Word: ก
Short Definition:
The first consonant of the Thai alphabet.
English Definition:
The first consonant of the Thai alphabet. A middle or second class letter of which there are nine. กอ ไก่ is the designating name. It occurs in words of Pali and Sansakrit origin.
Word: ก.
Short Definition:
N. Abbrev. gram, an official unit of weight in Thailand.
English Definition:
N. Abbrev. กรัม gram, an official unit of weight in Thailand.
Examples:
หินก้อนนั้นหนักกี่กรัม
Word: ก็
Short Definition:
AA. then, consequently, also, too; often not translated in English.
English Definition:
Adv. 1. then, consequently, also, too; often not translated in English; 2. as, afterwards- used before the predicate of the principal clause of a complex sentence, after a time clause.
L2 Definition:
ก็ดี- quite well; either; ก็ช่าง, ช่างเถอะ- never mind, leave it alone then; ก็ตาม- accordingly; ก็ถูก- quite correctly; แล้วก็- then, afterwards.
Examples:
เขากินข้าว แล้วก็ออกไปข้างนอก He ate and went out afterwards. ถ้าคุณทำผิดละก็อย่ามาโทษผม If you make a mistake, don't blame me. ถ้าเขาไม่ต้องการให้ดิฉันอยู่ ดิฉันก็ขอลา If he does not want me to stay, I shall take my leave. อะไร ๆ อาจจะเกิดขึ้นก็ได้ Anything can possibly happen. เธอจะทำอะไรก็ได้ ตามใจชอบ You can certainly do whatever you like. ถึงอย่างไรก็ตาม เขาก็ต้องมาที่นี่ Whatever happens, he will be here.
Word: ก็จะ
Short Definition:
Adv. then.
English Definition:
Adv. then.
Examples:
เมื่อเขาไปแล้วเช่นนี้ ผมก็จะปล่อย Now that he has gone, I shall set you free.
Word: ก็ดี
Short Definition:
is (are) fine too; as well.
English Definition:
"is (are) fine too"; 2. as well.
Examples:
"พวกเรามาอยู่ที่นี่กันหมดก็ดีแล้ว" แกว่นพูด "Well, it's good that all of us are here," Kwaen said.
Word: ก็ดีเหมือนกัน
Short Definition:
okay, fine (it's all right with me) - unenthusiastic, noncommital approval.
English Definition:
okay, fine (it's all right with me) - noncommittal, unenthusiastic approval.
Examples:
"ก็ดีเหมือนกัน" แกว่นพูด "That's fine with me," Kwaen said.
Word: ก็ได้
Short Definition:
can also; may; (it) is all right (to).
English Definition:
can also; 2. may; 3. (it) is all right (to).
Examples:
"ไม่ต้องก็ได้สมภาร" แกว่นตอบ "That's not necessary, Abbot," Kwaen replied. "กำนันจะเอาอย่างนั้นก็ได้" สมภารตอบอย่างเต็มใจ "If Kamnon wants it that way, that's all right too," the abbot replied in satisfaction.
Word: ก็ตาม
Short Definition:
is of no consequence, of no moment; no matter (who, what, which, etc.); however
English Definition:
is of no consequence, of no moment; 2. no matter (who, which, what, etc.), hence (who)ever, (which)ever, (what)ever, however.
Examples:
ไม่ว่าจะพูดอย่างไรก็ตาม เขาก็ไม่เคยรับฟัง No matter what I have said, he has never listened to me.
Word: ก็ตามที
Short Definition:
let it be (state of being fed up with something, someone).
English Definition:
let it be (indicating resignation, state of being fed up with something, someone).
Examples:
"ตกลงแล้วจะคอหักหรือไม่ก็ตามที อย่างน้อยที่สุดมันก็ต้องเจ็บ" สมภารพูด "When you fall, you'll either break your neck or will at least get hurt, " the abbot said. เธอต้องการจะแต่งงานก็ตามที. If you want to get married, I won't stop you.
Word: ก็ถึงว่า
Short Definition:
and that's true; that's why.
English Definition:
and that's true; that's why.
Examples:
เพราะเหตุนี้นี่เอง ก็ถึงว่าทำไมเขาถึงได้เงียบไป For this reason, that's why he's disappeared.
Word: ก็นั่นน่ะซี
Short Definition:
That's it!
English Definition:
That's it!
Examples:
"ก็นั่นนะซีขอรับหลวงพ่อ" สมภารท้วง "That's right, Luang Phou," the abbot protested.
Word: ก็ไม่เชิง
Short Definition:
not quite like that; not really.
English Definition:
not quite like that; not really.
Examples:
"ก็ไม่เชิงอย่างนั้นหรอกขอรับหลวงพ่อ" "It's not quite (exactly) like that, Luang Phou."
Word: ก็ยิ่ง
Short Definition:
the more, the better.
English Definition:
the more, the better.
Examples:
ยิ่งช้าก็ยิ่งดี The slower the better. เขายิ่งพยายามมากเท่าใด ก็ยิ่งใกล้จุดหมายเข้าเท่านั้น The harder he tried, the closer he was to his goal.
Word: ก็แล้ว
Short Definition:
already.
English Definition:
already.
Examples:
อะไรที่ผ่านมาแล้ว ก็แล้วกันไป Whatever happened in the past, we should let it go. (Let bygones be bygones).
Word: ก็แล้วกัน
Short Definition:
let's, you might (do such and such); that's it, that's all there is to it.
English Definition:
let's, you might (do such and such); 2. that's it, that's all there is to it.
Examples:
"พูดกันอย่างเพื่อนก็แล้วกัน สมภาร" แกว่นพูด "Let's talk as friends, Abbot" Kwaen said.
Word: ก็แล้วกันไป
Short Definition:
Then let it go, leave it at that.
English Definition:
Then let it go, leave it at that.
Examples:
อะไรที่ผ่านมาแล้ว ก็แล้วกันไป Whatever happened in the past, we should let it go. (Let bygones be bygones).
Word: ก็แล้วแต่
Short Definition:
(the choice) depends on, is up to, depends on whether.
English Definition:
(the choice) depends on, is up to, depends on whether.
Examples:
จะไปหรือไม่ก็แล้วแต่เธอ Whether to go or not is up to you.
Word: ก็แล้วไป
Short Definition:
Then let it go, leave it at that.
English Definition:
Then let it go, leave it at that.
Examples:
"เมื่อคุณสบายดีก็แล้วไป" สมภารพูดแล้วก็ถอนใจ "As long as you're doing fine, I'm going to leave it at that," the abbot said with a deep sigh.
Word: ก็ว่าได้
Short Definition:
(it) can be said.
English Definition:
(it) can be said.
Examples:
จะว่าฉันไม่มีเวลาก็ว่าได้ หมู่นี้ยุ่งเหลือเกิน It can be said that I don't have time since I've been so busy lately.
Word: ก็สุดที่จะ
Short Definition:
it is beyond.....
English Definition:
it is beyond.....
Examples:
เรื่องเกี่ยวกับเขา ก็สุดที่จะช่วยเหลืออะไรได้ His trouble is beyond our help.
Word: กก.
Short Definition:
N. a commitee; kilogram.
English Definition:
N. Abbrev. 1. a committee- (คณะ)กรรมการ; 2. kilogram- กิโลกรัม.
Examples:
- ข้าวสารหนัก 2 กก. - คณะกก.ชุดนี้มีทั้งหมด 15 คน
Word: กงสุล
Short Definition:
N. consul.
English Definition:
N. consul.
L2 Definition:
กงสุลใหญ่- Consul-general; รองกงสุล- vice-consul.
Word: กฎ
Short Definition:
N. law, precept, order, injunction, rule, regulation.
English Definition:
N. law, precept, order, injunction, rule, regulation. Also used กฎเกณฑ์.
L2 Definition:
(กด) กฎเกณฑ์- standard, criterion, method, system; กฎแห่งการเคลื่อนไหว- laws of motion; กฎจราจร- traffic regulations; กฎหมาย- the laws, laws, statute; กฎหมายอาญา- criminal law, penal law; กฎหมายแพ่ง- law of private rights, civil law; กฎอัยการศึก- martial law.
Examples:
ในการดำเนินการทูตนั้น ไม่มีกฎอะไรที่ตายตัว In diplomacy, there can be no hard-and-fast rule. การวิจัยย่อมต้องมีกฎเกณฑ์ Research must have system. การที่หล่อนอยากแต่งงานนั้น ย่อมเป็นกฎธรรมดา That she wants to marry is a matter of course.
Word: กฎหมาย
Short Definition:
N. law.
English Definition:
N. law.
Examples:
เขาชำนิชำนาญในเรื่อง กฎบัตรกฎหมาย He is well-versed in legal matters. เขาไม่คุ้น (คุ้นหู) กับภาษากฎหมาย. He is not conversant with legal terms (legal terminology).
Word: กฏจราจร
Short Definition:
N. traffic law.
English Definition:
N. traffic law.
Examples:
เวลาขับรถ เราควรเคารพกฏจราจร
Word: กฏอัยการศึก
Short Definition:
N. martial law.
English Definition:
N. martial law.
Examples:
คณะปฏิวัติประกาศกฎอัยการศึกห้ามคนออกจากบ้านหลังหกโมงเย็น
Word: กฐิน
Short Definition:
N. an annual festival, following the rainy season (of Buddhism).
English Definition:
N. (of Buddhism) offerings presented to monks at the end of the rainy season, particularly yellow robes, the annual procession of the laity at a temple to present the robes to all the monks in the temple.
L2 Definition:
(กะ-ถิน) ทอดกฐิน- to make the กฐิน offerings.
Examples:
พรุ่งนี้สมาชิกของสมาคม จะไปทอดกฐินที่วัดในจังหวัดอยุธยาโดยทางเรือ Tomorrow, members of the association will go to the temple in Ayutthaya Province by boat to present kathin offerings.
Word: กด
Short Definition:
V. to press, to push; to keep down; to boss; to keep back; to force.
English Definition:
V. 1. to press, press on (something), to push; 2. to keep down; 3. to tyrannize, to boss, to oppress; 4. to restrain, to keep back; 5. to force.
