| Lesson Five Part E - Answers for A, B, C, D Part A: |
|
| Taùm & Baûy | Saùu |
| Chaøo oâng. Chaøo oâng. | Chaøo baø, chaøo coâ. |
| Xin loãi oâng, oâng teân laø gì? | Daï, teân toâi laø Saùu. |
| Coøn baø, teân baø laø gì? | |
| Daï, teân toâi laø Taùm. | Coøn coâ, coâ teân laø gì? |
| Daï, teân toâi laø Baûy. | Xin loãi baø, baây giôØ laø maáy giôØ? |
| Daï, baây giôØ laø möôØi moät giôØ, roài oâng. | Caùm ôn baø. |
| Daï, khoâng coù gì. | |
| 1.2 |
| Baây giôØ laø hai giôØ roài. |
| Baây giôØ laø ba giôØ roài. |
| Baây giôØ laø boán giôØ roài. |
| Baây giôØ laø naêm giôØ roài. |
| Baây giôØ laø chín giôØ roài. |
| Exercise 2 (exercise 4 in the textbook) |
| 1- Teân anh aáy laø Nam. |
| 2- Teân chò aáy laø Lan |
| 3- OÂng Ba laø ngöôØi mieàn Baéc. |
| 4- Chò Helen laø ngöôØi Anh. |
| 5- Baø Brown cuõng laø ngöôØi Anh. |
| 6- Ñaây laø anh Minh vaø kia laø chò Kim. |
| Execise 3 (exercise 5 in the text book) |
| 1- Baây giôØ laø baûy giôØ. |
| 2- Chín giôØ toâi ñi. |
| 3- Taùm giôØ oâng Khanh ñeán. |
| 4- Baây giôØ anh aáy ôÛ soá möôØi moät ñöôØng Quang Trung. |
| 5- TröôÙc anh aáy ôÛ boán traêm ba möôi moát ñöôØng Lyù ThöôØng Kieät. |
| 6- Coâ Maria sinh ôÛ Meã-taây-cô. |
| 7- Baây giôØ coâ aáy soáng ôÛ Los Angeles. |
| 8- Anh Andrew ôÛ thaønh phoá naøo? |
| Exercise 4 (exercise 6 in the textbook) |
| 1- Thaày ñi ñaâu ñaáy? |
| 2- Toâi ñi ñeán nhaø baïn toâi. |
| 3- Baây giôØ anh laøm gì, anh Trung? |
| 4- Baây giôØ toâi laøm thöông gia. |
| 5- Anh ñeán Vieät Nam hoài naøo? |
| 6- Toâi ñeán thaùng tröôÙc. |
| 7- Bao giôØ anh veà Baêng Coác? |
| 8- ThöÙ hai tuaàn tôÙi toâi veà. |
| Part B - Fill in the blanks Exercise 1 (exercise 3 in the textbook) |
| 1- Chò laøm gì? |
| 2- Coâ laøm ôÛ boä naøo? |
| 3- Anh hoïc gì ôÛ tröôØng Oxford? |
| 4- Baây giôØ baø soáng ôÛ tieåu bang naøo? |
| 5- Chuû nhaät naøy chò ñi caâu laïc boä naøo? |
| 6- Xin loãi coâ uoáng gì baây giôØ? |
| 7- Chò daïy ôÛ tröôØng naøo? |
| 8- Thaùng naøo caùc coâ aáy ra tröôØng? |
| 9- Mai anh ñi baùc só naøo? |
| l0-Coâ vieát gì ñaáy? |
| Exercise 2 (exercise 19 in the textbook) | |
| Alice: | Xin loãi, anh laø sinh vieân, phaûi khoâng? |
| Thi: | Daï phaûi, toâi laø sinh vieân. |
| Alice: | Anh laø ngöôØi nöôÙc naøo? |
| Thi: | Daï, toâi laø ngöôØi Vieät Nam. |
| Alice: | TröôÙc, ôÛ Vieät Nam anh laøm gì? |
| Thi: | Daï, tröôÙc, toâi laøm giaùo vieân tröôØng trung hoïc. |
| Alice: | TröôØng trung hoïc aáy ôÛ ñaâu/ ôÛ thaønh phoá naøo? |
| Thi: | Daï, ôÛ Saøigoøn. |
| Alice: | Baây giôØ ôÛ Los Angeles anh laøm gì? |
| Thi: | Toâi hoïc tieáng Anh. |
| Alice: | Anh hoïc tieáng Anh ôÛ ñaâu/ ôÛ tröôØng naøo? |
| Thi: | Daï, ôÛ moät tröôØng ôÛ Gardena. Coøn chò, chò laøm gì? |
| Alice: | Toâi laøm ôÛ Boä Xaõ hoäi. |
| Thi: | Vaäy chò laø vieân chöÙc aø? |
| Alice: | Daï, toâi laø vieân chöÙc nhöng toâi cuõng laø sinh vieân. |
