Bai Tam - oi thoai
Lesson 8 - Dialog (continued)

Phan A: Cau mau - Patterns

oi thoai A3 - Dialog A3
Hear the Whole Dialog
Marie has lived in Vietnam for many years. She meets a friend.

Marie:
Phong:
    
Anh phong a, gia nh anh co may ngi?
Gia nh toi co bay ngi: bo me toi, mot anh trai, mot ch gai, toi, mot em trai va mot em gai.

T vng (Vocabulary)

gia nh family
cha/bo me (No.), ba ma(So.) father and mother, parents
trai male human, boy
gai female human, girl
mot em trai one younger male sibling
anh/ch em brothers and sisters
Gia nh  anh co may ngi? How many people are there in your family?

oi thoai A4 - Dialog A4
Hear the Whole Dialog

Phong:
Marie:
Phong:
Marie:
Phong:
Marie:
Phong:
Marie:
Phong:

 

Ch co biet anh Giang toi khong?
Co toi biet.  The anh ay co gia nh cha?
Roi, anh ay co v roi.
Anh ay co may (a) con?
Anh ay co hai a (con): mot (a con) trai va mot (a con) gai.
a con trai may tuoi roi.
Tam, chn tuoi g o.
Bay gi ang Giang au, anh?
Da, gan ong ba ngoai cac chau.  Cho anh ay tien lam v trc mat la trng cac chau i hoc va ang sau nha la ch.  T ay en nha ho khong xa lam.

T vng (Vocabulary)

anh Giang toi my older brother Giang
cha not yet
co....cha? have...yet
co gia nh cha? married yet
Roi. Yes, already.
v wife
con child, offspring
a (con) child, offspring
tuoi years of age.
may tuoi (roi)? how old
tam, chn tuoi g o about 8 or 9 years old
gan be near, close to
ong ba grandparents
ong ba ngoai maternal grandparents
chau niece, nephew, grandchild
ong ba ngoai cac chau the maternal grandparents of his children (who are my nieces and nephews)
cho place
tien be convenient
trc mat in front of, opposite
ang sau behind, in back of
xa be far

[Dialog Translation] [Previous]

Designed by: Hieu Nguyen