Lesson 4
Phaàn D - Part D
Giaûi ñaùp cho caùc baøi Töï Kieåm Tra - Answers for self-test of Lesson Four

D 1
Cue words:  (hoài naøo, keùm, luùc, moàng, möôi, ôÛ, röôÕi, sau, tröôÙc, tö )
1- Hoâm nay laø thöÙ tö vaäy tröa nay toâi seõ ñi böu ñieän.
2- Anh ôÛ Vieät Nam ñeán Nhaät hoài naøo?
3- Toâi ñeán ngaøy moàng chín thaùng tröôÙc.
4- Khoaûng ngaøy hai möôi moát thaùng sau toâi veà.
5- Hoâm nay chò ñeán luùc maáy giôØ?
6- Toâi ñeán taùm giôØ keùm hai möôi.
7- Boán giôØ röôÕi chieàu chò seõ veà, phaûi khoâng?
8- Vaâng, hoâm nay toâi laøm töØ 8 giôØ ñeán 4 giôØ 15.
D 2
1- What day (of the week) is today?
    Hoâm nay laø thöÙ maáy?
    Yesterday was Friday, so today is Saturday.
    Hoâm qua laø thöÙ saùu, vaäy hoâm nay laø thöÙ baûy.
    What's the date today? 
    Hoâm nay laø ngaøy maáy?
    Today is the 25th of January,1999.
    Hoâm nay laø (ngaøy) hai möôi laêm thaùng gieâng naêm moät nghìn chín traêm chín möôi chín.
2- When did you come to Viet Nam from Bangkok?
    Anh/Chò/...ôû/töø Baêng Coác ñeán Vieät Nam (töø) bao giôø? 
    I came on the 9th of this month.
    Toâi ñeán hoâm/ngaøy moàng chín thaùng naøy.
    When are you returning to Canada?
    Bao giôø anh/chò/... veà Canada?
    I'll return about the 15th of next month.
    Khoaûng (ngaøy) möôøi laêm thaùng sau/tôùi toâi veà.
3- What time did you go to the library today?
    Hoâm nay anh/chò/...ñi thö vieän luùc maáy giôø?
    I went at 1:00. I was in the library from 1:00 to 5:00 but didn't meet Mr. Hai.
    Toâi ñi luùc moät giôø. Toâi ôû thö vieän töø moät giôø ñeán naêm giôø nhöng toâi khoâng gaëp oâng Hai.
    When will you meet Mr. Hai?
    Bao giôø anh/chò/...(seõ) gaëp oâng Hai?
    I'll meet him tomorrow about 3:30 in the afternoon.
    Khoaûng ba giôø röôÕi chieàu mai toâi (seõ) gaëp oâng aáy.
4- When did Phan Chu Trinh go to Japan from Viet Nam?
    Phan Chu Trinh ôû Vieät Nam sang Nhaät (töø) bao giôø?
    He went in 1906. He met Phan Boi Chau in Japan.
    OÂng aáy ñi naêm moät nghìn chín traêm linh saùu. OÂng aáùy gaëp oâng Phan Boäi Chaâu ôû Nhaät .
These tests below are not in the textbook, they are for website users only.
D 3 - Fill in the blanks using the words from the list below.
Cue words:
(bao giôø, hoài naøo, hoài naøo, ngaøy, maáy, saùng nay, thaùng naêm, thaùng tröôùc, thöù ba, thöù maáy, tuaàn naøy)
1-  Hoâm qua laø thöù hai, vaäy hoâm nay laø thöù ba.
2-  Hoâm nay laø ngaøy maáy?
3-  Thöù maáy anh ñi?
4-  Bao giôø anh töø UÙc veà Myõ?
5-  Chò aáy veà Vieät Nam hoài naøo?
6-  Thaùng tröôùc anh ñi ñaâu?
7-  Tuaàn naøy toâi ñi Saøigoøn.
8-  Thaùng naêm toâi ra tröôøng.
9-  Saùng nay anh aên gì?
10-Baø aáy daïy ôû ñoù hoài naøo?
D 4 - From sentences below check one that fits the situation.
A- Find out where he is going, you'll say to him:
  1. Maáy giôø anh ñi?/ What time are you going?
  2. Ba giôø chò aáy ñeán. / She'll arrive at three o'clock.
  3. Baø ôû vuøng naøo?/ Which area does she live?
  4. Anh ñi ñaâu?/ Where are you going?  [Answer: 4]
  5. Anh aên gì?/ What are you eating?
B- To find out what day is today, you say:
  1. Hoâm nay laø ngaøy maáy?/ What date is today?
  2. Hoâm nay laø thöù maáy?/ What day is today?   [Answer: 2]
  3. Maáy giôø baø ñi Saøigoøn?/ What time are you going to Saigon?
  4. Hoâm nay anh aáy ôû Myõ veà UÙc./ Today he'll come back to Australia from the USA.
C- At five o'clock you're going to the National Library, you say:
  1. Boán giôø toâi ñi hoïc./ I'm going to study at 4 o'clock .
  2. Thö vieän ôû ñaâu?/ Where is the library?
  3. Ba giôø toâi ñi thö vieän Quoác gia./ I'm going to the National library at three o'clock.
  4. Naêm giôø toâi töø thö vieän Quoác gia veà nhaø./ I'll leave for home from National library at five o'clock.
  5. Naêm giôø toâi ñi thö vieän Quoác gia./ I'll go to the National library at five o'clock. [Answer: 5]

Extra self tests by Dan Dan Tu