L2 Definition:
กดขี่- to oppress, to maltreat, to persecute. กดดัน - to pressure
Examples:
กดหัวมันไว้ อย่าให้มันหือ Keep him down; don't let him complain. เขาถูกเมียกดขี่อยู่ตลอดเวลา He is bossed by his wife all the time. เขาถูกกดคอให้สารภาพ He was forced to make a confession. ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น จงกดปุ่มนี้ If anything happens, press this button.
Word: กดดัน
Short Definition:
V. to pressure.
English Definition:
V. to pressure.
Examples:
ยิ่งลงไปในน้ำลึกมากเท่าใด ความกดดันก็ยิ่งมากขึ้น The deeper you go into the water, the greater the pressure.
Word: กดลายนิ้วมือ
Short Definition:
V. to take a fingerprint.
English Definition:
V. to take a fingerprint.
Word: ก.ต
Short Definition:
N. Abbrev. Judicial Commission.
English Definition:
N. Abbrev. คณะกรรมการตุลาการ - Judicial Commission.
Word: ก.ตร.
Short Definition:
N. Abbrev. Police Department, Police Commission.
English Definition:
N. Abbrev. Police Department- กรมตำรวจ; Police Commission- คณะกรรมการข้าราชการตำรวจ.
Word: กติกา
Short Definition:
N. rule, regulation (for sports), covenant, agreement, contract.
English Definition:
N. rule, regulation (for sports), covenant, agreement, contract.
Examples:
เขามิได้เล่นตามกติกาแห่งการเล่น He did not play according to the rules of the game.
Word: กทม.
Short Definition:
N. Abbrev. Bangkok (Krung Thep Mahanakorn).
English Definition:
N. Abbrev. Bangkok- กรุงเทพมหานคร (Krung Thep Mahanakorn).
L2 Definition:
กรุงเทพมหานครฯ has been recorded in the Guiness Book as the capital city that has the longest name in the world.
Word: ก้น
Short Definition:
N. the seat, the buttocks, rump, base, bottom of (as of a hole or a well).
English Definition:
N. the seat, the buttocks, rump, base, bottom of (as of a hole or a well).
L2 Definition:
ก้นถุง- the bottom of bag, ก้นบึง- the floor of a swamp or marsh, ก้นหม้อ- the bottom of a rice pot, ก้นหอย- the extreme end or tapering spiral lines of a conch-shell, shell-fish or mud-snail.
Examples:
ช่วยปะก้นกางเกงให้ฉันที Please mend the rear of my pants. ที่ก้นบ่อมีแต่โคลน There is only mud at the bottom of the well. ฉันมันมืออยากจะตีก้นเขา I felt an itch to spank his buttocks. แกจะต้องตกนรกก้นบึ้ง You shall go to the very bottom of hell.
Word: กบิลพัสดุ์
Short Definition:
N. Kapilavastu in ancient India, near Nepal, birthplace of the Buddha.
English Definition:
N. Kapilavastu in ancient India, near Nepal, birthplace of the Buddha.
L2 Definition:
(กะ-บิน-ละ-พัด)
Word: กปน.
Short Definition:
N. Abbrev. The Metropolitan Waterworks Authority; MWA
English Definition:
N. Abbrev. การประปานครหลวง - The Metropolitan Waterworks Authority; MWA
L2 Definition:
(กาน-ประ-ปา-นะ-คอน-หลวง)
Word: กปภ.
Short Definition:
N. Abbrev. The Provincial Waterworks Authority; PWA
English Definition:
N. Abbrev. การประปาส่วนภูมิภาค - The Provincial Waterworks Authority; PWA
L2 Definition:
(กาน-ประ-ปา-ส่วน-พูม-มิ-พาก)
Word: ก.พ.
Short Definition:
N. Abbrev. Office of the Civil Service Commission
English Definition:
N. Abbrev. คณะกรรมการข้าราชการพลเรือน - Office of the Civil Service Commission
Word: กฟน.
Short Definition:
N. Abbrev. The Metropolitan Electricity Authority; MEA
English Definition:
N. Abbrev. การไฟฟ้านครหลวง - The Metropolitan Electricity Authority; MEA
Word: กฟภ.
Short Definition:
N. Abbrev. Provincial Electricity Authority; PEA
English Definition:
N. Abbrev. การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค - Provincial Electricity Authority; PEA
Word: ก.ม.
Short Definition:
N. Abbrev. law
English Definition:
N. Abbrev. 1. กฏหมาย-law;
Word: ก้ม
Short Definition:
V. to bend the body downward and forward, to bend or bow the head, stoop down.
English Definition:
V. to bend the body downward and forward, to bend or bow the head, to stoop down.
L2 Definition:
ก้มหน้าก้มตา- to attend earnestly to one's duties or business, ก้มหน้าทน- to endure, to bear, to suffer patiently , to endure inevitable with fortitude, ก้มหน้าทำมาหากิน- to earn one's livelihood with patience and fortitude.
Examples:
เขาก้มลงหยิบผ้าเช็ดหน้าให้เธอ He bent down to pick up the handkerchief for her. ช้างก้มตัวลง เพื่อรับนายของมัน The elephant sank to his knees to receive his master. เขาก้มหน้าก้มตาทำงานที่เขามีอยู่ He set his mine to the task in hand. ฉันจะก้มหน้าทุกข์ทรมานต่อไป I shall resign myself to more sufferings.
Word: ก้มลง
Short Definition:
V. to bend down.
English Definition:
V. to bend down.
Examples:
เขาก้มลงหยิบผ้าเช็ดหน้าให้เธอ He bent down to pick up the handkerchief for her.
Word: ก้มหน้า
Short Definition:
V. to bow the head; to knuckle down (and do something).
English Definition:
V. 1. to bow the head; 2. to knuckle down (and do something).
Examples:
เขาก้มหน้าทำงานที่เขามีอยู่ He set his mind to the task at hand. สมภารกร่างก็รีบก้มหน้าเม้มปากมิให้ตนเองยิ้มออกมา Abbot Krang quickly looks down and compresses his lips, not allowing himself to emit a smile.
Word: กรกฎาคม
Short Definition:
N. July.
English Definition:
N. July.
L2 Definition:
(กะ-ระ-กะ-ดา-คม)
Examples:
ในเดือนกรกฎาคมความร้อนรุนแรงมาก In July, the heat is very intense.
Word: กรง
Short Definition:
N. an animal cage, a cell for convicts; a baluster, a banister.
English Definition:
N. 1. an animal cage made with wooden or iron slates, a cell for convicts; 2. a baluster, a banister.
L2 Definition:
กรงนก- a bird cage, กรงเล็บ- cage-like space formed by the closed talons of a bird, กรงเหล็ก- an iron cage, ลูกกรงรั้ว- the palings of a fence, ใส่กรง- to confine in a cage or cell.
Examples:
นกที่ถูกขังกรงนานเข้า ก็มักจะเคยชินกับการถูกกักขัง A caged bird often in time gets used to his confinement. บันไดไม่มีราวลูกกรง The staircase has no balustrade.
Word: กรงเหล็ก
Short Definition:
N. iron bar.
English Definition:
N. iron bar.
Word: กรณี
Short Definition:
N. a cause, a legal, action, a suit; case, incident, event, eventuality, case.
English Definition:
N. 1. a cause, a legal, action, a suit; 2. incident, event, eventuality, case.
L2 Definition:
(กะ-ระ-นี)
Examples:
กรณีหนึ่งที่กรุงโรมเสื่อมและล่มลงก็คือไข้จับสั่น One of the causes of the decline and fall of Rome was malaria. ไม่ว่าในกรณีใด ๆ ก็ตามผมจะมาที่นี้ I shall be here in any case.
Word: กรด
Short Definition:
N. Adj. acid, acidulous, corrosive, sharply caustic, severe.
English Definition:
N. Adj. acid, acidulous, corrosive, sharply caustic, severe.
L2 Definition:
กรดกำมะถัน- sulphuric acid; กรดเกลือ- hydrochloric acid; กรดดินประสิว- nitric acid; กรดน้ำส้ม- acetic acid.
Word: กรม
Short Definition:
N. a cohort, section, government department or bureau; a regiment of soldiers.
English Definition:
N. 1. a cohort, a section, a division (as of troops), a government department or bureau (usually a division of a ministry but sometimes indpendent, headed by a director-general, as, the Highways Department, the Department of Foreign Trade, the Department of Protocol); 2. a regiment of soldiers; 3. a prince or princess of the blood (formerly appointed by the King to command a body of troops, now only to be nominal ruler of a province, as กรมพระนครสวรรค์- the Prince of Nagor Svarga).
L2 Definition:
กรมการขนส่ง- Department of Transport; กรมการขนส่งทหารบก- Department of Army Transport; กรมการข้าว- Rice Department; กรมการค้าภายใน- Department of Domestic Trade; เจ้ากรม- N. the chief of a section or company, a title indicating the head of a family, the first of an order or series; ปลัดกรม- N. a deputy or lieutenant of a section or company; กรมพระยา- N. the title of a prince of the first rank; กรมพระ- N. the title of a prince of the second rank), กรมหลวง- N. the title of a prince of the third rank; สีกรมท่า- N. navy blue color.
Word: กรมการจังหวัด
Short Definition:
N. member of the provincial council.
English Definition:
N. member of the provincial council.
Word: กรมการประมง
Short Definition:
N. Department of Fisheries.
English Definition:
N. Department of Fisheries.
Word: กรมการพลังงานไฟฟ้าแห่งชาติ
Short Definition:
N. National Electricity Authority.
English Definition:
N. National Electricity Authority.
Word: กรมการแพทย์
Short Definition:
N. Department of Medical Services.
English Definition:
N. Department of Medical Services.
Word: กรมชลประทาน
Short Definition:
N. Irrigation Department.
English Definition:
N. Irrigation Department.
Examples:
เพื่อนของผมทำงานที่กรมชลประทาน My friend works at the Irrigation Department.
