5.
Miscellaneous sentences. Match up the Thai and the English.
a. phi ^ ichaay pho& m yu$ u thi ^ i rooN pha@ yaabaan. pho& m ya$ ak ca$? pay yi ^ am kha& w
sa$ k nO$O y.
CHOOSE THE SENTENCE
1. This street is awfully long. I think we ought to take a taxi.
2. The restaurant is to the left, and next to it there is a large hotel where you can stay.
3. Would you like to rent that house? The price is only thirty bahts a month.
4. I think going to the movies is more fun than going shopping.
5. When it rains, most people catch a streetcar to go to work.
6. We stop work every Saturday.
7. When you cross the bridge, you'll see a white house to the right. That's my house.
8. They let people go visiting [from] two to four o'clock.
9. How much is the train fare to Bangkok?
10. At what time to they let people go visiting at the hospital?
11. Why haven't you gone to school yet? It's 8:15 already.
12. My older brother's at the hospital. I'd like to go visit him a little while.
13. If I'm free, I'll go visit your older brother, too.
14. We start selling things at eight o'clock in the morning.
15. Do you stop work this Saturday?
b. thi ^ i rooN pha@ yaabaan
kha& w ha ^ y khon pay yi ^ am weelaa na& y khra@ p.
CHOOSE THE SENTENCE
1. This street is awfully long. I think we ought to take a taxi.
2. The restaurant is to the left, and next to it there is a large hotel where you can stay.
3. Would you like to rent that house? The price is only thirty bahts a month.
4. I think going to the movies is more fun than going shopping.
5. When it rains, most people catch a streetcar to go to work.
6. We stop work every Saturday.
7. When you cross the bridge, you'll see a white house to the right. That's my house.
8. They let people go visiting [from] two to four o'clock.
9. How much is the train fare to Bangkok?
10. At what time to they let people go visiting at the hospital?
11. Why haven't you gone to school yet? It's 8:15 already.
12. My older brother's at the hospital. I'd like to go visit him a little while.
13. If I'm free, I'll go visit your older brother, too.
14. We start selling things at eight o'clock in the morning.
15. Do you stop work this Saturday?
c. kha& w ha ^ y khon pay yi ^ am weelaa sO&ON
mooN thf&N si$ i
mooN khra@ p.
CHOOSE THE SENTENCE
1. This street is awfully long. I think we ought to take a taxi.
2. The restaurant is to the left, and next to it there is a large hotel where you can stay.
3. Would you like to rent that house? The price is only thirty bahts a month.
4. I think going to the movies is more fun than going shopping.
5. When it rains, most people catch a streetcar to go to work.
6. We stop work every Saturday.
7. When you cross the bridge, you'll see a white house to the right. That's my house.
8. They let people go visiting [from] two to four o'clock.
9. How much is the train fare to Bangkok?
10. At what time to they let people go visiting at the hospital?
11. Why haven't you gone to school yet? It's 8:15 already.
12. My older brother's at the hospital. I'd like to go visit him a little while.
13. If I'm free, I'll go visit your older brother, too.
14. We start selling things at eight o'clock in the morning.
15. Do you stop work this Saturday?
d. tha ^ a pho& m wa ^ aN , pho& m ca$? pay yi ^ am phi ^ ichaay khO&ON khun du ^ ay.
CHOOSE THE SENTENCE
1. This street is awfully long. I think we ought to take a taxi.
2. The restaurant is to the left, and next to it there is a large hotel where you can stay.
3. Would you like to rent that house? The price is only thirty bahts a month.
4. I think going to the movies is more fun than going shopping.
5. When it rains, most people catch a streetcar to go to work.
6. We stop work every Saturday.
7. When you cross the bridge, you'll see a white house to the right. That's my house.
8. They let people go visiting [from] two to four o'clock.
9. How much is the train fare to Bangkok?
10. At what time to they let people go visiting at the hospital?
11. Why haven't you gone to school yet? It's 8:15 already.
12. My older brother's at the hospital. I'd like to go visit him a little while.
13. If I'm free, I'll go visit your older brother, too.
14. We start selling things at eight o'clock in the morning.
15. Do you stop work this Saturday?
e. wansa& w
ni@ i khun yu$ t N aan
ma& y khra@ p.
CHOOSE THE SENTENCE
1. This street is awfully long. I think we ought to take a taxi.
2. The restaurant is to the left, and next to it there is a large hotel where you can stay.
3. Would you like to rent that house? The price is only thirty bahts a month.
4. I think going to the movies is more fun than going shopping.
5. When it rains, most people catch a streetcar to go to work.
6. We stop work every Saturday.
7. When you cross the bridge, you'll see a white house to the right. That's my house.
8. They let people go visiting [from] two to four o'clock.
9. How much is the train fare to Bangkok?
10. At what time to they let people go visiting at the hospital?
11. Why haven't you gone to school yet? It's 8:15 already.
12. My older brother's at the hospital. I'd like to go visit him a little while.
13. If I'm free, I'll go visit your older brother, too.
14. We start selling things at eight o'clock in the morning.
15. Do you stop work this Saturday?
f. raw yu$ t N aan thu@ k wansa& w.
