.
Word: โรคระบาดสัตว์
Short Definition:
N. a plague.
English Definition:
N. a plague.
Word: โรคเรื้อน
Short Definition:
N. leprosy.
English Definition:
N. leprosy.
Word: โรคเล่นหวย
Short Definition:
N. an underground lottery addict.
English Definition:
N. an underground lottery addict.
Word: โรคห่า
Short Definition:
N. vulg. cholera; any virulent disease which destroys many men and animals.
English Definition:
N. vulg. 1. cholera; 2. any virulent disease which destroys large numbers of people, or animals; hence also, plague, rinder-pest, anthrax.
Word: โรคเหน็บชา
Short Definition:
N. beriberi.
English Definition:
N. beriberi.
Word: โรคเอ๋อ
Short Definition:
N. mental disease.
English Definition:
N. mental disease.
L2 Definition:
โรคปัญญาอ่อน.
Word: โรง
Short Definition:
N. a building, a structure, a house, a pavilion, a hall, a shed, a mill.
English Definition:
N. a building, a structure, a house, a pavilion, a hall, a shed, a mill, a factory, a station, a stage.
Examples:
เขากำลังสร้างโรงเก็บเครื่องมือที่หลังบ้าน He is building a tool shed in the backyard. บนที่ดินไม่มีโรงเรือน There are no buildings on the land. คนงานในโรงหล่อพากันหยุดงาน The workers in the foundry shop (foundry) have struck (are on strike).
Word: โรงกลั่นน้ำมัน
Short Definition:
N. oil refinery.
English Definition:
N. oil refinery.
Word: โรงงาน
Short Definition:
N. a factory.
English Definition:
N. a factory.
Examples:
ผมเคยทำงานที่โรงงาน I used to work in a factory.
Word: โรงงานน้ำตาล
Short Definition:
N. sugar factory.
English Definition:
N. sugar factory.
Word: โรงพยาบาล
Short Definition:
N. a hospital.
English Definition:
N. a hospital.
L2 Definition:
(โรง-พะ-ยา-บาน)
Examples:
โรงพยาบาลไม่ทำการรักษาพยาบาลคนไข้ภายนอก (ที่อยู่นอก โรงพยาบาล The hospital does not treat out-patients.
Word: โรงรถ
Short Definition:
N. garage.
English Definition:
N. garage.
Word: โรงเรียน
Short Definition:
N. a school
English Definition:
N. a school.
L2 Definition:
โรงเรียนกวดวิชา (a school tutoring students, a tutorial school, a coaching class), โรงเรียนการเรือน (a domestic science school), โรงเรียนกินนอน, โรงเรียนประจำ (a boarding school), โรงเรียนชั้นประถม, โรงเรียนประถม (a primary school, an elementary school), โรงเรียนชั้นมัธยม, โรงเรียนมัธยม (a secondary school, a high school).
Examples:
วันนี้ผมไมได้ไปโรงเรียน I did not go to school today. เราต้องการครูโรงเรียนอีกมาก We want many more school-teachers.
Word: โรงเรียนชั้นประถม
Short Definition:
N. primary school.
English Definition:
N. primary school.
Word: โรงเรียนทหารราบ
Short Definition:
N. infantry school.
English Definition:
N. infantry school.
Word: โรงเรียนเทศบาล
Short Definition:
N. government administered primary school within the municipality.
English Definition:
N. government administered primary school within the municipality.
Word: โรงเรียนนายร้อยทหารบก
Short Definition:
N. Military Academy.
English Definition:
N. Military Academy.
Word: โรงเรียนนายเรือ
Short Definition:
N. Naval Academy.
English Definition:
N. Naval Academy.
Word: โรงเรียนนายเรือทหารอากาศ
Short Definition:
N. Air Force Academy.
English Definition:
N. Air Force Academy.
Word: โรงเรียนประจำ
Short Definition:
N. boarding school.
English Definition:
N. boarding school.
Word: โรงเรียนประชาบาล
Short Definition:
N. government administered primary school outside of the municipality.
English Definition:
N. government administered primary school outside of the municipality.
Word: โรงเรียนฝรั่ง
Short Definition:
N. a school built by missionaries.
English Definition:
N. a school built by missionaries.
Word: โรงเรียนโรงแรน
Short Definition:
N. elab. school.
English Definition:
N. elab. school.
Word: โรงเรียนสายปัญญา
Short Definition:
N. a well known high school for girls in Bangkok.
English Definition:
N. a well known high school for girls in Bangkok.
Word: โรงเรียนอนุบาล
Short Definition:
N. kindergarten school.
English Definition:
N. kindergarten school.
Word: โรงแรม
Short Definition:
N. a hotel.
English Definition:
N. a hotel.
Word: โรงเลื่อย
Short Definition:
N. sawmill.
English Definition:
N. sawmill.
Word: โรงสี
Short Definition:
N. rice mill.
English Definition:
N. rice mill.
Word: โรงหนัง
Short Definition:
N. movie theater.
English Definition:
N. movie theater.
Word: โรย
Short Definition:
V. 1. to sprinkle; 2. to wither and drop off (of flower parts, powder).
English Definition:
V. 1. to sprinkle; 2. to wither and drop off ( of flower parts, powder).
Examples:
โรยแป้งให้หน่อย - Can you please sprinkle some powder for me?
Word: ไร่
Short Definition:
N. a farm; a square surface measure equal to 1600 square meters.
English Definition:
N. 1. a farm; C. 2. a square surface measure equal to 1600 square meters.
L2 Definition:
ไร่ฝ้าย (a cotton plantation), ไร่มันสำปะหลัง (a cassava plantation).
Word: ไร่นา
Short Definition:
N. field, farm.
English Definition:
N. field, farm.
Word: ไร้
Short Definition:
V. to be devoid of, to lack, to want.
English Definition:
V. to be devoid of, to lack, to want.
Examples:
เขาเป็นคนไร้เดียงสา He is devoid of intelligence.
Word: ไร้ค่า
Short Definition:
V. to be valueless, worthless.
English Definition:
V. to be valueless, worthless.
Word: ไร้เดียงสา
Short Definition:
N. Adj. innocent, naive.
English Definition:
N. Adj. innocent, naive.
Word: ฤ
Short Definition:
A ligature, not listed in the alphabet.
English Definition:
A ligature, not listed in the alphabet, having the combined consonant and vowel sound of รึ, or เรอ, or ริ.
Word: ฤกษ์
Short Definition:
N. an auspicious occasion.
English Definition:
N. an auspicious occasion.
L2 Definition:
(เริก)
Examples:
พอได้ฤกษ์ (ฤกษ์งามยามดี) พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวก็เสด็จไปยังพระที่นั่งจักรี.
Word: ฤดู
Short Definition:
N. season.
English Definition:
N. season.
L2 Definition:
(รึ-ดู) ฤดูใบไม้ผลิ (N. spring), ฤดูใบไม้ร่วง (N. autumn, fall), ฤดูฝน (N. rainy season), ฤดูกาล (N. season), ฤดูแล้ง (N. dry season), ฤดูหนาว (N. winter), ฤดูร้อน (N. the hot season, summer).
Examples:
ถึงฤดูเทศกาลแล้ว It is now the festive season. ถึงฤดูมะม่วงแล้ว Mangoes are now in season. ยังไม่ถึงฤดูกาลที่จะรื่นเริง It is now the season (the time, the occasion) for rejoicing. ฉันหวังว่าจะอยู่ไปจนฤดูใบไม้ร่วง I hope to stay till autumn.
Word: ฤดูหนาว
Short Definition:
N. the winter.
English Definition:
N. the winter.
Examples:
ฤดูหนาวปีนี้หนาวมาก This winter is very cold.
Word: ฤทธิ์
Short Definition:
N. supernatural power; effect.
English Definition:
N. 1. supernatural power; 2. effect.
L2 Definition:
(ริด)
Examples:
ยานี้มีฤทธิ์มาก This medicine is very powerful. เครื่องดื่มนี้ชักเริ่มออกฤทธิ์แล้ว These drinks are beginning to take effect.
Word: ฤาษี
Short Definition:
N. hermit, aseetic.
English Definition:
N. hermit, aseetic.
L2 Definition:
(รือ-สี)
Examples:
ตามนิยายมักมีว่า ฤาษีชอบจำศีลอยู่ในป่า It is often mentioned in folk-tales that ascetics were fond of observing vows in the forest. ฤาษีอาศัยอยู่บนภูเขา The hermit lives on the mountains.
Word: ล
Short Definition:
The thirty-sixth consonant of the Thai alphabet.
English Definition:
The thirty-sixth consonant of the Thai alphabet, having the sound of ฬ or l and belonging to the low class group. ลอ-ลิง is the designating name of this letter.