Word: กรมตรวจคนเข้าเมือง
Short Definition:
N. Immegration Department.
English Definition:
N. Immigration Department.
Word: กรมทางหลวง
Short Definition:
N. Highways Department.
English Definition:
N. Highways Department.
Word: กรมป่าไม้
Short Definition:
N. Forestry Department.
English Definition:
N. Forestry Department.
Word: กรมพัฒนาที่ดิน
Short Definition:
N. Department of Land Development.
English Definition:
N. Department of Land Development.
Word: กรมศุลกากร
Short Definition:
N. Customs Department.
English Definition:
N. Customs Department.
Word: กรรม
Short Definition:
N. deeds, the consequences of deeds; the object of a verb.
English Definition:
N. 1. act, action, deed; 2. an unjust deed, a bad turn; 3. colloq. fate, destiny (as determined by one's past deeds in accordance with the Buddhist doctrine of causality, the causal nexus, karma); 4. death viewed as a result of one's past deeds; 5. the object of a verb.
L2 Definition:
(กัม)
Examples:
ข้าพเจ้าตั้งใจจะประกอบแต่กุศลกรรม I intend to do only good deeds. อย่าทำกรรมเลย Don't commit sin. เราจะแพ้หรือชนะย่อมสุดแล้วแต่บุญกรรม Whether we win or lose will depend on destiny (on our good or bad deeds in the past). เขาถึงแก่กรรมเมื่อวานนี้ เนื่องจากโรคปอดอักเสบ He died (reached his journey's end, came to his end) yesterday of pneumonia. ในภาษาอังกฤษ ประธานต้องอยู่หน้ากรรมเสมอ. In English, the subject must always precede the object.
Word: กรรมกร
Short Definition:
N. a laborer, a worker, an unskilled labor.
English Definition:
N. a laborer, a worker, an unskilled labor.
L2 Definition:
(กำ-มะ-กอน)
Examples:
กรรมกรมีการชุมนุมกันกลางแจ้งเมื่อเช้านี้ The workmen held an open-air meeting this morning. หนังสือพิมพ์รายวันหลายฉบับไม่เห็นด้วยกับหัวหน้ากรรมกรในเรื่องนี้ Several daily newspapers disagree with the labor leader on this matter. เพื่อที่จะให้ได้รับเลือกตั้งเขาจะต้องได้คะแนนเสียงจากพวกกรรมกร In order to be elected he'll have to receive the votes of the laboring group.
Word: กรรมการ
Short Definition:
N. member of a board, committee, assembly, or a panel; a committeeman.
English Definition:
N. member of a board or committee or council or assembly, a committeeman, the committee itself being called คณะกรรมการ, a member of a panel, director of a company or corporation.
L2 Definition:
(กำ-มะ-กาน) กรรมการสอบไล่- member of an examining board; กรรมการอำนวยการ- managing director.
Examples:
จะมีกรรมการมาสอบสวนเรื่องนี้ There will be a committeeman to investigate this story.
Word: กรรมบทสิบ
Short Definition:
N. the ten precepts of the Buddhist religion.
English Definition:
N. the ten precepts of the Buddhist religion.
L2 Definition:
(กำ-มะ-บด-สิบ)
Word: กรรมเวร
Short Definition:
N. consequences of past deeds; fate, misfortune in common parlance.
English Definition:
N. consequences of past deeds; fate, misfortune in common parlance.
L2 Definition:
(กำ-เวน)
Examples:
เพราะกรรมเวรทำให้เขาต้องทรมานอย่างนี้ He suffers like this because of his fate (as a consequence of his past deed).
Word: กรรมสิทธิ์
Short Definition:
N. right of ownership, proprietary right, copyright.
English Definition:
N. right of ownership, proprietary right, copyright.
L2 Definition:
(กำ-มะ-สิด)
Examples:
กรรมสิทธิ์หาใช่เป็นสิ่งเดียวกับสิทธิครอบครองไม่ Ownership is not the same as possession. หนังสือนี้มีกรรมสิทธิ์ตามกฏหมาย This book is copyright according to law.
Word: กรรมาชีพ
Short Definition:
N. livelihood, trade, profession.
English Definition:
N. livelihood, trade, profession.
L2 Definition:
(กำ-มา-ชีบ) ชนกรรมชีพ- wage-earner, laborer, proletariat.
Examples:
พวกเราก็เป็นเพียงแค่ชนชั้นกรรมาชีพ We are only laborers.
Word: กรรมาธิการ
Short Definition:
N. member of a commission, a commissioner.
English Definition:
N. member of a commission, a commissioner.
L2 Definition:
(กำ-มา-ทิ-กาน)
Word: กร้วม
Short Definition:
N. a sound of biting, a crunching sound.
English Definition:
N. a sound of biting, a crunching sound.
Examples:
ช้างกำลังเคี้ยวอ้อยกร้วม ๆ The elephant is crunching on sugar canes.
Word: กรอก
Short Definition:
V. (of liquid) to pour into; to enter or fill (a book); to force down, drill.
English Definition:
V. 1. to pour (a liquid) into a small aperture (as into the mouth of a bottle), to ingurgitate, to pour into the throat by means of a tube or funnel; 2. to enter or fill (a book); 3. to force down, to drill.
Examples:
ฉันไม่มีข้าวสารจะกรอกหม้อแล้ว I have now nothing to eat (nothing to fill the pot). ถ้าเธอไม่ฟังเหตุผล ฉันก็จะต้องกรอกเข้าไปในหูของเธอ If you don't listen to reason, I shall have to drill some sense into you. เขาพูดกรอกหูผมอยู่เรื่อยว่า เขาเป็นคนเฉลียวฉลาด He incessantly drummed into my ears that he was a clever man.
Word: กลอกตา
Short Definition:
V. to move one's eyes (expressing the feeling of not knowing what to do).
English Definition:
V. to move one's eyes (expressing the feeling of not knowing what to do, out of ideas).
Word: กรอด
Short Definition:
N. the sound of gritting one's teeth.
English Definition:
Interj. an onomatopoeia (as when a rat is gnawing a board or as of the grinding of teeth), the sound of gritting one's teeth.
Examples:
เขาขบฟันดังกรอด ๆ ด้วยโทสะ He grated his teeth in anger. ฉันได้ยินเสียงหนูขบอะไรกรอด ๆ I hear a rat gnawing something with a grating sound.
Word: กรอบ
Short Definition:
N. border, frame, edge,margin; Adj. crisp, brittle, fragile, poor, inferior.
English Definition:
N. 1. border, frame, edge, margin, a curb or frieze along the top of a wall; Adj. 2. brittle, crisp, crackling, fragile, frail, poor, inferior; 3. crushed, broken.
Examples:
แจ้งความพิมพ์ลงไปโดยไม่มีกรอบ The advertisement is printed without borders. กรอบรูปทำด้วยเงิน The picture frame is made of silver. ยิ่งนวดแป้งมากเท่าไหร่ ขนมแป้งอบก็จะยิ่งกรอบมากเท่านั้น The more you knead the dough, the crispier will be the pastry. เขาเหยียบใบไม้แห้งดังกรอบแกรบ The dry leaves crackled underneath his feet. เขาจนกรอบ He is broke. (He is stone-broke.)
Word: กรอมา
Short Definition:
N. part of a mumbled word that is supposed to be "kamachip" (a laborer, worker).
English Definition:
N. part of a word that is supposed to be กรรมชีพ (N. worker, laborer; working class), used in drunken speech of แกว่น in the novel Red Bamboo.
Word: กระจก
Short Definition:
N. a mirror, a sheet glass, a glass panel.
English Definition:
N. a mirror, a sheet glass, a glass panel.
L2 Definition:
กระจกตา- the cornea; กระจกฝ้า- frosted glass; กระจกหน้าต่าง- window pane; กระจกหน้ารถ- windshield; กระจกเงา- looking-glass, a mirror; กระจกส่อง- a hand-mirror.
Word: กระจกรองโต๊ะ
Short Definition:
N. glass cover for a table.
English Definition:
N. glass cover for a table.
Word: กระจกหน้ารถ
Short Definition:
N. windshield.
English Definition:
N. windshield.
Word: กระจัดกระจาย
Short Definition:
V. to scatter, to disperse, to spread.
English Definition:
V. to scatter, to disperse, to spread.
Examples:
ศัตรูถูกรุกไล่กระจัดกระจายไป The enemy was attacked and dispersed. มีบ้านอยู่กระจัดกระจายในบริเวณอันกว้างใหญ่ The houses are scattered over a large area.
Word: กระจาย
Short Definition:
V. to be scattered, to be dispersed, to be spread about; to broadcast.
English Definition:
V. 1. to be dispersed, to be scattered, to be dispelled, to be spread about or diffused, used in the combination กระจัดกระจาย for the sake of euphony but with no change in meaning; 2. to broadcast, to distribute.
Examples:
เมฆกระจายไปทั่วฟ้า The clouds dispersed all over the sky. ตัวแทนของเขากระจายข่าวว่า เขาจะกลับมาประเทศไทย His agents spread the news that he is coming back to Thailand. ดอกไม้เหล่านี้มีกระจายอยู่ทั่วไปในภาคนี้ These flowers are widely distributed in this region. สิ่งที่ประเทศไทยต้องการมากก็คือ การกระจายอำนาจการปกครอง What Thailand badly wants is a decentralization of the administration.
Word: กระจายเสียง
Short Definition:
V. to broadcast (on the radio).
English Definition:
V. to broadcast (on the radio).
Examples:
วิทยุกระจายเสียงเป็นวิถีทางอย่างหนึ่ง สำหรับติดต่อกับคนหมู่มาก Radio broadcasting is a medium of mass communication. สาส์นของท่านนายกรัฐมนตรีได้ถูกกระจายเสียงไปสู่โลก The Prime Minister's message was broadcast to the world.
Word: กระจายออก
Short Definition:
V. to spread out, to scatter out.
English Definition:
V. to spread out, to scatter out.
Examples:
เอกสารของเขาบนโต๊ะถูกกระจายออกอย่างไม่เป็นระเบียบ All his documents on the table are disorderly spreaded out.
Word: กระชาก
Short Definition:
V. to yank, pull sharply, jerk with force; to utter sharply, bawl, snap, rasp.
English Definition:
V. 1. to pull sharply, to yank, to jerk with force, to jerk vigorously, to move with jerks; 2. to utter sharply, to speak curtly, to bawl, to snap, to rasp.