CHOOSE THE SENTENCE
1. This street is awfully long. I think we ought to take a taxi.
2. The restaurant is to the left, and next to it there is a large hotel where you can stay.
3. Would you like to rent that house? The price is only thirty bahts a month.
4. I think going to the movies is more fun than going shopping.
5. When it rains, most people catch a streetcar to go to work.
6. We stop work every Saturday.
7. When you cross the bridge, you'll see a white house to the right. That's my house.
8. They let people go visiting [from] two to four o'clock.
9. How much is the train fare to Bangkok?
10. At what time to they let people go visiting at the hospital?
11. Why haven't you gone to school yet? It's 8:15 already.
12. My older brother's at the hospital. I'd like to go visit him a little while.
13. If I'm free, I'll go visit your older brother, too.
14. We start selling things at eight o'clock in the morning.
15. Do you stop work this Saturday?
g. raw re^e m
kha& ay khO&ON weelaa p E$E t mooN
cha@ aw.
CHOOSE THE SENTENCE
1. This street is awfully long. I think we ought to take a taxi.
2. The restaurant is to the left, and next to it there is a large hotel where you can stay.
3. Would you like to rent that house? The price is only thirty bahts a month.
4. I think going to the movies is more fun than going shopping.
5. When it rains, most people catch a streetcar to go to work.
6. We stop work every Saturday.
7. When you cross the bridge, you'll see a white house to the right. That's my house.
8. They let people go visiting [from] two to four o'clock.
9. How much is the train fare to Bangkok?
10. At what time to they let people go visiting at the hospital?
11. Why haven't you gone to school yet? It's 8:15 already.
12. My older brother's at the hospital. I'd like to go visit him a little while.
13. If I'm free, I'll go visit your older brother, too.
14. We start selling things at eight o'clock in the morning.
15. Do you stop work this Saturday?
h. pho& m
khi@ t wa ^ a, pay duu na&N sa$ nu$ k kwa$ a pay sf@f khO&ON .
CHOOSE THE SENTENCE
1. This street is awfully long. I think we ought to take a taxi.
2. The restaurant is to the left, and next to it there is a large hotel where you can stay.
3. Would you like to rent that house? The price is only thirty bahts a month.
4. I think going to the movies is more fun than going shopping.
5. When it rains, most people catch a streetcar to go to work.
6. We stop work every Saturday.
7. When you cross the bridge, you'll see a white house to the right. That's my house.
8. They let people go visiting [from] two to four o'clock.
9. How much is the train fare to Bangkok?
10. At what time to they let people go visiting at the hospital?
11. Why haven't you gone to school yet? It's 8:15 already.
12. My older brother's at the hospital. I'd like to go visit him a little while.
13. If I'm free, I'll go visit your older brother, too.
14. We start selling things at eight o'clock in the morning.
15. Do you stop work this Saturday?
i. ra@ an? aaha& an yu$ u thaaN sa@ ay mff l E@? tha$ t
ca$ ak na@ n mii rooN r EE m ya$ y
thi ^ i khun pha@ k da ^ y.
CHOOSE THE SENTENCE
1. This street is awfully long. I think we ought to take a taxi.
2. The restaurant is to the left, and next to it there is a large hotel where you can stay.
3. Would you like to rent that house? The price is only thirty bahts a month.
4. I think going to the movies is more fun than going shopping.
5. When it rains, most people catch a streetcar to go to work.
6. We stop work every Saturday.
7. When you cross the bridge, you'll see a white house to the right. That's my house.
8. They let people go visiting [from] two to four o'clock.
9. How much is the train fare to Bangkok?
10. At what time to they let people go visiting at the hospital?
11. Why haven't you gone to school yet? It's 8:15 already.
12. My older brother's at the hospital. I'd like to go visit him a little while.
13. If I'm free, I'll go visit your older brother, too.
14. We start selling things at eight o'clock in the morning.
15. Do you stop work this Saturday?
j. thammay khun yaN
ma ^ y pay rooN rian. weelaa pE$E t mooN
si$ pha ^ a naathii lE@E w.
CHOOSE THE SENTENCE
1. This street is awfully long. I think we ought to take a taxi.
2. The restaurant is to the left, and next to it there is a large hotel where you can stay.
3. Would you like to rent that house? The price is only thirty bahts a month.
4. I think going to the movies is more fun than going shopping.
5. When it rains, most people catch a streetcar to go to work.
6. We stop work every Saturday.
7. When you cross the bridge, you'll see a white house to the right. That's my house.
8. They let people go visiting [from] two to four o'clock.
9. How much is the train fare to Bangkok?
10. At what time to they let people go visiting at the hospital?
11. Why haven't you gone to school yet? It's 8:15 already.
12. My older brother's at the hospital. I'd like to go visit him a little while.
13. If I'm free, I'll go visit your older brother, too.
14. We start selling things at eight o'clock in the morning.
15. Do you stop work this Saturday?
k. tha$ no& n sa& ay ni@ i
yaaw ma ^ ak. pho& m khi@ t wa ^ a, raw khuan ca$? khf ^ n
ro@ tth E@ ksi ^ i.