Word: ลง
Short Definition:
V. to descend; to get out of, get off; to put (something) down, to release; down
English Definition:
V. 1. to descend; 2. to get out of, get off; 3. to put (something) down; 4. to release, drop; sV. 5. down.
Examples:
"ผมว่าเรื่องนี้จะสำเร็จลงได้ก็ที่สมภาร" กำนันว่า "I think that it's up to you to take care of this matter, Abbot," said Kamnan. ทันใดนั้นแกว่นก็หน้าสลดลง Kwaen's face suddenly saddened. เธอล้มตัวลงนอนด้วยความอ่อนเพลีย She lay down in exhaustion. ฝนซาลงแล้ว The rain has died down (has abated). คนไข้อ่อนกำลังลงทุกที The patient was getting weaker and weaker. เราได้ลงทุนลงแรงไปมากมายในงานนี้ We have sunk a lot of effort and money into this venture. ผมอยากจะลงมือเสียเดี๋ยวนี้ I have a mind to start at once. สภาจะลงมติวันนี้ The assembly will pas its resolution (will vote) today. ผมลงความเห็นว่าเราต้องคัดค้าน I have come to the conclusion that we must protest.
Word: ลงข่าว
Short Definition:
V. to print the news, to have the news put in a newspaper.
English Definition:
V. to print the news, to have the news put in a newspaper.
Word: ลงแขก
Short Definition:
V. idiom: to hold a bee, get the help of one's neighbor.
English Definition:
V. idiom, to hold a bee, to gather (one's neighbor to help at harvest time).
Examples:
ชาวบ้านช่วยกันไปลงแขกเกี่ยวข้าวในนากำนันเจิม The villagers gathered together to help harvest the rice in Kamnan Jerm's rice fields.
Word: ลงจาก
Short Definition:
V. to descend from.
English Definition:
V. to descend from.
Examples:
สมภารกร่างก็ลงจากศาลา เดินเข้าโบสถ์ Abbot Krang descends from the pavillion and enters the chapel.
Word: ลงชื่อ
Short Definition:
V. colloq. to sign, sign one's name.
English Definition:
V. colloq. to sign, sign one's name.
Examples:
"ฉันไม่ลงชื่อละถม" สมภารตอบ "I'm not signing my name, Thom" replied the Abbot. พวกเราเห็นว่าท่านสมภารควรลงชื่อก่อนใคร We agree that the abbot should be the first person to sign up.
Word: ลงแดง
Short Definition:
V. to slang. to be in critical condition.
English Definition:
V. slang. to be in critical condition (originally used to describe a person who is addicted to drugs), to have bloody flux (espcially as a result of breaking the opium habit).
Examples:
เขาลงแดงเพราะเขาเลิกยาเสพติด He has a bloody flux because he is breaking a drug habit.
Word: ลงทะเบียน
Short Definition:
V. to register.
English Definition:
V. to register.
Word: ลงทุน
Short Definition:
V. to invest, to make an investment.
English Definition:
V. to invest, to make an investment.
Examples:
เขาลงทุนจนหมดตัว He put down (He invested) all his capital. เราได้ลงทุนลงแรงไปมากมายในงานนี้ We have sunk a lot of effort and money into this venture.
Word: ลงโทษ
Short Definition:
V. to punish, to take disciplinary action.
English Definition:
V. to punish, to take disciplinary action.
Examples:
โปรดอย่าลงโทษเขาเลย Please do not punish him. เขาถูกลงโทษโดยถูกพักราชการ He was punished by suspending from the service.
Word: ลงนอน
Short Definition:
V. to lie down.
English Definition:
V. to lie down.
Examples:
เธอล้มตัวลงนอนด้วยความอ่อนเพลีย She lay down in exhaustion.
Word: ลงนั่ง
Short Definition:
V. to sit down.
English Definition:
V. to sit down.
Examples:
เขาลงนั่งด้วยความอ่อนเพลีย He sat down in exhaustion.
Word: ลงไป
Short Definition:
V. to go down; down, downward.
English Definition:
V. 1. to go down; 2. down, downward.
Examples:
พอใกล้พลบ คนก็บางลงไป When it is getting dark, there are not many people left. แกว่นนิ่งอึ้งลงไปทันที Kwaen is suddenly speechless. ลงไปข้างล่าง แล้วดูว่าใครมากดกระดิ่ง Go down and see who is ringing.
Word: ลงมา
Short Definition:
V. to come down; down, downward.
English Definition:
V. 1. to come down; 2. down, downward.
Examples:
สมภารพูด "เดี๋ยวพลาดพลั้งตกลงก็คอหัก" The abbot said, "If you miss, you'll fall down and your neck will be broken." เธอก้าวลงบันไดมา She stepped down the stairs.
Word: ลงมือ
Short Definition:
V. idiom: to start, begin, undertake, set one's hand to.
English Definition:
V. idiom, to start, begin, undertake, set one's hand to.
Examples:
"กำนัน พรุ่งนี้ลงมือปักเสาสร้างโรงเรียนใหม่ได้เลย" "Kamnan, tomorrow you can lay the foundation for the new school building." ผมอยากจะลงมือเสียเดี๋ยวนี้ I have a mind to start at once.
Word: ลงไม้
Short Definition:
V. to whip.
English Definition:
V. to whip.
Examples:
สมภารกร่างขบขันแกมสนุก แล้วก็ลงไม้ไปบนหลังควาย Abbot Krang is amused and joyful, then whips at the back of the buffalo with a cane.
Word: ลงรอย
Short Definition:
V. to be agreeable; to be in agreement, to get along well (with someone).
English Definition:
V. to be agreeable; to be in agreement, to get along well (with someone).
Examples:
เจ้าเทียมกับตัวแกไม่มีวันจะลงรอยกันได้ Thiam and he himself will never ever get along well.
Word: ลงเรือ
Short Definition:
V. to board a boat.
English Definition:
V. to board a boat.
Examples:
หลังจากนั้น ทุกคนก็รีบลงเรือกลับบ้าน After that everyone hurriedly boards the boat going back home. สมภารไม่รีรออีกต่อไป รีบลงเรือพายไปที่บ้านกำนันเจิม The abbot doesn't delay anymore, and hurriedly boards his boat rowing toward Kamnan Joem's home.
Word: ลงแรง
Short Definition:
V. to expend energy.
English Definition:
V. to expend energy.
Examples:
เราได้ลงทุนลงแรงไปมากมายในงานนี้ We have sunk a lot of effort and money into this venture.
Word: ลงลายมือ
Short Definition:
V. to sign one's name.
English Definition:
V. to sign one's name.
Examples:
ก่อนที่ตาเทิ้มจะลงลายมือได้ กำนันต้องเอาตะพดเคาะหัวตั้งหลายที Kamnon had to bang Therm's head with a cane several times before Therm agreed to sign (the paper).
Word: ลด
Short Definition:
V. to lower, to reduce, to decrease (primarily in price or weight).
English Definition:
V. to lower, to reduce, to decrease (primarily in price or weight).
Examples:
สมภารก็ลดฝีเท้าให้ช้าลงกว่าเดิม The abbot speeds down his walking. น้ำลดลงแล้ว The water has subsided (has receded). ร้านขายของกำลังลดราคาสินค้า The stores are reducing the prices of goods (are reducing their prices). ไข้ลดลงชั่วคราว Fever remits for a time. เธอไม่ยอมลดราวาศอกให้ใคร She will give no quarter to anybody. เขาต่อสู้อย่างไม่ลดละ He fought without remission (without let-up, unrelentingly). ถนนลดเลี้ยวขึ้นไปบนเขา The road winds up the hill.
Word: ลดน้อย
Short Definition:
V. to become little, lower, reduced.
English Definition:
V. to become little, lower, reduced.
Word: ลดลง
Short Definition:
V. to reduce, to decrease, to lower.
English Definition:
V. to reduce, to decrease, to lower.
Examples:
ธงไทยเหนือเขาพระวิหารถูกลดลง The Thai flag over Temple Hill was lowered.
Word: ลดละ
Short Definition:
V. to give in, to yield.
English Definition:
V. to give in, to yield.
Examples:
ตาเทิ้มตอบอย่างไม่ลดละ Thoem answered without remission. เขาต่อสู้อย่างไม่ลดละ He fought without remission.
Word: ลดราวาศอก
Short Definition:
V. elab. to give in, yield.
English Definition:
V. elab. to give in, yield.
Word: ลดเลี้ยว
Short Definition:
V. to be winding.
English Definition:
V. to be winding.
Examples:
ถนนลดเลี้ยวขึ้นไปบนเขา The road winds up the hill.