Examples:
อย่ากระชากเชือก เดี๋ยวจะขาด Do not jerk the rope, lest it shold break. ขบวนรถไฟเคลื่อนออกไปจากสถานี ด้วยอาการกระชาก The train moved off the station with a jerk. พอใกล้จะถึงพื้นดิน นักโดดร่มก็กระชากเชือก As he neared the ground, the parachutist pulled the cord. เขาออกคำสั่งของเขาด้วยเสียงกระชาก He snapped out his order. แกเป็นใครจึงมากระชากเสียงกับฉัน Who are you to bawl at me?
Word: กระซิก
Short Definition:
N. an onomatopoeia (as sobbing with quick respirations); V. to snuggle.
English Definition:
N. 1. an onomatopoeia (as sobbing with quick respirations); V. 2. to snuggle, to edge one's way gradually into.
Examples:
เธอกระซิกเข้าไปหาเขา She gradually edges her way toward him (She snuggled to him).
Word: กระซิบ
Short Definition:
V. to whisper, to speak softly.
English Definition:
V. to whisper, to speak softly.
L2 Definition:
Often used as กระซิบกระซาบ, กระซุบกระซิบ
Examples:
เขาพูดกระซิบกระซาบกัน They talked in whispers. เขากระซิบกับผมว่า เขาจะออกเดินทางคืนวันนี้ He told me under his breath that he was leaving tonight. อย่าไปกระซิบความจริงให้ใครทราบเล่า Never whisper the truth to anyone.
Word: กระดาก
Short Definition:
V. to be shy, bashful, timid, to feel abashed, disconcerted, confused, ashamed.
English Definition:
V. to feel embarrassed, to feel abashed, timid, disconcerted, confused, ashamed, shy.
Examples:
แกว่นก็พูดออกมาได้ ไม่กระดากปากเสียบ้างเลย Kwaen, how could you say that. What ashamed! เธอกระดากที่จะเข้าไป She was abashed to enter. เขายืนลังเลอยู่ด้วยความกระดากใจ Embarrassed, he stood hesitating.
Word: กระดากปากกระดากใจ
Short Definition:
V. elab. to be ashamed.
English Definition:
V. elab. to be ashamed.
Examples:
เธอรู้สึกกระดากปากกระดากใจที่จะขอความช่วยเหลือจากเขา She is ashamed to ask for his help.
Word: กระดากอาย
Short Definition:
V. to be shy, bashful; to be ashamed.
English Definition:
V. to be shy, bashful; to be ashamed.
Examples:
เธอกระดากอายที่จะพูดกับเขา She was abashed to talk to him.
Word: กระดาน
Short Definition:
N. a board, a plan; a board for playing a game (of chess).
English Definition:
N. 1. a board, a plan; 2. a board for playing a game (of chess).
L2 Definition:
กระดานชนวน- a slate for writing purpose; กระดานดำ- a blackboard; กระดานหมากรุก- a chessboard; กระดานหก- a teeter-totter.
Examples:
กระดานยังไม่ได้ไสกบ The boards have not yet been planed. พื้นได้ปูกระดานแล้ว The floor has been planked. เขาชนะสี่กระดาน He won four (chess) games.
Word: กระดาษ
Short Definition:
N. paper.
English Definition:
N. paper.
L2 Definition:
กระดาษข่อย, กระดาษเพลา, กระดาษสา- paper made from the fibre of Streblus asper; กระดาษเงิน กระดาษทอง- silver and gold paper, scattered by the Chinese along the route of a funeral procession; กระดาษทราย- sandpaper, emery paper; กระดาษปอนด์- sulphate paper, sulphite paper; กระดาษแก้ว- tracing paper.
Examples:
สมภารยื่นกระดาษเปล่าแผ่นนั้นให้แกว่น The Abbot handed Kwaen that plain piece of paper. สัญญานี้ไม่ได้มีราคามากไปกว่าเศษกระดาษ This contract is worth no more than a scrap of paper. เอากระดาษมาให้ฉันแผ่นหนึ่ง Give me a piece of paper.
Word: กระดาษเช็ดหน้า
Short Definition:
N. cleansing (facial) tissues.
English Definition:
N. cleansing (facial) tissues.
Examples:
สมภารยื่นกระดาษเช็ดหน้าแผ่นนั้นให้แกว่น The abbot handed Kwaen that piece of cleansing tissue.
Word: กระดิก
Short Definition:
V. to wave, wiggle, wag, shake, tremble, fidget, motion; to understand, know.
English Definition:
V. 1. to wave, to wiggle (fingers or toes), to motion, to shake, to tremble, to fidget, to move restlessly, to wag; 2. to understand, to know.
L2 Definition:
กระดิกหู- to hear, to know what is being said; ไม่กระดิกหู- inattentive.
Examples:
สุนัขกระดิกหาง The dog wagged his tail. กระดิกนิ้วสักหน่อย เจ้าหล่อนก็จะตามมา Beckon a little, and she will follow. เขาไม่ยอมกระดิกกระเดี้ยออกจากบ้าน He will not budge from his house. หลังจากลมสงบแล้ว ใบไม้ก็เริ่มกระดิกเล็กน้อย After the calm, the leaves began to move a little. ผมขอความช่วยเหลือจากเขา แต่เขาก็ไม่ยอมกระดิกกระเดี้ยเลย I asked for his help, but he won't budge. เขาโกรธจนหนวดกระดิก He was so angry that his moustache wagged. เรื่องการบ้านการเมืองผมไม่กระดิกหูหรอก Politics makes no impression on me. (Politics is all Greek to me).
Word: กระดิ่ง
Short Definition:
N. a small bell (usually one rung by hand) a handbell, a doorbell, a cow bell.
English Definition:
N. a small bell (usually one rung by hand), a handbell, or a doorbell, a cow bell.
Examples:
ครูสั่นกระดิ่ง The teacher rang the bell. กระดิ่งดังอยู่เรื่อย The bell keeps ringing. ใครเล่าจะเอากระดิ่งไปผูกคอแมว Who will bell the cat? ถ้าใต้เท้าต้องการอะไร โปรดสั่นกระดิ่ง If Your Excellency desires anything, please ring.
Word: กระดุม
Short Definition:
N. a button, a coat button, a stud.
English Definition:
N. a button, a coat button, a stud.
Word: กระดุมแถวเดียว
Short Definition:
N. single-breasted (buttons).
English Definition:
N. single-breasted (buttons).
Word: กระดูก
Short Definition:
N. a bone.
English Definition:
N. a bone.
Examples:
เขามีแต่หนังหุ้มกระดูก He is all skin and bone. ในร่างกายมนุษย์เรามีกระดูกประมาณ 200 ชิ้น There are about 200 bones in the human body. เธอเกลียดเขาเข้ากระดูกดำ She hates him like poison.
Word: กระดูกสันหลัง
Short Definition:
N. the backbone, the spine, the vertebrae.
English Definition:
N. the backbone, the spine, the vertebrae.
Word: กระโดด
Short Definition:
V. to jump, leap over, move by bounds, pounce upon, hop, skip, spring.
English Definition:
V. to jump, to leap over, to move by bounds, to leap, to pounce upon, to hop, to skip, to spring.
Examples:
เขากระโดดข้ามท้องร่องไป He jumped across the ditch. เสือกระโดดเข้าตะครุบเหยื่อของมัน The tiger sprang upon its prey. ผมกระโดดข้ามไปเสียหลายบท I skipped several chapters. เขากระโดดตีลังกาอย่างงดงาม He made a beautiful somersault.
Word: กระได
Short Definition:
N. stairs, steps, a stairway, a ladder.
English Definition:
N. stairs, steps, a stairway, a ladder.
Examples:
เจิมพายเรือมาผูกไว้ที่กระไดน้ำ Joem rowed the boat towards the stairs by the river and tied it there. เธอตกกระไดลงมา She fell down the stairs. เขาได้บรรลุกระไดขั้นสุดแห่งความสำเร็จแล้ว He has reached the last rung the of the ladder of success.
Word: กระต่าย
Short Definition:
N. a rabbit, a hare; a kitchen tool for grating coconut.
English Definition:
N. 1. a rabbit, a hare (กระต่ายป่า); 2. a kitchen tool for grating coconut.
L2 Definition:
กระต่าย (ขูดมะพร้าว) or กระต่ายจีน- a kitchen tool for grating coconut, formerly having the form of a low, long stool with steel teeth, later taking the form of a board studded with pins, now having a rotary form worked by an electric or petrol (gasoline) motor.
Word: กระตุก
Short Definition:
V. to pull suddenly, to jerk; to run roughly, to be affected by spasms.
English Definition:
V. 1. to pull suddenly, to jerk; 2. to run roughly, to be affected by spasms, to pink.
Examples:
อย่ากระตุกเชือก Don't tug at the cord. รถออกอย่างกระตุก The car started with a jerk. เขากระตุกเอากระเป๋าเงินไปจากมือผม He whipped the purse from my hand. การกระตุกเป็นอาการอย่างหนึ่งของบาดทะยัก Spasms are a symptom of tetanus. เครื่องยนต์เดินกระตุก The motor runs roughly.
Word: กระเตื้อง
Short Definition:
V. to improve, to advance, to gain, to rise gradually, to convalesce.
English Definition:
V. to advance, to gain, to become movable, to improve in condition, to convalesce, to attain a higher standard of learning (as a student), to rise gradually, to become loosened (as in dislodging a stump or stone).
Examples:
คนไข้ค่อยกระเตื้องขื้นบ้าง The patient has gained the little. สถานการณ์ในลาวกระเตื้องขึ้นมาก The situation in Laos has much improved.
Word: กระเตื้องขึ้น
Short Definition:
V. to improve, get better.
English Definition:
V. to improve, get better.
Examples:
สถานการณ์ในลาวกระเตื้องขึ้นมาก The situation in Laos has much improved.
Word: กระโตกกระตาก
Short Definition:
V. colloq. to make a noise, make a hue and cry, yell, let out (a secret).
English Definition:
V. colloq. to make a noise about something (which ought to be kept quiet), to make a hue and cry, to yell, to give an alarm, to sound a signal or appraise of danger.
Examples:
อย่ากระโตกกระตากไป เดี๋ยวพวกนั้นจะรู้ Mum's the word; otherwise, they will know. เขารู้เรื่องนี้ตลอดมา แต่เขาไม่ยอมกระโตกกระตากเลย He knew of this matter all along, but he would not breathe a word.
