FINDER LIST
| ?aNkri$t | อังกฤษ | to be English |
| ?O$On | อ่อน | to be soft, tender; to be poor |
| bO$y | บ่อย | to be often |
| co$p | จบ | to be ended, to come to the end |
| cuan | จวน | almost, nearly |
| cha^at | ชาติ | nationality |
| cha$ba$p | ฉบับ | (clf. for newspapers) |
| cha$ak | ฉาก | screen |
| cha&ay | ฉาย | to project (on the screen), to show (a movie) |
| daN | ดัง | to be loud |
| de$kphu^uyi&N | เด็กผู้หญิง | little girl |
| fay | ไฟ | fire |
| fayfa@a | ไฟฟ้า | electricity |
| faysi&i | ไฟสี | colored lights |
| fa$ra$N | ฝรั่ง | to be Occidental |
| yo@k tho^ot | ยกโทษ | to forgive |
| khO&ONwa^aN | ของว่าง | snack, light refreshments |
| khraaw | คราว | occasion, time |
| leew | เลว | to be bad |
| lf@kla@p | ลึกลับ | to be mysterious |
| mo$t | หมด | to be all; to be used up, exhausted |
| mf^ft | มืด | to be dark |
| naaN?e$ek | นางเอก | heroine |
| na^a | หน้า | page |
| na^aduu | น่าดู | to be interesting |
| na&NphleeN | หนังเพลง | musical comedy |
| na&Nsf&fphim | หนังสือพิมพ์ | newspaper |
| ni^i | นี่ | (word of emphasis placed at the end of the sentence but before the polite word; may sometimes be translated 'that's all; that's what it is') |
| nu&u | หนู | I (used by children) |
| Na^ay | ง่าย | to be easy; easily |
| Ni^ap | เงียบ | to be silent; to be quiet (used only to refer to the absence of sound) |
| Nu^aNnOOn | ง่วงนอน | to be sleepy |
| pha^appha@yon | ภาพยนตร์ | moving-pictures |
| phaasa&a?aNkri$t | ภาษาอังกฤษ | English language |
| phleeN | เพลง | song |
| phleeNcha^at | เพลงชาติ | national anthem |
| phra@?e$ek | พระเอก | hero |
| ra^atcha@woN | ราชวงศ์ | (name of a street and of a section in Bangkok) |
| rooNla@khOOn | โรงละคร | theater |
| rO@ON | ร้อง | to utter |
| rO@ONphleeN | ร้องเพลง | to sing; to sing songs |
| sa&alaacha$le&emkruN | ศาลาเฉลิมกรุง | (name of a moving-picture theater in Bangkok) |
| si&atE$E | เสียแต่ | only |
| su$t | สุด | to be at the extreme |
| tE$EN | แต่ง | to decorate, adorn |
| to$p | ตบ | to clap, slap |
| tua | ตัว | part |
| thEEn | แทน | to be instead, in place of |
| thEEnthi^i | แทนที่ | instead of |
| thi^i | ที่ | (clf. for seats) |
| weethii | เวที | stage |