Word: ล้น
Short Definition:
V. to spill over, to overflow.
English Definition:
V. to spill over, to overflow.
Word: ลบ
Short Definition:
Adj. V. Prep to subtract, less, negative; to erase, to wipe out, to rub out.
English Definition:
Adj. V. Prep. 1. to subtract, to deduct, less, minus, negative; 2. to erase, to rub out, to obliterate, to eradicate, to wipe out; 3. miscellaneous sense.
Examples:
เธอต้องเอาสามลบเจ็ด You have to subtract (deduct) three from seven. เขาลบตัวเลขเดิมในเช็คออก He erased (rubbed out) the original figures in the check. ความจำของเขาลบเลือน His memory is dim. ผมไม่ยอมให้ใครมาลบหลู่ (ลบหลู่ดูหมิ่น, ลบเหลี่ยม, ลบคม) I allow nobody to insult (to disparage, to slight) me.
Word: ลบล้าง
Short Definition:
V. to eradicate, to wipe out, to wash away.
English Definition:
V. to eradicate, to wipe out, to wash away.
Examples:
คุณงามความดีที่เขาทำไว้ถูกลบล้างหมด All the good he had done was wiped out.
Word: ลพบุรี
Short Definition:
N. the town of Lop Buri, 174 kilometers north of Bangkok.
English Definition:
N. Lop Buri province is 174 kilometers north of Bangkok, an old capital of Thailand, full of historical relics.
Word: ลม
Short Definition:
N. the wind, the air, a breeze, gas; temper, humor, a fit, a fainting fit.
English Definition:
N. 1. the wind, the air, a breeze, gas; 2. temper, humor, a fit, a fainting fit, a stroke.
Examples:
เจ้าจ้อยวิ่งเร็วราวกับลมพัด Joy is running fast as if the wind is blowing. ธาตุทั้งสี่ของคนโบราณคือ ดิน น้ำ ลม ไฟ The four elements of the ancients were earth, water, wind, and fire. มีลมเฉื่อย ๆ พัดมาจากทะเล There was a gentle breeze from the sea. ท้องของเขาแน่นไปด้วยลม His stomach is full of gas. เขากำลังลมเสีย He is in a bad temper. หล่อนเป็นลม She is in a fainting fit (She has fainted). เขาเป็นลมเพราะร้อนจัด He had a stroke due to the heat.
Word: ล่ม
Short Definition:
V. to founder, to capsize, to sink; to fall, to go down, to be ruined.
English Definition:
V. 1. to founder, to capsize, to sink; 2. to fall, to go down, to go under, to be ruined, to be destroyed (e.g. a crop).
Examples:
เรือล่มลงพร้อมด้วยลูกเรือทั้งหมด The ship went down (foundered) with all hands on board. กรุงศรีอยุธยาล่มเพราะคนไทยขาดความสามัคคี Si Auytthaya fell because of disunity among the Thai. เขาทำทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อไม่ให้บริษัทล่มจม He did everything to save the firm from going under (from collapsing).
Word: ล้ม
Short Definition:
V. to fall, keel, topple; to cancel, abandon.
English Definition:
V. 1. to fall, keel, topple; 2. to cancel, abandon.
Examples:
เขาสะดุดเท้าล้มลง He tripped and fell. เขาล้มเจ็บเพราะทำงานหนักเกินไป He fell ill because of overwork. เป็นที่น่าเสียดายมากที่จะต้องล้มต้นไม้เหล่านี้ It is a pity to have to fell (to cut down) these trees. บริษัทของเขาล้มละลายเสียแล้ว His firm has become bankrupt (has gone bankrupt, has become insolvent, has failed). เขายังไม่ยอมล้มเลิกความคิดของเขา He has not given up his idea. บริษัทล้มลุกคลุกคลานเรื่อยมาจนกระทั่งร่ำรวย The firm struggled along until it became rich.
Word: ล้มตาย
Short Definition:
V. to die, to be killed.
English Definition:
V. to die, to be killed.
Examples:
ทหารล้มตายไปในสนามรบ ๔๐๐ คน Four hundred soldiers fell on the field of battle.
Word: ล้มแผ่ลงไป
Short Definition:
fall flat down.
English Definition:
fall flat down.
Word: ล้มลง
Short Definition:
V. to fall down.
English Definition:
V. to fall down.
Examples:
เขาสะดุดเท้าล้มลง He tripped and fell.
Word: ล้มล้าง
Short Definition:
V. to overthrow.
English Definition:
V. to overthrow.
Examples:
เขาคบคิดกันล้มล้างรัฐบาล They conspired to overthrow the government.
Word: ลมใต้ฝุ่น
Short Definition:
N. typhoon.
English Definition:
N. typhoon.
Word: ลมปาก
Short Definition:
N. colloq. words, speech; idiom: the power of speech, the effect of words.
English Definition:
N. 1. colloq. words, speech; 2. idiom, the power of speech, the effect of words.
Examples:
คำพูดของเขาเป็นแต่เพียงลมปากเท่านั้น His remarks were only gas (hot air).
Word: ลมพัดจัด
Short Definition:
N. strong wind, windy.
English Definition:
N. strong wind, windy.
Word: ลมพายุ
Short Definition:
N. a hurricane, a storm, a tempest.
English Definition:
N. a hurricane, a storm, a tempest.
Examples:
อากาศก็เกิดแปรปรวน มีลมพายุและมีฝน The weather is changing; there are both storm and rain.
Word: ลมแล้ง
Short Definition:
N. elab. wind.
English Definition:
N. elab. wind.
Word: ลมสว้าน
Short Definition:
N. air pushed up inside to body, to surge upwards (stomach gas), to regurgitate.
English Definition:
N. air pushed up inside the body, (of gas in the stomach) to surge upwards, to regurgitate.
L2 Definition:
(ลม-สะ-หว้าน)
Word: ลมหายใจ
Short Definition:
N. breath.
English Definition:
N. breath.
Examples:
ฉันอยู่ใกล้เขามากจนได้ยินเสียงลมหายใจของเขา I was so close to him that I could hear his breath.
Word: ล่วง
Short Definition:
V. to go beyond, to go in advance; to pass; to infringe, to violate, to break.
English Definition:
V. 1. to go beyond, to go in advance, to go before, to precede; 2. to pass (of time), to elapse; 3. to be offensive to, to infringe, to violate, to break; 4. miscellaneous senses; take liberties.
Examples:
เขาเดินล่วงหน้าเราไป He walked in advance (walk ahead) of us. คุณต้องชำระเงินล่วงหน้า You must pay in advance. เวลาล่วง (ล่วงเลย) ไปหลายปี Many years passed (elapsed). เขาล่วงละเมิดสิทธิของผม He infringed (infrined upon) my right. เขามาล่วงเกินดิฉัน He was rude to me (He was fresh with me). ไม่มีใครสามารถล่วงรู้ความลับนี้ได้ No one was able to penetrate into the mystery.
Word: ล่วงไป
Short Definition:
V. to pass by ( of time ).
English Definition:
V. to pass by (of time).
Examples:
จนกระทั่งสิบวันล่วงไป เขาจึงมาหาผม Until ten days had passed he came to see me.
Word: ล่วงล้ำ
Short Definition:
V. to intrude, to trespass.
English Definition:
V. to intrude, to trespass.
Examples:
เขาล่วงล้ำเข้าไปในพม่า They went over the border into Burma.
Word: ล่วงเลย
Short Definition:
V. to pass by, to elapse; to go beyond, to pass beyond.
English Definition:
V. 1. to pass by, to elapse; 2. to go beyond, to pass beyond.
Examples:
เวลาล่วงเลยไปหลายปี Many years passed (elapsed).
Word: ล่วงหน้า
Short Definition:
V. to go before; sV. in advance, previously, beforehand.
English Definition:
V. 1. to go before; sV. 2. in advance, previously, beforehand.
Examples:
เขาเดินล่วงหน้าเราไป He walked in advance (walked ahead) of us. โปรดล่วงหน้าไปซี เราจะตามไปทีหลัง Please go ahead, we shall follow. คุณต้องชำระเงินล่วงหน้า You must pay in advance.
Word: ล้วง
Short Definition:
V. to reach into, to delve, to dig, to pick; to reach in for (something)
English Definition:
V. 1. to reach into (e.g. a pocket, drawer, hole), to delve, to dig, to pick; 2. to reach in for (something out of a pocket).
Examples:
สมภารกร่างกำลังล้วงมือลงไปในย่าม Abbot Krang is delving into his bag.
Word: ล้วน
Short Definition:
Adj. Adv. V. entire, pure; purely, entirely, completely.
English Definition:
Adj. Adv. V. entire, pure; purely, entirely, completely.