Word: กระถาง
Short Definition:
N. an earthen flower pot, a pitcher; metal pot for burning incense sticks.
English Definition:
N. an earthen flower pot, a receptacle for water, a pitcher, a metal pot for burning incense sticks, a wide-mouthed earthen jar, a basin.
L2 Definition:
ไม้กระถาง- a potted plant.
Examples:
แกเอาต้นไม้ใส่กระถางแล้วหรือ Have you potted the plant?
Word: กระเถิบ
Short Definition:
V. to move, to budge, to make way, to inch nearer.
English Definition:
V. to move, to budge, to make way, to inch nearer, to change or readjust a bit, to move back or out a little, to move in order to make more room for others.
Examples:
ทิพย์ก็กระเถิบเข้าไปชิดฝาเรือน Thip, then, inched nearer the wall. เรากำลังกระเถิบใกล้สงครามเข้าไปทีละน้อย We are moving nearer war inch by inch. โปรดกระเถิบหน่อย Please make way (Please move aside).
Word: กระทง
Short Definition:
N. small food tray made of banana leaves or paper; Adj. young.
English Definition:
N. 1. a small food tray or float made of stitched, banana leaves or stalks on which flowers, tapers and incense sticks are placed. These are allowed to float along the canals or rivers as propitiatory offerings to spirits. Once used, it is thrown away like a wrapper; 2. a count (as in an indictment); 3. clauses or sectional divisions of a story or discourse, a room or section in a boat (one on which rowers sit); Adj. 4. young.
Examples:
เขาถูกตัดสินลงโทษทุกกระทง He was convicted on all counts. เจ้ากร่างและเจ้าแกว่นแมื่อครั้งเป็นหนุ่มรุ่นกระทงใครบ้างที่ไม่รู้จัก Krang and Kwaen, there weren't anybody that didn't know them when they were young. (Everybody knew them ever since they were kids).
Word: กระทบ
Short Definition:
V. to strike, bump against, collide with, impale; to come in contact with.
English Definition:
V. 1. to touch, to be in contact with, to crash against, to collide with, to strike against, to hit, to impale; 2. to hurt mentally; 3. to refer to (indirectly and slightingly), to hint at, to disparage by insinuation; to be sarcastic; 4. to affect.
L2 Definition:
กระทบกระเทียบ- insulting, by use of odious comparisons, slurring (as remarks about people); กระทบกระเทือน- to be moved, to be shaken by a violent contact, to hear or feel reverberations of.
Examples:
อย่ากระทบสายลวด Don't touch the wire. อย่าพูดกระทบหัวใจเจ้าหล่อน Do not hurt her (her feelings) by your remarks. เขาพูดกระทบ (กระทบถึง) ผม He was hinting at me. ข้างเรือกระทบกับท่าขึ้นลงเรือ แต่ไม่เสียหายอะไรนัก The side of the boat hit against the wharf, but there was only slight damage. ลูกบอลสองรูปกระทบกันกลางอากาศ The two balls collided in midair. เขามีนิสัยชอบพูดกระทบกระเทียบแดกดัน He is sarcastic by nature.
Word: กระทบกระเทือนก็แล้วกันไป
Short Definition:
V. to have an effect on.
English Definition:
V. to have an effect on.
Examples:
ผลประโยชน์ของเราไม่ถูกกระทบกระเทือนเลย Our interests were not affected.
Word: กระทรวงกลาโหม
Short Definition:
N. Ministry of Defense.
English Definition:
N. Ministry of Defense.
Word: กระทรวงการคลัง
Short Definition:
N. Ministry of Finance.
English Definition:
N. Ministry of Finance.
Word: กระทรวงพาณิชย์
Short Definition:
N. Ministry of Commerce.
English Definition:
N. Ministry of Commerce.
Word: กระทรวงมหาดไทย
Short Definition:
N. Ministry of Interior.
English Definition:
N. Ministry of Interior.
Word: กระทรวงยุติธรรม
Short Definition:
N. Ministry of Justice.
English Definition:
N. Ministry of Justice.
Word: กระทรวงศึกษาธิการ
Short Definition:
N. Ministry of Education.
English Definition:
N. Ministry of Education.
Word: กระทรวงสาธารณสุข
Short Definition:
N. Ministry of National Development.
English Definition:
N. Ministry of National Development.
Word: กระท่อม
Short Definition:
N. a cottage, a hut.
English Definition:
N. a cottage, a hut.
Word: กระทั่ง
Short Definition:
Prep. to, up to, until, even, as long as, as far as.
English Definition:
Prep. to, up to, until, even, as long as, as far as.
Examples:
เธอคอยกระทั่งรุ่งสว่าง She waited till dawn. เขามิได้มาที่นี่ จนกระทั่งเก้าโมงเช้า He was not here even up to 9 o'clock. เขาเที่ยวไปกระทั่งถึงชายแดน He roamed as far as the border. กระทั่งแม่เขาเองเขาก็ยังด่า He reviled even his own mother. กระทั่งคนจนก็ถูกเก็บภาษี Even the poor were taxed.
Word: กะทันหัน
Short Definition:
Adj. sudden, abrupt, unexpected, unheralded.
English Definition:
Adj. sudden, abrupt, unexpected, unheralded.
Examples:
รัฐบาลลาออกโดยกระทันหัน The government resigned unexpectedly.
Word: กระทำ
Short Definition:
V. to perform, do, act; to cause, effect; to commit, perpetrate; to behave.
English Definition:
V. 1. to perform, to do, to act; 2. to cause, to bring about, to effect; 3. to commit, to perpetrate, to do; 4. to conduct oneself, to behave.
Examples:
อย่ากระทำสิ่งเหล่านี้ต่อไปอีก. Don't do these things anymore. เขากระทำให้ดิฉันได้รับความอับอายมาก. He caused me much shame. ผู้กระทำผิดจักต้องได้รับโทษ. All wrong-doers must be punished. โปรดกระทำตัวให้ดี ๆ. Please behave yourself.
Word: กระเทือน
Short Definition:
V. to shake, vibrate, shatter, sway, tremble, waver (as in giving opinion).
English Definition:
V. to shake, to vibrate, to shatter, to sway, to tremble, to waver (as in giving an opinion). See สะเทือน.
Examples:
วางของเบาๆหน่อยสิ โต๊ะกระเทือนหมด - Can you please place your stuff carefully, the table is shaking.
Word: กระบวน
Short Definition:
N.C. procession, line, train; in the matter of, as regards; of, among.
English Definition:
N.C. 1. a procession, a line, a train, a company, a caravan,; 2. in the matter of, as regards; 3. of, among. See also ขบวน.
L2 Definition:
กระบวนการ- procedure, administration, movement (as in "liberation movement"); กระบวนรถ- procession vehicles, railroad train; ในกระบวน- in the matter of, as regards, of, among; เป็นกระบวน- in a procession, in formation.
Examples:
ในกระบวนเด็ก ไม่มีใครเกินเอ็ง Among all children, you are the naughtiest.
Word: กระบวนการ
Short Definition:
N. group, company.
English Definition:
N. group, company.
Examples:
เขาไม่สามารถที่จะควบคุมคนในกระบวนการของเขาได้เลยในตอนนี้ Now he can't control the people in his group.
Word: กระบวนซวยแล้วละก็
Short Definition:
among the unlucky persons.
English Definition:
among the unlucky persons.
Word: กระบอก
Short Definition:
N. cylinder; C. cylindrical objects, e.g. a gun; also for an eye socket.
English Definition:
N. 1. cylinder; C. 2. classifier for cylindrical objects, e.g. gun; also for an eye socket.
L2 Definition:
กระบอกฉีด- a syringe, an hypodermic syringe; กระบอกตา- the bony socket which contains the eye; กระบอกปืน- the barrel of a gun.
Examples:
"ฉันมีปืนอยู่กระบอกหนึ่ง" เจ้าเทียมว่า "I have a gun," said Thiam. แกเอาเงินที่เก็บไว้ในกระบอกออกมาหมด She took all her savings out of the till.
Word: กระบอกเสียง
Short Definition:
N. spokesperson.
English Definition:
N. spokesperson.
Examples:
เขาสามารถที่จะเป็นกระบอกเสียงที่ดีให้กับเรา He is able to be our good spokesperson.
Word: กระบาล
Short Definition:
N. vulg. the head; sometimes used among intimates w/out offense.
English Definition:
N. vulg. the head; Sometimes used among intimates without offense; has humorous connotation.
Examples:
นี่ถ้าเป็นคนอื่น พ่อตีกระบาลแยกไปแล้ว. If you were someone else I (Dad) would have hit you and cracked your head already.
Word: กระบิดกระบวน
Short Definition:
V. to hesitate, to hold back affectedly, to turn aside, to linger, to delay.
English Definition:
V. to hesitate, to hold back affectedly, to turn aside, to linger, to delay, to tarry, to dally.
Examples:
เขาทำท่าจะจูบหล่อน แต่หล่อนทำกระบิดกระบวน He made to kiss her, but she turned aside. เขากระบิดกระบวนอยู่นาน กว่าจะยอมรับตำแหน่งนี้ He hesitated a long time before accepting the post. ถึงเวลาแล้ว มัวแต่กระบิดกระบวนอยู่ทำไม The hour had come. Why tarry?
Word: กระบือวิปโยค
Short Definition:
N. the fate of the buffalo.
English Definition:
N. the fate of the buffalo.
L2 Definition:
(กระ-บือ-วิ-ปะ-โยก)
Word: กระบุง
Short Definition:
N. a bushel basket with a square and a circular opening (usual. made of bamboo).
English Definition:
N. a bushel basket with a square and a circular opening (usually made of bamboo), also used as a capacity measure for paddy.
Word: กระเบื้อง
Short Definition:
N. a tile (used for roofs, floors, or walls), fragments of ceramic, earthenware
English Definition:
N. a tile (used for roofs, floors, or walls), pieces or fragments of broken earthenware, ceramic, a fragment of ceramic, porcelain.
L2 Definition:
กระเบื้องถ้วยชาม- china; กระเบื้องซีเมนต์- cement tile.
