Lesson 1 - Translation in English
Dialog A1
Mr. Ba:
Mrs. Ha
:
Mr. Ba:
Hello (Madam).  Excuse me, what is your name.
My name is Ha.  And how about you? what is your name?
My name is Ba.
Dialog A2
Huy:
Joe:
Huy
:
This is (Miss) Tam, and this is (sister) My.
Hello, (Miss) Tam.  Hello, My.  And who is overthere, Huy?

Oh, that's Pierre.
Dialog A3
Miss Hoa:
Nam:

Miss Hoa:
You're Vietnamese, aren't you? (Isn't that so?)
Yes, I'm Vietnamese.  I'm a Southerner.  And you're also Vietnamese,
aren't you
?
Yes, I'm also Vietnamese.  I'm a Northerner.
Dialog A4
Phuong:
Mr. Rose:
Phuong:
Mr. Rose
:
Mr. Sims is Australian, isn't he?
No, he's not Australian.  He's American.
Oh, so who is Australian?
Oh, Betty is Australian.
Dialog A5
Sue :
Huy:
Sue :
Huy:
Sue :
Where are you from? (What is your native country?)
I'm from Vietnam.  (I'm Vietnamese.)
So which region are you from?
I'm from Central Vietnam.  And where are you from?
I'm English.