Examples:
สมาชิกของพรรคของเขาล้วนแต่พูดเก่งทั้งนั้น All the members of his Party were good orators to a man. ก๊กนี้ล้วนแต่ประกอบด้วยนักธุรกิจซึ่งล้วนแต่มีอันจะกิน This clique is composed only of well-to-do businessmen. เขาต้องการคนหนุ่มล้วน ๆ He wanted young men exclusively (solely, entirely).
Word: ล้วนแต่
Short Definition:
nothing but, all, entirely, completely.
English Definition:
nothing but, all, entirely, completely.
Examples:
สมาชิกของพรรคของเขาล้วนแต่พูดเก่งทั้งนั้น All the members of his Party were good orators to a man. สมาชิกของสโมสรล้วนแต่มั่งมีทั้งนั้น The members of this club are all rich.
Word: ล้วนแล้วแต่
Short Definition:
all, entirely.
English Definition:
all, entirely.
Examples:
ก๊กนี้ประกอบด้วยนักธุรกิจซึ่งล้วนแล้วแต่มีอันจะกิน This clique is composed only of well-to-do businessmen.
Word: ลวนลาม
Short Definition:
V. to overstep the rules of propriety; to be impertinent, act impertinently.
English Definition:
V. to overstep the rules of propriety; to be impertinent, act impertinently.
Examples:
พี่เทียมเขาไม่เคยลวนลามฉันเลย เป็นความสัตย์จริง Thiam has never taken liberties with me. This's true.
Word: ลอก
Short Definition:
V. to copy, reproduce; to peel; to dig, deepen, dredge.
English Definition:
V. 1. to copy, reproduce; 2. to peel; 3. to dig, deepen, dredge.
Examples:
ผู้เข้าสอบไล่นั่งอยู่ห่าง ๆ กัน เพื่อป้องกันการลอก The examinees were seated far apart to prevent copying. เอกสารนี้ลอกแบบมาจากต้นฉบับในหอสมุดแห่งชาติ This document was reproduced from the original in the National Library. เธอถูกแดดจนผิวหนังลอก She was so sunburnt that her skin peeled off. สันดอนที่ปากน้ำเจ้าพระยาต้องลอกอยู่เสมอ The bar at the mouth of the Chao Phya River has to be dredge continually.
Word: ลอง
Short Definition:
V. to try, to try out.
English Definition:
V. to try, to try out.
Examples:
"เอาเถิดกำนัน ฉันจะลองพูดกับเขาดู" สมภารรับคำ "Alright, I will try talking to him," replied the abbot. ขอขนมก้อนนั้นลองกินสักหน่อย Let me try just a little bit of that cake.
Word: ลองดี
Short Definition:
V. colloq. to put to the test (as person, to determine his capability).
English Definition:
V. colloq. to put to the test (as person, to determine his capability), to challenge.
Examples:
ผมอยากจะลองดีกับเขา I want to try conclusions with him. ผมรู้แล้วว่าเขากำลังลองดี (ลองความสามารถ, ลองภูมิ) ของผม I know he is measuring my capabilities.
Word: ลองดู
Short Definition:
V. to try, try out, try and see what something is like.
English Definition:
V. to try, try out, try and see what something is like.
Examples:
ผมได้พยายามลองดูแล้วหลายครั้ง แต่ก็ไม่เคยทำสำเร็จ I have been trying out for several times but never accomplish.
Word: ลองถาม
Short Definition:
V. to try to ask.
English Definition:
V. to try to ask.
Examples:
"ทำไมสมภารไม่ลองถามเขาดู" หลวงพ่อว่า "Why don't you try to ask him?," asked Laung Phou.
Word: ลองนับดู
Short Definition:
V. to count over.
English Definition:
V. to count over.
Examples:
เมื่อเขาลองนับดู ก็พบว่าจำนวนเงินไม่เท่าเดิม When he counted it over, he found that the total amount of money was not the same.
Word: ลอด
Short Definition:
V. to pass through or under.
English Definition:
V. to pass through or under.
Examples:
ขบวนรถไฟลอดอุโมงค์สามแห่ง The train passed through three tunnels. ตำรวจลอดพื้นเข้าไปพบฝิ่นเถื่อน Policemen went under the floor and discovered illicit opium.
Word: ลอบ
Short Definition:
V. to move stealthily, sneak.
English Definition:
V. to move stealthily, sneak.
Examples:
เขาลอบนำเอาอาวุธเข้าในประเทศ He smuggled arms into the country.
Word: ลอย
Short Definition:
V. to float, to drift.
English Definition:
V. to float, to drift.
L2 Definition:
ลอยหน้า (to move the head from side to side while talking, held as a sign of disrepect or boldness), ลอยนวล (to go scot-free, freely, unhampered), ลอยกระทง (an annual festival held in Thailand on a full-moon day in November, consisting in floating toy boats and candles in the rivers and canals).
Examples:
เขาลอยเรือลงมาตามน้ำ He floated the boat downstream. เรือลอยลงไปตามลมและคลื่น The ship drifted with wind and tide. เขาพูดขึ้นมาลอย ๆ ว่าเขาจะลาออก He said without any provocation that he would resign. เขาทำงานอย่างใจลอย He absently (absent-mindedly) went about his work. ผู้ร้ายหนีอย่างลอยนวลเข้าไปในลาว The culprits escaped scot-free into Laos.
Word: ลอยกระทง
Short Definition:
N. an annual festival held in Thailand on a full-moon day in November.
English Definition:
N. Loi Krathong; an annual festival held in Thailand on a full-moon day in November, consisting in floating toy boats and candles in the rivers and canals.
Word: ลอยลิ่ว
Short Definition:
V. to drift.
English Definition:
V. to drift.
Word: ล่อ
Short Definition:
V. to lure, to tempt, to seduce.
English Definition:
V. to lure, to tempt, to seduce.
Examples:
เธอล่อเขาไปตกหลุม She enticed him into a trap. เขาใช้แมลงเป็นเหยื่อล่อ He used a fly as a bait.
Word: ล่องหนหายตัว
Short Definition:
V. elab. to move about invisibly (by magic).
English Definition:
V. elab. to move about invisibly (by magic).
Examples:
มีผู้กล่าวว่าเขาล่องหนหายตัวได้ It was said that he had the magic power of instantly appearing where he wanted to be.
Word: ล่อใจ
Short Definition:
V. to lure, tempt, seduce.
English Definition:
V. to lure, tempt, seduce.
Word: ล้อ
Short Definition:
V. to tease, to mock; N. V. a wheel, a caster, a roller, to roll.
English Definition:
1. V. to tease, to mock; 2. N. V. a wheel, a caster, a roller, to roll.
Examples:
สมภารเริ่มแก้ตัว "ผมนึกว่าจะล้อมันเล่นสนุก ๆ เท่านั้นเอง" The abbot started excusing, "I was just teasing him. That's it. " ยางแบนทั้งสี่ล้อ All four tires are flat.
Word: ล้อกันเล่น
Short Definition:
V. to tease each other.
English Definition:
V. to tease each other.
Examples:
พวกเขาล้อกันเล่นอยู่บ่อย ๆ They always tease each other.
Word: ล้อม
Short Definition:
V. to besiege, to encircle, to contain, to surround, envolop.
English Definition:
V. to besiege, to encircle, to contain, to surround, envelop.
Examples:
กรุงศรีอยุธยาถูกพม่าล้อมไว้ Ayutthaya was besieged by the Burmese. เขาถูกเด็กล้อมหน้าล้อมหลัง He was surrounded by children. ที่ดินผืนนี้ยังไม่ได้ล้อมรั้ว This piece (plot) of land has not ben fenced in.
Word: ล้อมรอบ
Short Definition:
V. to surround; to circle around.
English Definition:
V. 1. to surround; 2. to circle around.
Examples:
บ้านนี้มีต้นไม้ล้อมรอบ The house was encircled (surrounded) by trees. โรงเรียนล้อมรอบไปด้วยถิ่นเสื่อมโทรม The school was surrounded by slums.
Word: ล้อมรั้ว
Short Definition:
V. to fence, to put a fence around.
English Definition:
V. to fence, to put a fence around.
Examples:
ที่ดินผืนนี้ยังไม่ได้ล้อมรั้ว This piece (plot) of land has not been fenced in.
Word: ละ
Short Definition:
per; particle often used w/mildly entreative and/or mildly corroborative force.
English Definition:
1. per; 2. particle often used with mildly entreative and/or mildly corroborative force.
Examples:
"ฉันไม่ลงชื่อละถม" สมภารตอบ "Thom, I will not sign up," replied the abbot. เอาละ Now then. ถ้าคุณทำผิดละก็อย่ามาโทษผม If you make a mistake then don't blame me. ทั่วโลกมีเด็กเกิดนาทีละ ๒๐ คน All over the world 20 infants are born every minute.