| Thi: | Chò cuõng laø sinh vieân aø? Theá chò hoïc gì? |
| Alice: | Toâi hoïc tieáng Vieät ôÛ tröôØng USC. |
| Part C - Reading for
comprehension. Exercise 1 (exercise 8 in the textbook) |
|
| 1- Mrs.Ha is the hostess. | Yes ___X___ No _______ |
| 2- Derek is an Englisman. | Yes _______ No ___X___ |
| 3- Mr. Harris is an American. | Yes _______ No ___X___ |
| 4- Mrs. Sunaro is a Japanese. | Yes _______ No ___X___ |
| 5- There are three women. | Yes _______ No ___X___ |
| 6- There are four men. | Yes ___X___ No _______ |
| Exercise 2 (exercise 9 in the textbook) | |
| 1- John laøm ôÛ Boä Ngoaïi giao. | Yes _______ No ___X___ |
| 2- Toái thöÙ baûy John cuõng ñi laøm ôÛ Caâu Laïc Boä. | Yes ___X___ No _______ |
| 3- Mary daïy ôÛ Khoa Nghieân cöÙu Chaâu AÙ. | Yes _______ No ___X___ |
| 4- Mary hoïc tieáng In-ñoâ-neâ-xi-a. | Yes ___X___ No _______ |
| 5- Naêm tôÙi Mary ñi In-ñoâ-neâ-xi-a. | Yes ___X___ No _______ |
| 6- Mary hoïc chính trò hoïc. | Yes _______ No ___X___ |
| 7- John hoïc lòch söÛ Ñoâng Nam AÙ. | Yes ___X___ No _______ |
| 8- Naêm tôÙi John cuõng ñi In-ñoâ-neâ-xi-a. | Yes _______ No ___X___ |
| Exercise 3 (exercise 10 in the textbook) |
| 1- Coâ Vaân vaø chò Leä laø ngöôØi
Vieät, phaûi khoâng? Vaâng/Phaûi, coâ aáy vaø chò aáy laø ngöôØi Vieät. |
| 2- Hai ngöôØi aáy (those two people)
laø ngöôØi Baéc, phaûi khoâng? Khoâng, (hai ngöôØi aáy khoâng phaûi laø ngöôØi Baéc). Coâ Vaân laø ngöôØi Trung vaø chò Leä laø ngöôØi Nam. |
| 3- TröôÙc hoï (they) ôÛ ñaâu? TröôÙc coâ Vaân ôÛ Hueá vaø/ coøn chò Leä ôÛ Caàn Thô. |
| 4- Coøn ôÛ Myõ hoï ôÛ ñaâu? ÔÛ Myõ hoï/hai ngöôØi aáy ôÛ vuøng Gardena, Los Angeles. |
| 5- Baây giôØ hai ngöôiØ aáy ñeán thaêm
oâng Ba, phaûi khoâng? Vaâng, (baây giôØ) hai ngöôØi aáy ñeán thaêm oâng Ba. |
| 6- Baây giôØ oâng Ba ôÛ ñaâu? Baây giôØ oâng aáy ôÛ San Diego. |
| 7- TröÙôc oâng aáy ôÛ Vieät Nam, phaûi
khoâng? Vaâng, tröôÙc oâng aáy ôÛ Vieät Nam. |
| 8- ÔÛ thaønh phoá naøo? (OÂng aáy) ôÛ (thaønh phoá) Haø Noäi. |
| 9- OÂng Ba laø ngöôØi mieàn naøo? OÂng aáy laø ngöôØi mieàn Baéc. |
| 10-Coøn anh Nam laø ngöôØi mieàn naøo? Anh Nam laø ngöôØi mieàn Nam. |
| 11-Baây giôØ hai ngöôØi aáy ôÛ ñaâu? Baây giôØ hai ngöØôi aáy ôÛ San Diego. |
| 12-Chò Mary ñeán thaêm ai? Chò Mary ñeán thaêm oâng Ba. |
| 13-Baây giôØ chò aáy laøm ôÛ ñaâu? Baây giôØ chò aáy laøm ôÛ San Diego. |
| 14-TröôÙc chò aáy ôÛ ñaâu? TröôÙc chò aáy ôÛ Melbourne (ôÛ UÙc). |
| 15-Chò aáy laø ngöôØi nöôÙc naøo? Chò aáy laø ngöôØi UÙc. |
| 16-Ai laø baïn oâng Ba? Anh Nam, coâ Vaân, chò Leä, anh Robert, chò Sally vaø chò Mary laø baïn oâng Ba. |
| Exercise 4 (exercise 7 in the textbook) |
| Coâ Mai laø ngöôØi Vieät. |
| Question: Ai laø ngöôØi Vieät. |
| Coâ aáy laø ngöôØi Baéc. |
| Question: Coâ aáy laø ngöôØi mieàn naøo? |
| Coâ aáy sinh ôÛ Haø Noäi nhöng soáng ôÛ mieàn Nam, ôÛ Saøigoøn. |
