Phan D - Bai tap 15, 16, 17, 18, 19
Part D - Exercises l5, l6, 17, l8 , l9

Bai tap l5 - Read the story, do the exercises below, and tell the story in English.

        Hom nay la th nam.  Giao vien va sinh vien lp tieng Viet i an cm hieu an Viet Nam.  Tat ca lp i c.  Ch co ch Greta khong i c v ch b au.
         pho co nhieu hieu an sac toc: hieu an Tau, hieu an Nhat, hieu an Thai, hieu an Phap, hieu an Y.... Nhng hom nay sinh vien lp tieng Viet muon i an cm Viet v ho muon co dp tm hieu van hoa Viet Nam.
        Khoang mot gi tra ho en hieu an Que Viet. Hieu Que Viet cach trng khong xa.  Mon an ay ngon va re.
         Ho an ph, cha gio, banh cuon, banh xeo, va ga xao xa t. o la nhng mon an ac biet Viet Nam. Anh Robert va ch Mary khong cam c ua, nhng ch Sally va anh John cam ua gioi lam.  Anh Greg cam ua cung gioi.  Anh gap cha gio, cham vao nc mam, roi an va khen: "ngon lam".
T vng Vocabulary
tat ca all
ch co there is only
sac toc ethnic, national
co dp to have opportunity
tm hieu to learn (so to understand)
banh xeo meat crepe
cam to hold
gap to pick up with chopsticks
cham to dip
khen to praise

 

Hoc ch mi - Use the new vocabulary in these sentences.
1- Ha Noi khong co nhieu hieu an _____ ______.
2- V the ch Hai khong ____ _____ an cm Thai.
3- va _______   ________ van hoa Thai.
4- _______ _________ lp tieng Viet thch hoc van hoa Viet Nam.
5- _______ _______ ______ anh John i xe ap en hieu an .

Cau hoi va tra li - Answer in complete sentences these questions about the story.
1- Sao sinh vien lp tieng Viet muon i an cm Viet Nam?

 

2- Ai trong lp khong i an cm Viet c?

 

3- Tai sao sinh vien thch i tiem Que Viet?

 

4- Ai cam ua gioi?

 

5- Sinh vien lp tieng Viet an mon g?

 

Bai tap 16 - Fill in with the appropriate words.
        Anh Quang la ngi Viet Nam.   Nam nay anh ay en Montreal hoc khoa hoc trng ai hoc McGill.  Hom nay la ngay mong chn thang t.  Anh ay gap ch Sara nha sach Co-op. Anh ay chao ch Sara.
Quang: _____ ______.
Sara: _____ ______. Anh ______ ngi Viet Nam mi en, _______ ______?
Quang: Da _______ _______, toi Montreal gan bay thang _________.
Sara: The a? Anh en Montreal hoi _______?
Quang:

Da, toi en ______ mi lam ______ mi ________ ngoai.  Con ________, ______ la ngi Montreal a ?
Sara:

Da khong. Toi sinh ______ Tronto, va trc ______ Montreal toi Calgary tnh Alberta.
Quang: Ch thch Montreal khong ?
Sara:

Da ________.  Montreal vui lam.  Co nhieu nha sach, nhieu hang ______ quan _______, nhieu  _______ hat, _______ xine, va u loai  tiem an.
Quang: Ch thch i _____ phim Viet Nam _______?
Sara: Da toi cha co dp _____ _______ Viet Nam.
Quang:


A toi mai trng co phim Hai Buoi Chieu Vang.  _____ nen xem________ phim o e tm hieu van hoa ______ ________.  Toi _______ch i ________ toi. Co cho nao ch ________ hieu, toi se dch ______ ch.
Sara:

Cam n anh. Chac phim o hay _______.   Bay gi anh co mua ______ ay khong?
Quang: Toi _______  mua _______ ca. Con ch _______  _______ khong?
Sara: Toi _______ mua mot _______ v e em vao lp.
T vng Vocabulary
khoa hoc science
nha sach bookshop
co dp to have opportunity
tm hieu to learn in order to unsdertand
tieng spoken word
dch to translate
chac surely