Word: ละก้อ
Short Definition:
particle used with the force of mild entreaty.
English Definition:
particle used with the force of mild entreaty; particle used in a corrobarative sense, "you know," "after all", "why then," etc.
Examples:
ถ้าเอ็งตัดสินใจอย่างนี้ตั้งแต่แรกละก้อ ไม่ต้องมาเสียเวลาอย่างนี้ You know, if you decided like this at the very beginning, we would not waste our time.
Word: ละก็
Short Definition:
particle used w/a mild entreaty; "you know," "after all," "why then," etc.
English Definition:
1. particle often used with the force of mild entreaty; 2. particle used in a corroborative sense, "you know," "after all," "why then," etc.
Examples:
สมภารละก็ เป็นเสียอย่างนี้ Abbot, after all you are like this.
Word: ละคร
Short Definition:
N. play (drama).
English Definition:
N. play (drama).
Examples:
คุณชอบละครเรื่องนี้เพียงไหน How did you like the play?
Word: ละครศิลปากร
Short Definition:
N. fine arts department's play.
English Definition:
N. fine arts department's play.
Word: ละซี
Short Definition:
particle indicating definiteness or emphasis.
English Definition:
particle indicating definiteness or emphasis.
Examples:
หาไม่เจอละซี You didn't find it, did you?
Word: ละทิ้ง
Short Definition:
v. to abandon, desert, neglect.
English Definition:
V. to abandon, desert, neglect.
Examples:
เขาละทิ้งงานของเขา He has deserted his work. คุณจะต้องละทิ้งความชั่วทั้งหมด You must abandon all vices.
Word: ละนะ
Short Definition:
term used when emphasizing (something).
English Definition:
term used when emphasizing (something).
Examples:
ผมจะกลับก่อนละนะ I am leaving.
Word: ละมัง
Short Definition:
most likely, like as not (imitation of kra-/mang).
English Definition:
most likely, like as not (imitation of กระมัง).
Examples:
เขาคงไม่อยากพบหน้าคุณละมัง It's like not facing you.
Word: ละมุดไทย
Short Definition:
N. a plant of the genus Mimusops, yielding edible fruit.
English Definition:
N. a plant of the genus Mimusops, yielding edible fruit.
Word: ละเมอ
Short Definition:
V. to have a nightmare, to talk in one's sleep, to be deluded into thinking.
English Definition:
V. to have a nightmare, to talk in one's sleep, to be deluded into thinking, to imagine.
Examples:
เขามักจะละเมอเพ้อพกบ่อย ๆ He often has delusions.
Word: ละเมอเพ้อฝัน
Short Definition:
V. to talk deliriously in one's sleep, to imagine.
English Definition:
V. to talk deliriously in one's sleep, to imagine.
Examples:
อย่าละเมอเพ้อฝันไปว่าตนไม่รู้จักชรา Don't be deluded into thinking that you are ageless.
Word: ละเมิด
Short Definition:
V. to infringe, to break, to violate.
English Definition:
V. to infringe, to break, to violate.
Examples:
คุณกำลังละเมิดสิทธิของเขา You are infringing his rights.
Word: ละลายหายสูญ
Short Definition:
V. to dissolve, melt, disappear.
English Definition:
V. to dissolve, melt, disappear.
Examples:
ทรัพย์สมบัติอันมากมายของเขาได้ละลายหายสูญไปแล้ว His large fortune have melted away.
Word: ละล่ำละลัก
Short Definition:
sV. with gasps, between gasps (as when speaking while breathless from exertion).
English Definition:
sV. with gasps, between gasps (as when speaking while breathless from exertion or excitement); Adv. (to talk) excitedly, unintelligibly.
Examples:
สมภารพูดละล่ำละลัก The abbot talked excitedly.
Word: ละวะ
Short Definition:
N. a term used to emphasize a previous word or phrase.
English Definition:
N. a term used to emphasize a previous word or phrase.
Word: ละเว้น
Short Definition:
V. to abstain from, keep away from, shun.
English Definition:
V. to abstain from, keep away from, shun.
Examples:
เขาไม่ยอมละเว้นให้แก่สิ่งใดทั้งสิ้น He never abstrains from anything. เราควรจะละเว้นการสูบบุหรี่เสียที We should abstrain from smoking.
Word: ละแวกบ้าน
Short Definition:
N. community, area where people live.
English Definition:
N. community, area where people live.
Examples:
สมภารกร่างเป็นคนเกิดที่ละแวกบ้านไผ่แดง Abbot Krang was born in Phai Dang community.
Word: ละออง
Short Definition:
N. dust, falll-out, spray, mist, fur on the tongue.
English Definition:
N. dust, fall-out, spray, mist, fur on the tongue.
L2 Definition:
Syn. ภัสมธุลี
Word: ละอาย
Short Definition:
V. to be ashamed, shy, bashful.
English Definition:
V. to be ashamed, shy, bashful.
Examples:
คุณไม่ละอายบ้างหรือ Are you not ashamed? เขาไม่มีความละอาย He has no shame.
Word: ละอายใจ
Short Definition:
V. to be ashamed.
English Definition:
V. to be ashamed.
Examples:
คุณไม่ละอายใจบ้างหรือ Are you not ashamed?
Word: ละเอียด
Short Definition:
V. crushed to powder, powdered; to be detailed, in detail; careful.
English Definition:
V. Adv. Adj. 1. crushed to powder, powdered, finely powdered, fine; 2. to be detailed, in detail, exhaustive; 3. delicate; 4. careful, meticulous, thorough.
Examples:
ตาเทิ้มเล่าให้ละเอียดดีกว่า กำนันจะได้รู้ไว้ด้วย Thoem, you should tell the story in detail then Kamnan will know what is going on. เนื้อปูนนี้ละเอียดดีพอสำหรับปั้นรูปปั้น The plaster is mixed very fine for making sculptures. เขาเขียนเรื่องนี้ด้วยความละเอียดอ่อน He treated the subject with delicacy. เขาเป็นคนทำงานละเอียด He is a meticulous worker.
Word: ล่ะ
Short Definition:
particle used w/mild entreative force, similar to but not interchangeable w/la.
English Definition:
particle used with mild entreative force, similar to but not interchageable with ละ.
Examples:
"ก็จะใครเสียอีกล่ะ" หลวงพ่อตอบ "Whoelse would it be?," replied Luang Phou.
Word: ลัก
Short Definition:
V. to steal.
English Definition:
V. to steal.
Examples:
เขาไม่เคยลักอะไรของใครเลย He has never stolen anything of anybody. เขาเป็นคนขี้ลักขี้ขโมย He is given to thieving.
Word: ลักขโมย
Short Definition:
V. to steal, pilfer.
English Definition:
V. to steal, pilfer.
Examples:
ในสมัยโบราณ การลักขโมยมีโทษถึงตาย In the old days, larceny is punishable by death.
Word: ลักใครขโมยใคร
Short Definition:
V. to steal from others.
English Definition:
V. to steal from others.
Examples:
ถึงแม้ฉันจะลำบาก แต่ก็ไม่เคยคิดอยากลักใครขโมยใครหรอก Even though I am in trouble, I have never thought about stealing anybody.
Word: ลักษณวงศ์
Short Definition:
a name (supposed for Stalin).
English Definition:
a name (supposed for Stalin).
L2 Definition:
(ลัก-สะ-นะ-วง)
Word: ลักษณะ
Short Definition:
N. physical characteristics, appearance; characteristice, manner.
English Definition:
N. physical characteristics, appearance; characteristic, manner.
Examples:
แต่ละประเทศก็มีลักษณะต่างกันไป Each country has a different character. เขามีลักษณะเป็นผู้นำ He has the traits (the making, the attributes) of a leader.
Word: ลังเล
Short Definition:
V. to hesitate, be uncertain.
English Definition:
V. to hesitate, be uncertain.
Examples:
เจ้าซ้อนมองดูของอย่างลังเล Sorn looks at the goods in hesitation. ผมยอมรับข้อเสนอของคุณโดยไม่ต้องลังเล I can accept your offer without hesitation.
Word: ลังสาด
Short Definition:
N. the langsat tree, yielding yellow, edible berries.
English Definition:
N. the langsat tree, Lansium domesticum, yielding yellow, edible berries.
Word: ลัทธิ
Short Definition:
N. doctrine, belief, creed, practice, ideology, faith.
English Definition:
N. doctrine, belief, creed,ideology, faith, practice.
Examples:
หมู่นี้นายแกว่นดูจะมีลัทธิแปลก ๆ ความเห็นใหม่ ๆ Recently Kwaen seems to have strange beliefs and new ideas. ลัทธิความเชื่อของเขาไม่เข้าหลักเข้าเกณฑ์อะไรเลย His beliefs are not orthodox. ผมไม่เลื่อมใสในลัทธินั้น I don't believe in that theology.
