Lesson 3 - Translation in English
Dialog A1
Lan:
Henry:
Van:
Henry:
Lan &Van:
Where are you going there?
I'm going to the Department of Finance.
You work there, do you?
Yes.  And where are you girls going (now)?
We're going to school/class.
Dialog A2
Jenny:
Sau:
Jenny:
What are you doing now, Sau?
I'm (working as) an engineer now.  Anh you, what are you doing now?
I'm a teacher at Tran Hung Dao School, but I'm also a (tertiary) student.
Dialog A3
Kim:
Gail: 
Kim:
Gail: 
Kim:
Gail: 
You're a nurse, aren't you?
Yes, I work at the Vietnamese-French hospital, but I'm also a student.
You're also a student, are you? So what are you studying?
I'm studying Vietnamese language.
So what class/level are you studying?
I'm studying first-year Vietnamese language.