Examples:
ทรัพย์สมบัติของเขามีแต่กระเบื้องถ้วยกะลาแตก His assets consist of chips and fragments.
Word: กระปรี้กระเปร่า
Short Definition:
V. to be active, sprightly, adroit, dexterous, expert, spry, nimble.
English Definition:
V. to be active, sprightly, adroit, dexterous, expert, spry, nimble.
L2 Definition:
(กระ-ปรี้-กระ-เปร่า)
Examples:
ผมตื่นขึ้นมาด้วยความกระปรี้กระเปร่าและเบิกบาน He woke up full of vim and optimism. ท่านเกิดเมื่อ 90 ปีมาแล้ว แต่ก็ยังกระปรี้กระเปร่า He was born 90 years ago, but is still going strong. ม้าตัวนี้กระปรี้กระเปร่ามาก This horse is full of pep.
Word: กระป๋อง
Short Definition:
N. a can, canister, tin, tin dipper, tin pail, tin can, empty tin.
English Definition:
N. a can, a canister, a tin, a tin dipper, a tin pail, tins for milk or preserves, an empty tin.
Examples:
ในกระป๋องนั้นมีแต่ใบตองแห้ง There are only dried banana leaves in that can. มิช้าเราก็เบื่ออาหารกระป๋อง Soon we got tired of canned food. การทำกระป๋องในประเทศไทยกำลังขยายตัวอย่างรวดเร็ว The canning industry in Thailand is expanding rapidly.
Word: กระเป๋า
Short Definition:
N. a pocket, a suitcase, a purse, a handbag, a tobacco pouch or belt pouch.
English Definition:
N. a pocket, a suitcase, a purse, a handbag, a tobacco pouch or belt pouch.
Examples:
เธอทำให้กระเป๋าของเขาเบาไปมาก She has considerably lightened his pocketbook. คนกระเป๋าหนักเท่านั้น (หมายถึงคนมีเงิน คนรวย) ที่จะไปเที่ยวพักผ่อนในต่างประเทศได้ Only those with long purses can afford a holiday abroad.
Word: กระเป๋าเดินทาง
Short Definition:
N. suitcase, travel case.
English Definition:
N. suitcase, travel case.
Word: กระเป๋าใส่เอกสาร
Short Definition:
N. briefcase.
English Definition:
N. briefcase.
Word: กระเป๋าแห้ง
Short Definition:
V. to be broke (colloq.)
English Definition:
V. to be broke (colloq.)
Word: กระโปรง
Short Definition:
N. a skirt, the hood of a car.
English Definition:
N. a skirt, the hood of a car.
L2 Definition:
กระโปรงจีบ- a pleated skirt.
Word: กระโปรงติดกัน
Short Definition:
N. a dress.
English Definition:
N. a dress.
Word: กระผม
Short Definition:
Pron. eleg. I, me (male speech).
English Definition:
Pron. eleg. I, me ( used in speaking to persons of equal or superior rank -only used by male). Also used กัน, อั๊ว, กู (informal).
Examples:
ความจริงวันนี้ถ้าเขามา กระผมก็คงไม่พูด In fact, if he comes here today, I'd probably not speak.
Word: กะพริบ
Short Definition:
V. to blink, blink the eyes.
English Definition:
V. to blink, blink the eyes.
Examples:
เขาจ้องเธอตาไม่กระพริบเลย He stares at her without blinking the eyes.
Word: กระมัง
Short Definition:
Adv. of doubtful condition, most likely, like as not, might, probably, perhaps.
English Definition:
Adv. a particle used to express doubt or sarcasm rather than a straight question- most likely, like as not, might, probably, perhaps, perchance.
Examples:
ฉันก็เห็นจะไม่ต้องลงชื่อกระมัง Perhaps I don't need to sign it. "กำนันเจิมกระมัง" สมภารตอบ. "It's probably Kamnan," replied the Abbot. บางทีคุณคงไม่อยากมากับผมกระมัง Maybe you don't like to come with me. คุณอาจไม่รังเกียจกระมัง Perhaps you don't mind. คุณอาจไม่ใช่มนุษย์กระมัง Perhaps you are not human.
Word: กระรอก
Short Definition:
N. a squirrel.
English Definition:
N. a squirrel.
Word: กระไร
Short Definition:
Adv. what, how, often used in somewhat literary/poetic contexts; odd, strange.
English Definition:
Adv. 1. what, how (often used in somewhat literary or poetic contexts or in rhetoric questions); 2. odd, strange, unbecoming.
Examples:
แกหมายความว่ากระไร ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย What do you mean by that? I don't understand it at all. จะให้ดิฉันทำอย่างนั้นกระไรได้ How can I do such a thing? แต่งตัวอย่างนั้นดูกระไรอยู่ To dress in such a way would seem unbecoming. ผมจะลงโทษมันก็ดูกระไรอยู่ If I condemned him, it would look strange.
Word: กระวนกระวาย
Short Definition:
V. to be restless, uneasy, perturbed, agitated about, disquieted.
English Definition:
V. to be restless, to be uneasy, to be perturbed, to be agitated about, to disquieted.
Examples:
เขาเดินไปมาด้วยความกระวนกระวาย He walked to and fro in agitation. จะกระวนกระวายไปทำไม Why should you be disturbed? เขากระวนกระวายที่จะเอาเงินมาให้ได้ He frantically tried to secure the money.
Word: กระวนกระวายใจ
Short Definition:
V. to be restless, uneasy, perturbed.
English Definition:
V. to be restless, uneasy, perturbed.
Word: กระสอบ
Short Definition:
N. a gunny sack (as for rice), sack (as for flour), bag made of split rushes.
English Definition:
N. a gunny bag (as for rice), a sack (as for flour), a bag made of split rushes (as for molasses or for an inferior grade of sugar).
Examples:
รัฐบาลส่งข้าวสาร ๒๐,๐๐๐ กระสอบไปฮ่องกง The government sent 20,000 bags of rice to Hong Kong.
Word: กระสอบทราย
Short Definition:
N. sandbag.
English Definition:
N. sandbag.
L2 Definition:
(กระ-สอบ-ซาย)
Word: กระสับกระส่าย
Short Definition:
V. to fidget; Adj. restless, restive, agitated, nervous, uneasy.
English Definition:
V. 1. to fidget; Adj. 2. restless, restive, agitated, nervous, uneasy.
Examples:
คนไข้กระสับกระส่ายตลอดคืน The patient fidgeted all night. (The patient was restless all night).
Word: กระแส
Short Definition:
N. current, stream, tide, flow; trend, tendency, drift; tenor; course, chain.
English Definition:
N. 1. current, stream, tide, flow; 2. trend, tendency, drift; 3. tenor; 4. course, chain, continuity.
L2 Definition:
เส้นกระแส- a measuring tape, rope or line; กระแสความ- the course, progress or advancement of a matter in dispute; กระแสรับสั่ง- a royal command, order or edict, an order issued by royalty; กระแสลม, กระแสน้ำ- currents of wind or water; กระแสเสียง- the volume of a sound issuing forth; กระแสสลับ- alternating electric current.
Examples:
กระแสน้ำที่ออกมาจากท่อน้อยมาก The flow of water from the pipe is very small. กระแสความเห็นของสาธารณชนเป็นไปในทางสังคมนิยม The trend of public opinion is socialistic. จากกระแสเสียงของท่านผมลงเนื้อเห็นว่าท่านยอมจำนน From the tenor of his voice, I concluded that he has given in. กระแสแห่งความคิดของเขาต้องสะดุดหยุดลงเพราะเสียงอึกทึก The continuity of his thought was interrrupted by a loud noise. กระแสน้ำเชี่ยวเกินกว่าที่จะใช้เรือพาย The current is too swift for a row-boat. กระแสแห่งชีวิตของเธอเปลี่ยนแปลงไป The current of her life changed.
Word: กระแสน้ำ
Short Definition:
N. current, stream of water, water current, tide.
English Definition:
N. current, stream of water, water current, tide.
Examples:
กระแสน้ำเชี่ยวเกินกว่าที่จะใช้เรือพาย The current is too swift for a rowboat.
Word: กระแสไฟฟ้า
Short Definition:
N. electrical current.
English Definition:
N. electrical current.
Word: กระหม่อม
Short Definition:
N. the crown of the head; Adv. yes; Pron. I (used when speaking to a prince).
English Definition:
N. 1. the crown of the head; Adv. 2. yes, as you say; Pron. 3. the first personal pronoun (used when speaking to a prince of a higher rank).
L2 Definition:
กระหม่อมฉัน, เกล้ากระหม่อม- the first personal pronoun (used by a commoner in addressing a prince of higher rank); ทูลกระหม่อม- a term of respectful address (used only for the children of a sovereign by a queen).
Word: กระหยิ่มใจ
Short Definition:
V. to be happy, satisfied, proud, glad, to manifest joy or satisfaction.
English Definition:
V. to be happy, to be satisfied, to be proud, to be glad, to manifest joy or satisfaction.
Examples:
เขากระหยิ่มใจที่เธอมาหา He was elated by her visit. เขาเดินเข้ามาในห้องด้วยหน้าตากระหยิ่มยิ้มย่อง He entered the room with a beaming face.
Word: กระหาย
Short Definition:
V. to thirst for, long for, yearn for, crave for, desire.
English Definition:
V. to thirst for, to long for, to yearn for, to crave for, to desire.
Examples:
ดิฉันกระหายน้ำเหลือเกิน I am exceedingly thirsty. เขากระหายอยากได้ชื่อเสียง He thirsts for fame. เขากระหายที่จะเปลี่ยนรูปสังคม He thirsted to reform society. ศัตรูตัดน้ำประปา เพื่อให้กองทหารต้องออกมาเพราะกระหายน้ำ The enemy cut the water supply to thirst out the garrison. เขาดื่มด้วยความหิวกระหาย จนกระทั่งหัวใจเขาหยุด Thirstily he drank until his heart stopped.