Word: ลัทธิขงจื้อ
Short Definition:
N. Confucianism.
English Definition:
N. Confucianism.
Word: ลั่น
Short Definition:
Adv. sV. loud, loudly, to sound, to thunder; to fire, to pull the trigger.
English Definition:
Adv. sV. loud, loudly, to sound, to thunder; 2. to fire, to pull the trigger (of a firearm).
L2 Definition:
ลั่นปาก, ลั่นคำ, ลั่นวาจา (to utter a promise, to give one's word, to make a statement).
Examples:
ผมได้ยินเสียงฟ้าลั่นดังเปรี้ยง I heard a crach of thunder. เขาร้องลั่นด้วยความเจ็บปวด He cried out loudly in pain. ชื่อของเขาลั่นไปทั่วเมือง His name resounded all over the country. เขาปิดประตูลั่นกุญแจ He closed the door and clicked the lock. ผมได้ลั่นวาจาไปแล้ว ผมก็คืนคำไม่ได้ Once I have given my word, I cannot take it back.
Word: ลั่นดาล
Short Definition:
V. to bolt, latch (a door, window).
English Definition:
V. to bolt, latch (a door, window).
Examples:
สมภารก็ปิดประตูลั่นดาลเสีย เพราะไม่อยากให้ใครมารบกวน The abbot then closed the door and clicked the lock becuase he didn't want anyone to disturb him.
Word: ลับ
Short Definition:
V. to sharpen, hone, whet; to be out of range/sight; Adj. secret, mysterious
English Definition:
V. 1. to sharpen, to hone, to whet; 2. to be out of range, to be out of sight; Adj. 3. secret, mysterious, hidden.
Examples:
เขาอ่านเรื่องนักสืบเพื่อลับสมอง He read detective stories to sharpen his wit. อะไรลับตาไปเราก็ลืม Out of sight, out of mind. จดหมายจ่าหน้าซองว่า "ลับ" The letter was marked "confidential" on the envelope. เขาเป็นคนมีลับลมคมใน He is a mysterious character.
Word: ลับตา
Short Definition:
V. to be out sight, to disappear.
English Definition:
V. to be out of sight, to disappear.
Examples:
รถแล่นลับตาไป The car speeded out of sight.
Word: ลับหลัง
Short Definition:
V. to have the back turned; sV. behind (someone's) back.
English Definition:
V. 1. to have the back turned; sV. 2. behind (someone's back), (while one's) back is turned.
Examples:
ดิฉันไม่ต้องการทำอะไรลับหลังเขา I don't want to do anything behind his back.
Word: ลา
Short Definition:
V. to take one's leave, say good-bye; N. an ass, a donkey.
English Definition:
V. 1. to take one's leave, say good-bye; N. 2. an ass, a donkey.
Examples:
เขาไปโดยไม่ลาเลย He left wihout saying good-bye. เขากำลังอยู่ในระหว่างลาพัก He is on furlough (He is on leave). เขาลาออกจากตำแหน่ง He resigned from his post.
Word: ลาก
Short Definition:
V. to pull, draw, drag, haul, tow.
English Definition:
V. to pull, draw, drag, haul, tow.
Examples:
ข้าจะลากแกไปตามถนน I shall drag you along the street. จงลากเส้นขนานสองเส้น Draw (Trace) two parallel lines. เขาใช้ช้างลากซุง They used elephant to haul logs.
Word: ลากลับ
Short Definition:
V. to take one's leave, say goodbye.
English Definition:
V. to take one's leave, say goodbye.
Examples:
พอเอาจดหมายให้แล้ว เขาก็ลากลับไป After delivering the letter, he took his leave.
Word: ลากลับไป
Short Definition:
V. to take one's leave, say good-bye.
English Definition:
V. to take one's leave, say good-bye (when departing to return home, return to work, etc.).
Examples:
พอเอาจดหมายให้แล้ว เขาก็ลากลับไป After delivering the letter, he took his leave.
Word: ลางที
Short Definition:
sometimes, at times; other times (same meaning as ba:ng/th'i:).
English Definition:
sometimes, at times; other times (same meaning as บางที).
Examples:
ลางทีมันก็ไม่ทำเอาเลย Sometimes he doesn't do it at all. ลางทีเขาอาจจะมา Perhaps he might come.
Word: ลางสาด
Short Definition:
N. Langsat; a kind of Thai fruit.
English Definition:
N. Langsat; a kind of Thai fruit.
Word: ลาน
Short Definition:
N. an open, wide level area such as a courtyard, lawn, terrace, field.
English Definition:
N. an open, wide, level area such as a courtyard, lawn, terrace, field; a spring (watch, clock).
Examples:
แกว่นตั้งโต๊ะของเขาไว้กลางลานวัด ในที่ที่ทุกคนต้องผ่าน Kwaen set his table in the middle of the yard of the temple, a place where everyone must pass to go through.
Word: ลานนวด
Short Definition:
N. lawn for threshing rice.
English Definition:
N. lawn for threshing rice.
Word: ลาพัก
Short Definition:
V. to take leave.
English Definition:
V. to take leave.
Examples:
เขากำลังอยู่ในระหว่างลาพัก He is on leave.
Word: ลาภ
Short Definition:
N. a windfall, an unexpected piece of good fortune.
English Definition:
N. a windfall, an unexpected piece of good fortune.
Examples:
หมอดูทายผมจะได้ลาภในเดือนหน้า The soothsayer said I would be lucky next month. เราได้ลาภโดยไม่นึกไม่ฝัน We were luckier than we expected. ความไม่มีโรคเป็นลาภอย่างยิ่ง Good health is the greatest fortune.
Word: ลาภสักการ
Short Definition:
N. things of value that a supporter gives to the monks.
English Definition:
N. things of value that a supporter gives to the monks.
Word: ลาย
Short Definition:
N. dots, stripes, flowers or other designs (as print on cloth, wall).
English Definition:
N. dots, stripes, flowers or other designs (as print on cloth, wall).
Examples:
หลังของเขาลายเพราะถูกเฆี่ยน His back was striped with the cat. เขาเป็นนักเขียนชั้นลายคราม He is a seasoned writer. แสงไฟลายตาไปหมด The lights were very dazzling. เขาเขียนคำทำนายของเขาลงเป็นลายลักษณ์อักษร He put his forecast down in writing.
Word: ลายมือ
Short Definition:
N. handwriting, hand, lines on the palm; signature.
English Definition:
N. handwriting, hand, lines on the palm; ลายมือชื่อ-signature.
Examples:
ในกระดาษแผ่นนั้นมีลายมือชื่อคนทั้งบาง That piece of paper contains signatures of the people in the entire village.
Word: ลาราชการ
Short Definition:
V. to take leave.
English Definition:
V. to take leave.
Word: ลาสึก
Short Definition:
V. to leave or retire from the Buddhist monkhood.
English Definition:
V. to leave or retire from the Buddhist monkhood.
Examples:
พระถมก็มาสึกกับสมภารในวันหนึ่ง During a day, Phra Thom came to the abbot and retired from the Buddhist monkhood with the abbot's help (Phra Thom asked the abbot for retirement).
Word: ลาออก
Short Definition:
V. to resign, to quit.
English Definition:
V. to resign, to quit.
Examples:
มีข่าวลือว่าเขาจะลาออก There is a rumor to the effect that he will resign.
Word: ล่าถอย
Short Definition:
V. to withdraw, to draw back, to retreat.
English Definition:
V. to withdraw, to draw back, to retreat.
Examples:
เราต้องล่าถอยเพราะเกรงจะถูกล้อม We had to retreat for fear of being enveloped (surrounded).
Word: ล่าสัตว์
Short Definition:
V. to hunt.
English Definition:
V. to hunt.
Word: ล้าง
Short Definition:
V. to wash, wash off (anything except hair and cloth).
English Definition:
V. to wash, wash off (anything except hair and cloth).
Examples:
ล้างมือเสียก่อน Wash your hands first. ผมจะต้องล้างแค้นมันสักวันหนึ่ง I shall have to get even with him one of these days.
Word: ล้าน
Short Definition:
million.
English Definition:
million.
Examples:
เขาขาดทุนถึงสามล้านบาท He lost to the extent of three million baht.
Word: ล้าสมัย
Short Definition:
V. to be out-of-date, behind the times.
English Definition:
V. to be out-of-date, behind the times.
Examples:
เขาล้าสมัยเสียแล้ว He is behind the times. ปทานุกรมเล่มนี้ล้าสมัยเสียแล้ว This dictionary is out-of-date.
