Dialog in vietnamese continued

Baøi Taùm - Ñoái thoaïi
Lesson 8 - Dialog (continued)

Phaàn A: Caâu maâÕu - Patterns
Ñoái thoaïi A3 - Dialog A3
Hear the Whole Dialog
Marie has lived in Vietnam for many years. She meets a friend.

Marie:

Phong:

Anh phong aø, gia ñình anh coù maáy ngöôØi?
Gia ñình toâi coù baûy ngöôØi: boá meï toâi, moät anh trai, moät chò gaùi, toâi, moät em trai vaø moät em gaùi.

Töø vöïng (Vocabulary)
gia ñình	family
cha/boá meï (No.), ba maù(So.)	father and mother, parents
trai	male human, boy
gaùi	female human, girl
moät em trai	one younger male sibling
anh/chò em	brothers and sisters
Gia ñình anh coù maáy ngöôØi?	How many people are there in your family?

Ñoái thoaïi A4 - Dialog A4
Hear the Whole Dialog

Phong:

Marie:

Phong:

Marie:

Phong:

Marie:

Phong:

Marie:

Phong:

Chò coù bieát anh Giang toâi khoâng?
Coù toâi bieát. Theá anh aáy coù gia ñình chöa?
Roài, anh aáy coù vôï roài.
Anh aáy coù maáy (ñöÙa) con?
Anh aáy coù hai ñöÙa (con): moät (ñöÙa con) trai vaø moät (ñöÙa con) gaùi.
ÑöÙa con trai maáy tuoåi roài.
Taùm, chín tuoåi gì ñoù.
Baây giôØ ang Giang ôÛ ñaâu, anh?
Daï, ôÛ gaàn oâng baø ngoaïi caùc chaùu. Choã anh aáy tieän laém vì tröôÙc maët laø tröôØng caùc chaùu ñi hoïc vaø ñaèng sau nhaø laø chôï. TöØ ñaây ñeán nhaø hoï khoâng xa laém.

Töø vöïng (Vocabulary)
anh Giang toâi	my older brother Giang
chöa	not yet
coù....chöa?	have...yet
coù gia ñình chöa?	married yet
Roài.	Yes, already.
vôï	wife
con	child, offspring
ñöÙa (con)	child, offspring
tuoåi	years of age.
maáy tuoåi (roài)?	how old
taùm, chín tuoåi gì ñoù	about 8 or 9 years old
gaàn	be near, close to
oâng baø	grandparents
oâng baø ngoaïi	maternal grandparents
chaùu	niece, nephew, grandchild
oâng baø ngoaïi caùc chaùu	the maternal grandparents of his children (who are my nieces and nephews)
choã	place
tieän	be convenient
tröôÙc maët	in front of, opposite
ñaèng sau	behind, in back of
xa	be far

[Dialog Translation] [Previous]