Word: กระหืดกระหอบ
Short Definition:
V. to be out of breath, to pant; Adj. breathless, labored respiration.
English Definition:
V. 1. to be out of breath, to pant; Adj. 2. breathless (as after running), labored respiration (as in asthma).
Examples:
เขาเล่าเรื่องของเขาไปพลางกระหืดกระหอบไปพลาง He recounted his story, panting the while. เด็กเข้ามาในห้องด้วยอาการกระหืดกระหอบ The boy entered the room gasping for breath. เธอยังกระหืดกระหอบ พักเสียสักหน่อย You are still out of breath, relax a little.
Word: กระแอม
Short Definition:
V. to utter "ahem!" (to attract attention or to clear the throat).
English Definition:
V. to utter a force cough, "ahem!" (to attract attention or to clear the throat).
L2 Definition:
ทำกระแอมกระไอ, ทำกระไอกระแอม- to give a signal by coughing, to act hesitatingly.
Examples:
สมภารกร่างกระแอมเพื่อทำเสียงให้ดี ๆ Abbot Krang uttered a force cough to clear his throat. ถ้าผมพูดผิดไป โปรดกระแอมหน่อย If I make a mistake, please cough. ดิฉันไม่่กระแอมกระไอกับผู้ชายที่ไม่รู้จัก I don't make passes at strange men.
Word: กราก
Short Definition:
V. to walk hastily, to scurry, to dash, to rush (up to); Adj. dry, rough.
English Definition:
V. 1. to walk hastily, to scurry, dash, to rush (up to), to advance abruptly or rudely (as a tiger in an attack); Adj. 2. dry, parched, scorched, shriveled, rough, harsh to touch.
Examples:
เขากรากเข้าไปช่วยเธอ He rushed to her rescue. น้ำไหลเชี่ยวกรากลงไปตามลำธาร Water rushes down the stream. เขาลากรองเท้าของเขาไปตามทางเสียงกราก ๆ He dragged his boots along the path with a grating sound.
Word: กราบ
Short Definition:
V. to prostrate oneself (in obeisance).
English Definition:
V. to bow to the ground, to pay respect by making five-point prostration, to prostrate, to pay obeisance to (a high personage, an aged relative, a priest, or an image) by putting both hands together to the forehead, and bending forward with the hands until they rest on the floor. P.
L2 Definition:
กราบทูล- to inform, to present a petition to His Majesty or to a prince or princess; กราบเรียน- a title of address in letters (used to a superior or prince); กราบไหว้- to assume a position of worship or profound respect by falling on the floor with hands clasped and bending the head on to the hands to the floor; หมอบกราบ- to sit sidewise on the floor raising the hands, placed palm to palm, to the face and bending over till the hands touch the floor (a respectful attitude when saluting or taking leave of royalty).
Examples:
สมภารกร่างลงกราบก่อนจะถอนตัวออกไป Abbot Krang paid obeisance before leaving. นักรบหนุ่มกราบอาจารย์ของเขาก่อนจากไปยังสนามรบ The young warrior paid obeisance to his mentor before he departed for the battlefield. ถ้ามีอะไรไม่เหมาะเกิดขึ้น กระผมจะกราบเรียนให้ท่านทราบ If anything untoward happens, I shall respectfully inform you.
Word: กราบบังคมทูล
Short Definition:
V. to ask or tell a king.
English Definition:
V. to ask or tell a king.
L2 Definition:
It is a royal language. (คำราชาศัพท์)
Word: กราบไหว้
Short Definition:
V. to prostrate oneself (in obeisance) and give the customary Thai salute.
English Definition:
V. to prostrate oneself (in obeisance) and give the customary Thai salute.
Word: กราม
Short Definition:
N. molar teeth, the grinders.
English Definition:
N. molar teeth, the grinders.
Word: กราย
Short Definition:
V. to pass closely, come close, move slowly; to swing, swagger.
English Definition:
V. 1. to pass closely, come close to, to move slowly; 2. to swing, to swagger.
L2 Definition:
ปลากราย- Notopterus chitala, a species of feather-backs with 7 or 9 black spots along the sides of the body (Dept. Agri. and Fisheries); กรายแขน- to swing the arms while walking (as one full of vanity); ทำกรีดกราย- to assume a boastful, haughty attitude.
Examples:
นางทิพย์ก็เดินกรายเข้ามาใกล้ ๆ สมภาร Thip, then, walks towards the abbot. เขาไม่ยอมเฉียดกรายเข้าไปใกล้ช้างตัวนั้น He gave a wide berth to that elephant. เรือใต้น้ำลึกลับลำหนึ่งแล่นกรายฝั่งเราเป็นระยะกว่าร้อยไมล์ A mysterious submarine skimmed our shores for more than a hundred miles. เขาเดินกรายแขนเข้ามาในห้อง. He swaggered into the room with arms swinging.
Word: กรานกฐิน
Short Definition:
N. set of yellow robes.
English Definition:
N. set of yellow robes.
L2 Definition:
(กราน-กะ-ถิน)
Word: กร่าง
Short Definition:
N. name of a character (the abbot) in Red Bamboo; the banyan.
English Definition:
N. 1. name of a character (the abbot) in Red Bamboo; 2. Ficus benghalensis (Urticaceae), the banyan, a large-spreading, smooth-barked tree with large, leathery, shiny leaves, very effective when bearing its crops of large, bright crimson berries.
Examples:
สมภารกร่างเดินออกจากโบสถ์เบา ๆ ปิดประตูโบสถ์ไว้สนิท แล้วก็บ่ายหน้าเดินกลับกุฏิ Abbot Krang walks out from (exits) the temple slowly, shuts the door tightly, and then turns his face and walks back to his monastery. กร่างคนเก่านั่นเอง นึกว่าบวชแล้วจะเปลี่ยนไป ็You're still the same "old Krang." I thought that you'd change after you became a monk. After the old (former, previous) abbot passed away, monk Krang became an abbot.
Word: กร้าว
Short Definition:
Adj. hard, rough, tough, harsh, rasping (voice).
English Definition:
Adj. rough, tough, harsh, hard, rasping (voice).
Examples:
แกว่นพูดด้วยเสียงกร้าว ๆ Kwaen talked with a rasping voice.
Word: กริยา
Short Definition:
V. a verb.
English Definition:
V. a verb. P. S.
L2 Definition:
(กริ-ยา)or (กะ-ริ-ยา) กริยากร- one who performs, one who acts; กริยาการ- an agreement, a rule, an arrangement, a beginner or novice, one newly entering the Buddhist priesthood; กริยานุเคราะห์- an auxiliary verb; กริยาวิเศษณ์- an adverb.
Word: กรีด
Short Definition:
V. to cut, to slash, score, slit; to move elegantly; N. a shrill, scream.
English Definition:
V. 1. to slit, to rip, to cut, to slash, to scrape, to score or scratch; 2. to move (in a refined, elegant, or affected manner); N. 3. a shrill (cry), a shriek, a scream, a sound (as of a woman or child weeping).
L2 Definition:
กรีดกราย- proudly, vainly, indifferently; กรีดนิ้ว- to separate by stiffening the fingers apart.
Examples:
แผลถูกกรีดออกให้กว้าง The wound was slit open. ใครไม่ทราบเอามีดมากรีดกางเกงของฉัน Somebody ripped my pants. เจ้าหล่อนกรีดนิ้วเช็ดจานแล้ววางบนโต๊ะ She affectedly wiped the plates and placed them on the table. อย่าทำกรีดกรายไปหน่อยเลย Don't give yourself airs and graces. เธอร้องกรีดด้วยความเจ็บปวด She screamed (shrieked) with pain.
Word: กรุง
Short Definition:
N. a metropolis, city, capital city, the chief metropolis of a kingdom.
English Definition:
N. a metropolis, a city, a capital city, the chief metropolis of a kingdom.
L2 Definition:
กรุงเก่า, กรุงศรีอยุธยา- Ayuthya, a former capital of Siam; กรุงเทพฯ, กรุงเทพมหานคร- Bangkok, the present capital of Siam, god's city, city of the gods, city of the angels; กรุงทอง- golden city.
Examples:
เขาไม่ชอบชีวิตในกรุง He dislikes an urban life. กรุงเบอร์ลินถูกทิ้งระเบิดอย่างหนัก Berlin was heavily bombed heavily. ชาวกรุงมักจะลงคะแนนเสียงให้พรรคประชาธิปัตย์ The urbanites usually vote for the Democratic Party. สมเด็จพระเจ้ากรุงสยามได้โปรดเกล้า ฯ ให้ส่งคณะทูตไปเจริญทาง พระราชไมตรีกับสมเด็จพระเจ้ากรุงฝรั่งเศส The King of Siam was pleased to send a mission to the King of France to establish diplomatic relations.
Word: กรุงเทพฯ
Short Definition:
the common name of Bangkok.
English Definition:
the common name of Bangkok.
Examples:
พื้นที่ส่วนใหญ่ของกรุงเทพฯ แต่ก่อนอยู่ต่ำกว่าระดับน้ำทะเล Most parts of Bangkok were formerly below sea level.
Word: กรุณา
Short Definition:
V. to be kind, merciful; be so kind as to, please (do such and such).
English Definition:
V. 1. to be kind, to be merciful, to have mercy, to have pity, to have compassion, to have sympathy; 2. be so kind as to, please (do such and such). P. S.
L2 Definition:
(กะ-รุ-นา) ความกรุณา- kindness.
Examples:
โปรดกรุณาผมด้วย Please have mercy on me. ในราชการ การกรุณาลูกน้องเป็นการทำร้ายคนหมู่มาก In public service, favor to a subordinate becomes a crime against the public weal. ท่านสมภารสอนให้มีเมตตากรุณาไม่ฆ่าสัตว์ตัดชีวิต The abbot taught us to have compassion and not to kill animals/living things. กรุณาข้าศึกไม่มีประโยชน์เลย It's no use to pity the enemy. คุณกรุณาต่อผมมาก You're very kind to me. กรุณาก้าวมาทางนี้ Kindly step this way. ความกรุณาเป็นประการหนึ่งในพรหมวิหารสี่ Sympathy is one of the cardinal virtues.
Word: กลไก
Short Definition:
N. Adj. machine, machinery, mechanism, movement, mechanical means.
English Definition:
์N. Adj. machine, machinery, mechanism, movement, mechanical means, mechanical.
Examples:
กลไกแห่งการทำสงครามของเยอรมนีได้สลายลง The German war machine broke down.