Word: ล้าหลัง
Short Definition:
V. to lag behind.
English Definition:
V. to lag behind.
Examples:
ผีกำลังคอยจับคนที่ล้าหลังเพื่อน The devil is waiting to take the hindmost. ถ้าเราไม่เดินหน้า ก็ต้องล้าหลัง If we don't go forward, we shall be backward.
Word: ลำ
Short Definition:
C. for boats, ships, airplanes; for long objects approx. cylindrical in form;...
English Definition:
C. 1. classifier for boats, ships, airplanes; for long objects approximately cylindrical in form; N. courseway, passageway.
Examples:
สมภารก็ลงเรือลำที่เคยใช้อยู่เสมอ The abbot steps down to the boat that he always uses.
Word: ลำคลอง
Short Definition:
N. canal.
English Definition:
N. canal.
Examples:
สมภารกร่างมองไปตามลำคลอง Abbot Krang looks along the canal.
Word: ลำคอ
Short Definition:
N. throat.
English Definition:
N. throat.
Word: ลำต้น
Short Definition:
N. trunk (of a tree).
English Definition:
N. trunk (of a tree).
Word: ลำธาร
Short Definition:
N. a brook, a steam.
English Definition:
N. a brook, a steam.
Examples:
เขากั้นลำธารไว้เพื่อทดน้ำขึ้นนาของเขา He damned the stream in order to irrigate his farm.
Word: ลำบาก
Short Definition:
V. to be hard, difficult, troublesome; to cause trouble, hardship.
English Definition:
V. 1. to be hard, difficult, troublesome, to cause trouble, hardship; 2. to be in difficulty; subjected to hardship; 3. to trouble oneself.
Examples:
ไปไหนกับพระมันลำบากอย่างนี้ จริงไม๊เจ้าจ้อย Going with monks causes troubles. Is it true, Joy? ถ้าคุณไม่ระวัง คุณจะลำบาก If you are not careful, you will be in difficulty (in trouble). เขาได้ผ่านความลำบากมามาก He has experienced many hardships.
Word: ลำบากกว่า
Short Definition:
V. to be harder, more difficult, more trouble.
English Definition:
V. to be harder, more difficult, more trouble.
Examples:
ถ้าไปทางนั้นจะลำบากกว่า If we go that way, it will be more difficult.
Word: ลำปาง
Short Definition:
N. Lampang, the name of the province near Chiang Mai.
English Definition:
N. Lampang, the name of the province near Chiang Mai.
Word: ลำพัง
Short Definition:
by oneself, alone, singly, single-handed.
English Definition:
by oneself, alone, singly, single-handed.
Examples:
ลำพังผมกับลูกเต้าก็ทำไหว I myself and my kids can do it. แต่ลำพังเขาคนเดียวจะทำงานเสร็จหรือ Could he accomplish the task single-handed?
Word: ลำราง
Short Definition:
name of the river or creek.
English Definition:
name of the river or creek.
Word: ลำเรือ
Short Definition:
N. a boat.
English Definition:
N. a boat.
Examples:
กำนันเจิมได้ของบรรทุกมาเต็มลำเรือ Kamnan Joem has many things full of the boat.
Word: ล่ำลือ
Short Definition:
V. to rumor, to be rumored.
English Definition:
V. to rumor, to be rumored.
Word: ล้ำ
Short Definition:
V. to go beyond, to overstep, to encroach, to be off-side, to exceed.
English Definition:
V. to go beyond, to overstep, to encroach, to be off-side, to exceed; Adv. exceedingly, passing.
Word: ล้ำสมัย
Short Definition:
V. to be beyond time.
English Definition:
V. to be beyond time.
Word: ลิเก
Short Definition:
N. Thai musical drama.
English Definition:
N. Thai musical drama; a song-and-dance drama, mostly about kings and queens, formerly played by men only.
Word: ลิง
Short Definition:
N. monkey.
English Definition:
N. monkey.
Word: ลิงโลด
Short Definition:
V. to dance with joy.
English Definition:
V. to dance with joy.
Examples:
ตอนนี้เขาดีใจเป็นลิงโลดเลยเพราะทราบว่าเป็นพ่อคนไปซะแล้ว He is now dancing with joy because he just knew that he is a dad.
Word: ลิตร
Short Definition:
N. liter.
English Definition:
N. liter.
Word: ลิบ
Short Definition:
Adj. Adv. far, distant; intensifier used with expressions implying distance.
English Definition:
Adj. Adv. far, distant, remote, wide, apart, almost out of sight; intensifier used with expressions implying distance.
Examples:
เขาอยู่ห่างกันลิบลับ They are very far apart. ยอดเขาสูงลิบ ๆ The peak was high up in the air. เรือค่อย ๆ ไกลออกไปจนลิบตา The ship receded until it was nearly out of sight.
Word: ลิ้นชัก
Short Definition:
N. drawers.
English Definition:
N. drawers.
Examples:
เขาเก็บเอกสารใส่ลิ้นชักไว้ทั้งหมด He kept all of his documents in the drawers.
Word: ลีซอ
Short Definition:
N. Lisu; a Tibeto-Burman ethnic minority living in upland areas.
English Definition:
N. Lisu; a Tibeto-Burman ethnic minority living in upland areas.
Word: ลึก
Short Definition:
N. Adj. Adv. deep.
English Definition:
N. Adj. Adv. deep.
Examples:
เขาตกลงไปในเหวลึก He fell down a deep chasm. เรากำลังได้ความรู้มากขึ้นเกี่ยวกับทะเลลึก We are gaining more knowledge of the ocean deep. เขาเป็นคนมีความคิดลึกซึ้ง He is a profound thinker.
Word: ลึกซึ้งกว่า
Short Definition:
V. to be more profound, deeply-felt.
English Definition:
V. to be more profound, deeply-felt.
Examples:
ความคิดของเขาลึกซึ้งกว่าผมอีก His thought is more profound than mine.
Word: ลึกลับ
Short Definition:
V. to be mysterious.
English Definition:
V. to be mysterious.
Examples:
เรายังไม่ทราบความลึกลับของจิตใจมนุษย์อีกหลายประการ We still do not know many mysteries of the human mind. เขาชอบอ่านเรื่องลึกลับ He likes to read mystery stories. เขาตายอย่างลึกลับ He died mysteriously.
Word: ลืม
Short Definition:
V. to forget.
English Definition:
V. to forget.
Examples:
กลับบ้านเถิดสหาย อย่าลืมทำที่ได้นัดกันไว้ Guys, you should go home and don't forget to do what we have planned. "สมภารลืมเรื่องนั้นเสียที" แกว่นว่า "Abbot, you should forget about that incident," said Kwaen.
Word: ลืมตัว
Short Definition:
V. to forget oneself.
English Definition:
V. to forget oneself.
Examples:
เขาลืมตัวไปเสียแล้ว He forgot himself.
Word: ลืมตา
Short Definition:
V. to open the eyes, to have one's eyes open.
English Definition:
V. to open the eyes, to have one's eyes open.
Examples:
พระจรูญพูดโต้ตอบโดยไม่ลืมตาหรือเหลียวมาดูสมภารเลย Monk Jaroon exchanged a few words without opening his eyes or even looking at the abbot. พอลืมตาขึ้น ผมก็เห็นเธออยู่ข้างเตียง As soon as I opened my eyes, I saw her at my bedside. เขาไม่ลืมหูลืมตาดูโลกเสียบ้าง He never opens his eyes to see what is going on in the wide world.
Word: ลือ
Short Definition:
V. to rumor, be rumored.
English Definition:
V. to rumor, be rumored.
Examples:
เขาลือกันว่า จะมีการยุบสภา It is rumored that the national assembly will be dissolved. มีข่าวลือไปทั่วเมืองว่าท่านผู้ว่าราชการจังหวัดจะถูกย้ายไปภาคเหนือ A rumor is spreading all ove the town that the governor will be transferred to North Thailand.
Word: ลือชื่อ
Short Definition:
V. to be well-know, famous.
English Definition:
V. to be well-known, famous.
Examples:
เจ้าจุกเป็นนักมวยที่ลือชื่อ Juk is a well-known boxer.
Word: ลื่น
Short Definition:
Adj. slippery; V. to slide, to slip, to skid, to glissade.
English Definition:
Adj. slippery; V. to slide, to slip, to skid, to glissade.
Examples:
เขาลื่นลงมาตามหลังคาโดยไม่บาดเจ็บอย่างใด He slid down the roof without any injury. เขาลื่นหกล้ม He slipped and fell. เขาลื่นไถลลงมาตามไหล่เขา ซึ่งปกคลุมไปด้วยหิมะ He glissaded down the snowy slope.
