Lesson 3
Phaàn D - Part D
Giaûi ñaùp cho caùc baøi Töï Kieåm Tra - Answers for self-test of Lesson Three.

D 1
1- Chaøo chò. Chò ñi ñaâu ñaáy?
2- Toâi ñi ñeán tröôØng.
3- Chò hoïc ôÛ aø?
4- Daï khoâng, toâi daïy ôÛ ñoù.
5- Chò daïy gì?
6- Toâi daïy tieáng Vieät.
    Coøn anh , anh cuõng ñi ñeán tröôØng aø?
    Anh cuõng laø giaùo vieân, phaûi khoâng?
7- Daï khoâng, baây giôØ toâi laø sinh vieân.
    Toâi hoïc kinh teá naêm thöÙ nhaát.
D 2
1- What are you doing now, John?
    Baây giôØ anh laøm gì, anh John?
    I'm working at the Department of Foreing Affairs.
    Toâi laøm ôÛ Boä Ngoaïi giao.
    And you, Jane, what are you doing now?
    Coøn chò Jane, baây giôØ chò laøm gì?
    I'm working as a teacher, but I'm also a student.
    Toâi laø/laøm giaùo vieân/giaùo sö, nhöng toâi cuõng laø sinh vieân.
    You are also a student, are you?  So what are you studying?
    Chò cuõng laø sinh vieân aø?  Theá chò hoïc gì?
    I'm studying law and Spanish.
    Toâi hoïc luaät vaø tieáng Taây-ban-nha.
    You're going to Spain, are you?
    Chò seõ ñi Taây-ban-nha aø?
    No, I'm not going to Spain, I'm going to Mexico.
    Khoâng, toâi khoâng ñi Taây-ban-nha, toâi ñi Meã-taây-cô.
2- Where are you going (right now)?   (young woman to three young men)
    Caùc anh ñi ñaâu/ ñoù?
    We're going to the hospital. 
    Chuùng toâi ñi beänh vieän.
    You work there, do you?
    Caùc anh laøm ôÛ ñoù aø?
    Yes, we work there. And you, where are you going now?
    Vaâng, chuùng toâi laøm ôÛ ñoù. Coøn chò, chò ñi ñaâu ñoù?
    I'm going to the club to drink coffee.
    Toâi ñi caâu laïc boä uoáng caø-pheâ.
D 3 - Fill in the blanks using words from the list. ( These tests are not in the textbook.  They are for website users only.)
(baây giôø, ñaâu, gì, giaùo sö, hieäu aên, laøm, maáy, phaûi khoâng, phôû, sinh vieân, thö vieän, uoáng, y taù)
1-  Chò aáy laøm y taù ôû beänh vieän Phaùp.
2-  Thaày Sôn laøm giaùo sö ôû tröôøng Laâm Sôn.
3-  Toâi laø sinh vieân ôû tröôøng Traàn Höng Ñaïo .
4-  Baây giôø coâ aáy laøm gì ôû ñoù?
5-  Chò hoïc lôùp maáy?
6-  Anh ñi ñaâu ñaáy?
7-  Coâ aáy ñi thö vieän .
8-  Möôøi hai giôø chuùng ta ñi hieäu aên .
9-  Baây giôø baø ñi laøm, phaûi khoâng?
10-Chò aên côm gì?
11-Baây giôø chuùng ta ñi uoáng bia .
12-Anh aáy ñi aên phôû .
13-Baây giôø chò hoïc gì?
D 4 - English equivalents for exercise # D 4
1- Ask what time your group is going to the library, you say:
  1. What time did you arrive at the library?
  2. We'll go to the library at 2 o'clock.
  3. What time are you going to the library?
  4. What street is the library located?
  5. What time are we going to the library? [Answer: e]
2- Tell your friend that Miss Hoa is a student in history, you say:
  1. She teaches history.
  2. She is a nurse.
  3. She studies history.  [Answer: c]
  4. She also teaches history.
3- Tell her that you're happy to see her, you say:
  1. Where does she work as a doctor?
  2. I'm very happy to meet Miss Lan.
  3. She's very happy to see you.
  4. I'm very happy to meet you.  [Answer: d]

Answers for extra self tests by Dan Dan Tu