CHOOSE THE SENTENCE
1. This street is awfully long. I think we ought to take a taxi.
2. The restaurant is to the left, and next to it there is a large hotel where you can stay.
3. Would you like to rent that house? The price is only thirty bahts a month.
4. I think going to the movies is more fun than going shopping.
5. When it rains, most people catch a streetcar to go to work.
6. We stop work every Saturday.
7. When you cross the bridge, you'll see a white house to the right. That's my house.
8. They let people go visiting [from] two to four o'clock.
9. How much is the train fare to Bangkok?
10. At what time to they let people go visiting at the hospital?
11. Why haven't you gone to school yet? It's 8:15 already.
12. My older brother's at the hospital. I'd like to go visit him a little while.
13. If I'm free, I'll go visit your older brother, too.
14. We start selling things at eight o'clock in the morning.
15. Do you stop work this Saturday?
l. khun ya$ ak
ca$? cha ^ w ba ^ an
na@ n ma& y khra@ p.
raakhaadf an la@? sa& amsi$ p ba$ at tha^ wna@ n.
CHOOSE THE SENTENCE
1. This street is awfully long. I think we ought to take a taxi.
2. The restaurant is to the left, and next to it there is a large hotel where you can stay.
3. Would you like to rent that house? The price is only thirty bahts a month.
4. I think going to the movies is more fun than going shopping.
5. When it rains, most people catch a streetcar to go to work.
6. We stop work every Saturday.
7. When you cross the bridge, you'll see a white house to the right. That's my house.
8. They let people go visiting [from] two to four o'clock.
9. How much is the train fare to Bangkok?
10. At what time to they let people go visiting at the hospital?
11. Why haven't you gone to school yet? It's 8:15 already.
12. My older brother's at the hospital. I'd like to go visit him a little while.
13. If I'm free, I'll go visit your older brother, too.
14. We start selling things at eight o'clock in the morning.
15. Do you stop work this Saturday?
m. kha ^ adooysa& an ro@ tfay pay kruthe ^ ep tha ^ wray khra@ p.
CHOOSE THE SENTENCE
1. This street is awfully long. I think we ought to take a taxi.
2. The restaurant is to the left, and next to it there is a large hotel where you can stay.
3. Would you like to rent that house? The price is only thirty bahts a month.
4. I think going to the movies is more fun than going shopping.
5. When it rains, most people catch a streetcar to go to work.
6. We stop work every Saturday.
7. When you cross the bridge, you'll see a white house to the right. That's my house.
8. They let people go visiting [from] two to four o'clock.
9. How much is the train fare to Bangkok?
10. At what time to they let people go visiting at the hospital?
11. Why haven't you gone to school yet? It's 8:15 already.
12. My older brother's at the hospital. I'd like to go visit him a little while.
13. If I'm free, I'll go visit your older brother, too.
14. We start selling things at eight o'clock in the morning.
15. Do you stop work this Saturday?
n. mf ^ a khun kha ^ am sa$ phaan
khun ca$? he& n ba ^ an si& ikha& aw yu$ u thaaN khwa& a mff . na ^ n pen ba ^ an pho& m.
CHOOSE THE SENTENCE
1. This street is awfully long. I think we ought to take a taxi.
2. The restaurant is to the left, and next to it there is a large hotel where you can stay.
3. Would you like to rent that house? The price is only thirty bahts a month.
4. I think going to the movies is more fun than going shopping.
5. When it rains, most people catch a streetcar to go to work.
6. We stop work every Saturday.
7. When you cross the bridge, you'll see a white house to the right. That's my house.
8. They let people go visiting [from] two to four o'clock.
9. How much is the train fare to Bangkok?
10. At what time to they let people go visiting at the hospital?
11. Why haven't you gone to school yet? It's 8:15 already.
12. My older brother's at the hospital. I'd like to go visit him a little while.
13. If I'm free, I'll go visit your older brother, too.
14. We start selling things at eight o'clock in the morning.
15. Do you stop work this Saturday?
o. mf ^ a fo& n
to$ k, khon dooyma ^ ak khf ^ n ro@ traaN pay tham N aan.
CHOOSE THE SENTENCE
1. This street is awfully long. I think we ought to take a taxi.
2. The restaurant is to the left, and next to it there is a large hotel where you can stay.
3. Would you like to rent that house? The price is only thirty bahts a month.
4. I think going to the movies is more fun than going shopping.
5. When it rains, most people catch a streetcar to go to work.
6. We stop work every Saturday.
7. When you cross the bridge, you'll see a white house to the right. That's my house.
8. They let people go visiting [from] two to four o'clock.
9. How much is the train fare to Bangkok?
10. At what time to they let people go visiting at the hospital?
11. Why haven't you gone to school yet? It's 8:15 already.
12. My older brother's at the hospital. I'd like to go visit him a little while.
13. If I'm free, I'll go visit your older brother, too.
14. We start selling things at eight o'clock in the morning.
15. Do you stop work this Saturday?