Word: ลุก
Short Definition:
V. to get up, to rise, to arise; to be in flames, to catch fire, to burn.
English Definition:
V. 1. to get up, to rise, to arise; 2. to be in flames, to catch fire, to burn.
L2 Definition:
ลุกลาม (to spread); ลุกลน, ลุกลี้ลุกลน (to hurry, to scurry, to flurry, hurried, hasty).
Examples:
ผมลุกขึ้นเวลาหกนาฬิกา I got up at six in the morning. บ้านทั้งหลังลุกเป็นไฟ The whole house was in flames (was burning, was on fire). โรคระบาดลุกลามมาถึงกรุงเทพ ฯ The epidemic spread to Bangkok. เขาลุกลี้ลุกลนออกไปจากห้อง He scurried out of the room. ท่าทางของเขาลุกลน His manner is flurried.
Word: ลุกขึ้น
Short Definition:
V. to get up, arise.
English Definition:
V. to get up, arise.
Examples:
สมภารกร่างลุกขึ้นยืนเหยียดตัวเพื่อให้หายเมื่อย Abbot Krang stands up straighting his body to release his exhaustion. ผมลุกขึ้นเวลาหกนาฬิกา I got up at six in the morning. ประชาชนลุกขึ้นจับอาวุธ The people rose up in arms.
Word: ลุกลาม
Short Definition:
V. to spread (as of a fire, fight).
English Definition:
V. to spread (as of a fire, fight).
Examples:
โรคระบาดลุกลามมาถึงกรุงเทพ ฯ The epidemic spread to Bangkok.
Word: ลุกฮือ
Short Definition:
V. to rise up all at once, suddenly and all together (as of a mob).
English Definition:
V. to rise up all at once, suddenly and all together (as of a mob).
Examples:
พวกเราต้องลุกฮือขึ้น แล้วจัดการกับมัน We must rise up all at once, and manage them.
Word: ลุง
Short Definition:
N. elder uncle; Prep. you, uncle.
English Definition:
N. 1. elder uncle; Prep. 2. you, uncle; 3. Uncle...(title used to refer to an older man).
Word: ลุงแซม
Short Definition:
N. America.(Uncle Sam)
English Definition:
N. America.(Uncle Sam)
L2 Definition:
ประเทศอเมริกา.
Word: ลุย
Short Definition:
V. to wade; to go through, to wade through.
English Definition:
V. to wade; to go through, to wade through.
Examples:
เราลุยข้ามลำธารไปอีกฝั่งหนึ่ง We forded the stream to the other bank. เขาต้องลุยโคลนไปยังโรงรถ He had to wade through mud to get to the garage.
Word: ลุล่วง
Short Definition:
V. to be acomplished.
English Definition:
V. to be accomplished.
Examples:
งานของเรายังไม่ลุล่วงไป Our task is not yet accomplished.
Word: ลูก
Short Definition:
N. child, offspring.
English Definition:
N. child, offspring.
Examples:
ลูกชายคนโตของเขาแต่งงานไปแล้ว His eldest son is married. เธอมีลูกสาวสามคน She has three daughters. ลูกสุดท้องของเธอเป็นหญิง Her youngest child is a girl. ลูกหัวปีของเขาอยู่เมืองนอก His eldest child (His first-born child, His first-born) is abroad.
Word: ลูกกรง
Short Definition:
N. balustrade, railing; bar of balustrade, railing.
English Definition:
N. 1. balustrade, railing; 2. bar of balustrade, railing.
Word: ลูกขุน
Short Definition:
N. jury.
English Definition:
N. jury.
Word: ลูกค้า
Short Definition:
N. the customer, the client.
English Definition:
N. the customer, the client.
Examples:
ผมเป็นลูกค้าขาประจำร้านอาหารไทยลานนา I am a regular customer fo the Lanna Thai restaurant.
Word: ลูกคู่
Short Definition:
N. a backup singer, accompanying singer.
English Definition:
N. a backup singer, accompanying singer.
Examples:
พวกนั้นเป็นลูกคู่ของผมเอง They are my backup singers.
Word: ลูกจ้าง
Short Definition:
N. colloq. employee, hireling.
English Definition:
N. colloq. employee, hireling.
Examples:
เขาเป็นลูกจ้างของบริษัทนั้น He is an employee of that company.
Word: ลูกชาย
Short Definition:
N. a son.
English Definition:
N. a son.
Examples:
ลูกชายคนโตของเขาแต่งงานไปแล้ว His eldest son is married.
Word: ลูกชายคนโต
Short Definition:
N. the older son.
English Definition:
N. the older son.
Examples:
ลูกชายคนโตของเขาแต่งงานไปแล้ว His eldest son is married.
Word: ลูกชายคนเล็ก
Short Definition:
N. the younger son.
English Definition:
N. the younger son.
Examples:
ลูกชายคนเล็กของเขาอยู่เมืองนอก His younger son is abroad.
Word: ลูกตา
Short Definition:
N. eyeball.
English Definition:
N. eyeball.
Word: ลูกเต้า
Short Definition:
N. (one's own) children (i.e. related by blood).
English Definition:
N. (one's own) children (i.e. related by blood).
Examples:
ลำพังผมกับลูกเต้าก็ทำไหว I and my children can do it alone. เขาเป็นลูกเต้าเหล่าใคร Whose son is he (What is his background)?
Word: ลูกน้อง
Short Definition:
N. colloq. underling, subordinate.
English Definition:
N. colloq. underling, subordinate.
Examples:
ข้าจะส่งลูกน้องไปช่วยด้วย I will send my underlings to help you.
Word: ลูกบ้าน
Short Definition:
N. colloq. villagers.
English Definition:
N. colloq. villagers.
Examples:
สองวันต่อมา กำนันก็เรียกประชุมลูกบ้านที่วัดไผ่แดง Two days later, Kamnan called for a meeting of the villagers at the Phai Dang temple.
Word: ลูกปืน
Short Definition:
N. ammunition, bullet.
English Definition:
N. ammunition, bullet.
Word: ลูกผัว
Short Definition:
N. family: children and husband.
English Definition:
N. family, children and husband.
Examples:
หล่อนไม่เอาใจใส่ลูกผัวแม้แต่นิดเดียว She doesn't take care of her children and husband at all.
Word: ลูกผู้ชาย
Short Definition:
N. colloq. a (real) man (i.e. one with manly qualities); manly.
English Definition:
N. colloq. a (real) man (i.e. one with manly qualities); manly.
Examples:
"อย่างนั้น ถึงจะเรียกว่าลูกผู้ชายแท้" สมภารพูด "Yes! That's what we call a real man, " said the abbot.
Word: ลูกเมีย
Short Definition:
N. elab. family: children and wife.
English Definition:
N. elab. family, children and wife.
Examples:
จะทำอะไรก็ให้นึกถึงลูกเมียไว้ Whatever you want to do, think about your wife and children first.
Word: ลูกระเบิด
Short Definition:
N. a bomb.
English Definition:
N. a bomb.
Examples:
ผมใจไม่ดีเลยเมื่อได้ยินเสียงปืนใหญ่ปืนเล็กและลูกระเบิดทุกวี่ทุกวัน I'm not at ease at all to hear the sounds of cannons, pistols and bombs (explosions) every day.
Word: ลูกเรือ
Short Definition:
N. crewman.
English Definition:
N. crewman.
Word: ลูกศิษย์
Short Definition:
N. student, pupil, follower, disciple.
English Definition:
N. student, pupil, follower, disciple.
Examples:
สมภารก็สั่งลูกศิษย์ให้ยืนขึ้น The abbot orders his disciples (pupils) to stand up.
Word: ลูกสาว
Short Definition:
N. a daughter.
English Definition:
N. a daughter.
Examples:
เธอมีลูกสาวสามคน She has three daughters. เจตนาของเขาต่อลูกสาวของเรานั้นจริงจังหรือ Are his intentions towards our daughter serious?
Word: ลูกหมี
Short Definition:
N. a cub.
English Definition:
N. a cub.
Word: ลูกหลาน
Short Definition:
N. children, descendants.
English Definition:
N. children, descendants.
Examples:
แม่ทำทุกอย่าง อย่างกับเขาเป็นลูกหลานของตัวเอง Mom did everything for him as if he were one of her own children.
Word: ลูบ
Short Definition:
V. to stroke, to pat, to pet.
English Definition:
V. to stroke, to pat, to pet.
Examples:
สมภารพูดแล้วก็ยกมือลูบหัวเจ้าจ้อยอย่างปรานี As the abbot finished talking, he raised his hand, and stroked Joy's head in a sympathetic manner. เขาเอามือลูบผมของเขา He smoothed his hair. เธอลูบคลำแหวนเพชรด้วยความสำราญใจ She happily fondled the diamond ring. เขาลูบไล้เธอด้วยความรักใคร่ He care
