Lesson 9 - Translation in English
Dialog A1
Vu:
Uyen:
Vu:

Uyen:

Vu:

Do you want to go to the library with me?
No, I have to go to the post office now.
What are you going to the post office for? (you are going to the post office [in order] to do what?)
I want to buy a few stamps and envelopes.  So you're going to the library, huh?
Yes, I'm going (in order) to read the paper.  I don't have a Vietnamese newspaper at home, so I have to go to the library (in order) to read one.
Dialog A2
Uyen:

Vu:
Uyen:

How are you going to the library? (You are going to the library by what means?)
I'm going by car.  And you, how are you going to the post office?
The post office is near here not far, so I'm going to walk; it takes only five minutes.
Dialog A3
Anna:
Hoa:
Anna:
Hoa:



Excuse me, do you know where the guest house is?
Yes, the guest house is near the Law School.
How do I go?
By bicycle, you go straight from here.  When you get to Cao Ba Quat street turn right.  The Law School is on the right of the library and on the left of the public park.  The guest house is behind the Law School, and next to the guest house is a parking lot.