Word: กลด
Short Definition:
N. a sunshade, state umbrella; a corona, a halo around the sun or moon.
English Definition:
N. 1. a sunshade, an umbrella-like tent, a state umbrella, always held by an attendant over the King or Queen or the Crown Prince on state occasions while in the open. This form of umbrella is also used over a candidate for Buddhist priesthood while he proceeds to a temple; 2. a corona, a halo around the sun or the moon. P.
Word: กลบ
Short Definition:
V. to shut, to hide, to cover over, to bury, to hide under ground, to smother.
English Definition:
V. to shut, to hide, to cover over, to cover up, to bury, to hide under ground, to overwhelm, to smother.
L2 Definition:
กลบเกลี่ย- to bury and then smooth over the earth; กลบรอย; to cover up any trace or tracks; กลบลบ- to make up a deficit, to pay instead of; พูดกลบเกลื่อน- to talk ambiguously so as to cover up the meaning, to talk with words having a double meaning.
Examples:
แกกลบร่องแล้วหรือ Have you covered up the ditches? คำปราศรัยของเขาถูก เสียงยวดยานที่ผ่านไปมากลบหมด His speech was drowned out by the noise of passing traffic. เขาพยายามจะกลบเกลื่อนความผิดของเขา He tried to cover up his mistake.
Word: กลม
Short Definition:
Adj. round (as a circle, sphere, cylinder); flowing, fluent; harmonious.
English Definition:
Adj. 1. round (as a circle, sphere, cylinder), spherical, circular, globular; 2. curving, flowing, fluent, agreeable, pleasant, mellow; 3. harmonious, congenial, coherent, consistent.
L2 Definition:
กลมกลอก- to make perfectly round by rolling (as mud-balls between the palms); กลมกล่อม- just right, properly, sufficient in all respects; กลมกลึง- perfectly round, rounded with a lathe; กลมเกลียว- harmonious, united in purpose or aim, without dissatisfaction, living peacefully (as a family), unanimous; กลมเกลี้ยง- perfectly round and smooth.
Examples:
อาคารมีรูปกลม The building is circular in shape. มะนาวกลมเกลี้ยงไม่มีใครกลึง A lime is round and smooth without being turned. เหล้าองุ่นนั้นย่อมมีรสกลมกล่อมเข้าเมื่อทิ้งไว้นาน A wine mellows with age. เธอละห้อยหาเสียงอันกลมกล่อมจากซอเก่า ๆ ของเขา She yearned for the mellow tones of his old violin. การให้สีกลมกลืนกันดี The color scheme is harmonious. ท้องฟ้ากลมกลืนกับท้องทะเล The sky merged into the sea. พรรคของเราไม่กลมเกลียวกัน. Our party is not coherent.
Word: กลเม็ดเด็ดพราย
Short Definition:
N. elab. trick.
English Definition:
N. elab. trick.
L2 Definition:
(กน-ละ-เม็ด-เด็ด-พราย)
Examples:
เขาใช้กลเม็ดเด็ดพรายเพื่อที่จะเอาชนะ He uses trickery to gain advantage.
Word: กลยุทธ์
Short Definition:
N. tactics, strategy, strategem, trick.
English Definition:
N. 1. eleg. tactics, strategy, strategem; 2. colloq. trick.
L2 Definition:
(กน-ละ-ยุด)
Examples:
เขาใช้กลยุทธ์ที่ฉลาด He used a clever stratagem. คุณหลงกลเขาเสียแล้ว You have been tricked by him.
Word: กล้วยไม้
Short Definition:
N. a general name for orchids of the family Orchidaceae.
English Definition:
N. a general name for orchids of the family Orchidaceae; กล้วยไม้ดิน terrestrial orchids of the genus Cypripedium (for different genera and species.
Word: กล้วยหอม
Short Definition:
N. one of the 28 varieties of bananas.
English Definition:
N. one of the 28 varieties of bananas.
Word: กลอง
Short Definition:
N. a drum.
English Definition:
N. a drum.
L2 Definition:
กลองวง- a circular drums; กลองแขก- a Javanese tom-tom; หอกลอง- a tower where three bells and three drums were hung in ancient times and beaten at 6 a.m. and 6 p.m., as signals or as an alarm in case of fire or on the approach of an enemy.
Word: กลอน
Short Definition:
N. a rhyme, a jingle, a piece of verse, a poetry, a poem; a door bolt, latch.
English Definition:
N. 1. a rhyme, a jingle, a piece of verse, a poetry, a poem; 2. a door bolt, a latch.
L2 Definition:
กาพย์กลอน- a rhyme or jingle; เชิงกลอน- an eaves board; กลอนประตู- a door bolt or pin; กลอนหน้าต่าง- a window bolt; ยาลูกกลอน- pills, medicine in pill form.
Examples:
เขาเล่นกลอนสดอยู่ตลอดเวลา He improvises all the time. เธอลงกลอนประตูแล้วหรือยัง Have you bolted the door?
Word: กลอย
Short Definition:
N. name of a character in Red Bamboo; to unite; poisonous plant of yam family.
English Definition:
N. 1. name of a character in Red Bamboo; V. 2. to unite, to support, to follow casually; N. 3. a poisonous plant of the yam family (Dioscorea) with large, variegated leaves, after proper preparation (boiling), the tubers of which are edible (but can still cause nauseousness when consumed).
L2 Definition:
กลอยใจ- to be merged into one, to associate intimately.
Word: กล่อง
Short Definition:
N. a box, a classifier for things in a small box, such as a box of paper clips.
English Definition:
N. a casket, a carton, a case, a box; a classifier for things in a small box, case, such as a box of cleansing tissues, paper clips, etc.
L2 Definition:
กล่องเข็ม- a needle case; กล่องดินสอ- a pencil case ; กล่องบุหรี่- a cigar case; กล่องหมาก- a round telescoping box for the betel-nut outfit; กล่องดวงใจ- the case or box in which the heart of Ravana was hidden prior to the final battle with Rama.
Examples:
เธอกำกล่องดวงใจของเขาไว้ในมือ She has his life in her clutch.
Word: กล่อม
Short Definition:
V. to sing lullabies to, lull to sleep, soothe, comfort.
English Definition:
V. to lull (a child) to sleep by singing lullabies, to calm, to pacify, to comfort, to soothe.
L2 Definition:
กล่อม- the fundamental unit of an ancient system of money and weights.
Examples:
ฉันจะกล่อมให้เธอหลับ I shall sing you to sleep. แม่ได้ถนอมกล่อมเกลี้ยงเลี้ยงเจ้า Mother has cherished and nurtured you.
Word: กล่อมใจ
Short Definition:
V. to lull, soothe, calm (the heart, the feelings).
English Definition:
V. to lull, soothe, calm (the heart, the feelings).
Word: กล้องถ่ายรูป
Short Definition:
N. camera.
English Definition:
N. camera.
Examples:
เขาโยนกล้องถ่ายรูปราคา ๕๐๐ เหรียญของผมลงมาดังปัง He threw down my camera worth 500 dollars with a bang.
Word: กล้องโทรทรรศน์
Short Definition:
N. telescope.
English Definition:
N. telescope.
L2 Definition:
(กล้อง-โท-ระ-ทัด)
Word: กลั่นแกล้ง
Short Definition:
V. to frame, to harm, to persecute someone.
English Definition:
V. to frame, to harm, to persecute someone.
Examples:
เขาถูกกลั่นแกล้งแล้วในที่สุดก็เข้าคุก He was framed and finally went to prison.
Word: กลับ
Short Definition:
V. to turn back, go back, return, turn to the opposite, turn over.
English Definition:
V. 1. to turn back, go back, return; 2. to turn to the opposite, turn over, turn upside down, turn inside out; sV. 3. in return; AA. 4. contrary to expectation.
Examples:
สมภารกลับไผ่แดงคนเดียวได้ไหม Can you return to Phai Dang alone, Abbot? ผมเหลียวกลับไปดู เห็นเขาตามผมมา I turned round and saw him following me. ท่านแม่ทัพได้กลับคำสั่งเสียแล้ว The commander has reversed his order. เขาได้กลับใจไปเข้าข้างอีกฝ่ายหนึ่งแล้ว He has turned his coat (turned the cat in the pan), He has become a turncoat. เขากลับคำของเขาเสียแล้ว He has gone back on his word (his promise).
Word: กลับกลาย
Short Definition:
V. to turn into (something else), to become (contrary to expectation).
English Definition:
V. to turn into (something else), to become (contrary to expectation).
Examples:
คุณได้ทำให้เขากลับกลายเป็นนักการเมือง You have turned him into a politician.
Word: กลับคำตัดสิน
Short Definition:
V. to reverse a decision.
English Definition:
V. to reverse a decision.
Word: กลับคืน
Short Definition:
V. to return.
English Definition:
V. to return.
Examples:
ในที่สุดความสงบสุขก็กลับคืนมาสู่หมู่บ้านของเรา Finally, peace returns to our village.
Word: กลับจาก
Short Definition:
V. to return from.
English Definition:
V. to return from.
Examples:
เขาเพิ่งกลับจากงานเลี้ยง - He just came back from the party.
Word: กลับใจ
Short Definition:
V. to change one's mind, to have a change of heart; to be converted.
English Definition:
V. 1. to change one's mind, to have a change of heart; 2. to be converted.
Examples:
บางทีเขาอาจจะกลับใจมาเป็นฝ่ายเรา Perhaps he may change his mind to be on our side. ผมเหลียวกลับไปดู เห็นเขาตามผมมา I turned round and saw him following me. เขาได้กลับใจไปเข้าข้างอีกฝ่ายหนึ่งแล้ว He has turned his coat (turned the cat in the pan). He has become a turncoat.
Word: กลับถึง
Short Definition:
V. to arrive at.
English Definition:
V. to arrive at.
Examples:
เขากลับถึงกรุงเทพฯ ด้วยความเหนื่อยอ่อน He arrived at Bangkok in exhaustion.
Word: กลับบ้าน
Short Definition:
V. to go home, to return home.
English Definition:
V. to go home, to return home.
Examples:
ขอให้ทุกคนรีบกลับบ้านเดี๋ยวนี้ Please go home now.