| Question: Coâ aáy sinh ôÛ ñaâu/thaønh phoá naøo? |
| Coâ aáy ñeán Myõ naêm 1975 vaø hoïc tieáng Anh ôÛ Los Angeles. |
| Question: Coâ aáy ñeán Myõ (töØ) bao giôØ/hoài naøo? |
| Coâ aáy hoïc gì ôÛ Los Angeles? |
| Naêm 1977 coâ ñi hoïc ôÛ TröôØng Ñaïi hoïc Tieåu bang Ca-li. |
| Question: Naêm 1977 coâ laøm gì? |
| Coâ ra tröôØng naêm 1981 vaø xin laøm ôÛ boä Xaõ hoäi ôÛ tieåu bang Texas. |
| Question: Coâ ra tröôØng naêm naøo/ hoài naøo/ bao giôØ? |
| Coâ xin laøm ôÛ boä Xaõ hoäi ôÛ tieåu bang naøo? |
| Nhöng naêm 1990 coâ aáy veà Ca-li baây giôØ laøm ôÛ boä Di truù ôÛ Los Angeles. |
| Question: Naêm 1990 coâ aáy veà ñaâu? |
| Baây giôØ coâ (aáy) laøm ôÛ ñaâu? |
| Naêm tröôÙc coâ Mai veà Vieät Nam thaêm gia ñình coâ. |
| Part D - Give
Vietnamese equivalents for these expressions and conversations below: Exercise 1 (exercise 11 in the textbook) |
|
| your name (Miss) | teân coâ |
| my name | teân toâi |
| Lan's house | nhaø Lan |
| No.4 Pye Street | soá boán phoá/ñöôØng Pye |
| What number? | soá maáy |
| which street? | phoá/ ñöôØng naøo? |
| which suburb? | vuøng naøo? |
| which region? | mieàn naøo? |
| which country? | nöôÙc naøo? |
| businessman/woman | thöông gia |
| commerce | thöông maïi |
| work where? | laøm ôÛ ñaâu? |
| do what work | laøm gì? |
| the fourth day | hoâm thöÙ tö |
| what day? | ngaøy naøo? |
| what time? | maáy giôØ? |
| friend | baïn |
| lawyer | luaät sö |
| (medical) doctor | baùc só |
| nurse | y taù |
| social club | caâu laïc boä |
| post office | böu ñieän |
| (work) office | sôÛ laøm |
| dept. of Education | Boä Giaùo Duïc |
| eleven, twenty one | möôØi moät, hai möôi moát |
| tomorrow afternoon | chieàu mai |
| next week | tuaàn sau, tuaàn tôÙi |
| go next week | tuaàn sau ñi, tuaàn tôÙi ñi |
| go last week | ñi tuaàn tröôÙc |
| meet him | gaëp oâng aáy/gaëp anh aáy |
| drink coffee | uoáng caø- pheâ |
| teach Vietnamese history | daïy lòch söõ Vieät Nam |
| write French language | vieát tieáng Phaùp |
| work as public servant | laøm vieân chöÙc, laøm coâng chöÙc |
| eat Vietnamese food | aên côm Vieät |
| eat Vietnamese noodle soup | aên phôÛ |
| go visit our professor | ñi thaêm giaùo sö chuùng toâi |
| go to the cinma | ñi xem phim |
| come to visit me | ñeán thaêm toâi |
| go to school (occupation) | ñi hoïc |
| go to school (place) | (ñi) ñeán tröôØng |
| come back from the library | töØ thö vieän veà/ ôÛ thö vieän veà |
| arrive from Nha Trang | töØ Nha Trang ñeán/ôÛ Nha Trang ñeán |
| go to Singapore from Viet Nam | töØ Vieät Nam ñi Sin-ga-po/ôÛ Vieät-Nam ñi Sin-ga-po |
| what kind of person (country of origin) | ngöôØi nöôÙc naøo? |
| Exercise 2 (exercise 12 in the textbook) |
| What are you doing there (brother) Nam? |
| Anh laøm gì ñoù anh Nam? |
| I'm studying Lesson Five. |
| Toâi ñang hoïc baøi Naêm. |
| When will you read Lesson Six? |
| Bao giôØ anh ñoïc baøi Saùu? |
| I'll read Lesson Six tomorrow morning . |
| Saùng mai toâi (seõ) ñoïc baøi Saùu. |
| And how about you (sister), when are you going to read Lesson Six? |
| Coøn chò (theá naøo), bao giôØ chò ñoïc baøi Saùu? |
| I read Lesson Six last night. |
| Toâi ñoïc baøi Saùu toái hoâm qua . |
| Really? Where are you going now? |
| Theá aø? Baây giôØ chò ñi ñaâu? |
| I'm going to visit Lan. |
| Toâi ñi thaêm chò Lan. |
| When did Lan come back from Hanoi? |
| A: Chò Lan ôÛØ Haø Noäi veà (töØ )bao giô?Ø |
| B: Chò Lan töØ Haø Noäi veà (töØ) hoài naøo? |
| She came back last week. |
| Chò aáy veà tuaàn tröôÙc. |
| What are you girls going to do? |
| Hai chò (seõ) laøm gì? |
| We're going to the Cafe Lisa to have tea. |
| Chuùng toâi (seõ) ñi Cafe Lisa uoáng traø. |
| Exercise 3 (exercise 14 in the textbook) |
| What date is this? |
| Hoâm nay laø ngaøy maáy? |
| It's the 6th of April. |
| Hoâm nay laø ngaøy moàng saùu thaùng tö. |
| Thank you. What time did you come to the library? |
| Caùm ôn anh. Anh ñeán thö vieän hoài maáy giôØ? |
| I came at 10:30 |
| Toâi ñeán hoài möôØi giôØ röõôi. |
| What time are you going home from the library? |
| Maáy giôØ anh ôÛ/töØ thö vieän veà? |
| I'm going home from the library at about one o'clock lunch time. |
| Toâi (seõ) ôÛ/ töØ thö vieän veà chöØng moät giôØ tröa. |
| Exercise 4 (exercise 16 in the textbook) |
| Hello. Where are you going? |
| Chaøo chò. Chò ñi ñaâu ñaáy? |
| I'm going to the post office. And you? Where are you going? |
| Toâi ñi böu ñieän. Coøn chò? Chò ñi ñaâu ñaáy? |
| I'm going to the post office, too. What job are you doing now? (Where are you working now?) |
| Toâi cuõng ñi böu ñieän. Baây giôØ chò laøm gì? |
| I'm working at the post office. |
| Toâi laøm ôÛ böu ñieän. |
| What time are you going to work? |
| Maáy giôØ chò ñi laøm? |
| I go to work at 3:00. |
| Ba giôØ toâi ñi laøm . |
| You work from 3:00 to what time? |
| Chò laøm tö Ø ba giôØ ñeán maáy giôØ? |
| I work from 3:00 to 5:30 in the evening. |
| Toâi laøm töØ ba giôØ ñeán naêm giôØ röõôi chieàu. |
| What time is it now? |
| Baây giôØ maáy giôØ roài? |
| It's 2:30. |
| Baây giôØ laø hai giôØ röõôi roài. |
| Thank you. |
| Caùm ôn chò. |
| You are welcome. |
| Daï khoâng coù gì. |
| Exercise 5 (exercise 17 in the textbook) |
| You are going to London, aren't you? |
| Chò ñi Luaân Ñoân, phaûi khoâng? |
| Yes. |
| Daï vaâng. |
| When are you going? |
| Bao giôØ chò ñi? |
| I'm going tomorrow. |
| Mai toâi ñi. |
| What time tomorrow? |
| Maáy giôØ saùng mai chò ñi? |
| I'm going at 8:30 in the morning. |
| Taùm giôØ röõôi saùng mai toâi ñi. |
| When will you be back from London? |
| Bao giôØ chò töØ/ôÛ Luaân Ñoân veà? |
| I'll be back next month. |
| Thaùng tôÙi toâi veà. |
|
Designed by Hieu Nguyen |