Bai tap 17 - Read the story and answer the questions.
        Anh Sean ang hoc tieng Viet trng ai hoc Quoc Gia Ox-tra-li-a. Anh la ngi Melbourne, nhng bay gi en Canberra lam viec va hoc tieng Viet. Anh thay Canberra yen tnh hn Melbourne va vui hn v de gap ban be mot cach thng xuyen.
        Anh ang lam viec Bo Di tru.   Sang th hai, th t va th sau anh en trng hoc tieng Viet, roi i lam luc mi ri sang.  Ba ngay ay anh ch co na gi e an tra. Hom th ba va th nam anh en s luc tam ri va lam viec t tam ri sang en mi hai ri tra, anh ngh c mot tieng, roi tr lai lam viec t mot ri en nam ri chieu.  Buoi tra hai ngay  ay anh thng thch i an ph roi i ngam ca hang hoac i th vien ai hoc e oc sach tieng Viet.
        Hien nay anh noi tieng Viet rat gioi.  Anh co the noi chuyen vi ngi Viet Nam mot cach de dang.      
T vng Vocabulary
trng ai hoc (tong hp) quoc gia national university
ban be (group of) friends
mot cach in a manner
thng xuyen regularly
ch co to only have
tr lai to return
ngam ca hang to window shop
hien nay at the present time
de dang be easy
Cau hoi va tap viet - Answer these questions in Vietnamese (full sentences not needed).
1- Where does Sean live now?

 

2- What does he do there (and where)?

 

3- Why does he like Canberra?

 

4- What days and time of day does he study Vietnamese, before or after work?

 

5- What hours does he work on Tuesdays and Thurdays?

 

6- What does he do during lunch hour on Tuesdays and Thursdays?

 

7- Can Sean read Vietnamese?

 

8- Does working full time prevent Sean from doing well in Vietnamese?

 

Bai tap 18 - Read the following text and do the comprehension test below.
Ten co ay la Carla.
        Carla sinh nam l966 Napoli, mot thanh pho mien Nam nc Y.  Nam 1983 Carla hoc tieng Anh Roma va thang mi nam 1985 co i Canada.
        Sau o t lau Carla don i San Francisco v Montreal lanh qua. Mua ong San Francisco cung lanh nhng khong lanh lam; con mua xuan va mua he tri nang, am nh Napoli hn na San Francisco ep hn Montreal.
        San Francisco Carla hoc ngon ng hoc va tieng Tay-ban-nha. Sau khi tot nghiep trng ai hoc California San Francisco nam 1989, Carla en song va lam viec Dallas.  Dallas la thanh pho ln tieu bang Texas. Khi nao ranh Carla thch i du lch  Texas.  Texas rong menh mong, i chi xa c. Carla thch i San Antonio nhat San Antonio ep va co nhieu ni va canh oc ao.
        Thang bay nam l992 Carla ve tham gia nh Y. Carla rat mng va bo me co cung rat sung sng. Bo Carla gia roi nhng van khoe. Me Carla b om thang trc, nhng thang nay ba cung khoe roi.  Co le nam ti ho se i My cung nha vi Carla.
T  vng Vocabulary
t lau a short while
tri nang, am it's sunny and warm
rong menh mong/thenh thang vast, boundless
ni place
canh scene, site
oc ao be unique
mng be pleased, happy
sung sng be happy
van still, continue to

 

Mark the right box.   Use paper and pencil to do this exercise.
1- Carla sinh nam mot chn sau lam. Yes _____   No _____
2- Carla i Ca-na-da nam mot chn tam mi ba. Yes _____   No _____
3- Carla Montreal t lau th don i San Francisco. Yes _____   No _____
4- Bay gi Carla song va lam viec Dallas. Yes _____   No _____
5- Nam 1992 Carla i Y tham ngi ban. Yes _____   No _____
6- Me Carla van b om. Yes _____   No _____
7- Co le nam ti bo me Carla se i Dallas. Yes _____   No _____

Bai tap 19 - Complete the letter below.

Los Angeles , ngay 19 thang 5

Ch Le men,

        Tuan trc toi ______ San Diego, ghe lai vung Linda Vista tham ch, nhng ch _________  co nha ______ buon qua.
        Hom qua _________ nhan c th ________ gia nh ______ tieu bang Ohio.  Me toi gi li tham ch.  Sau _______ oc th/th xong toi _____   bu ien e ______ t o _____  gia nh . ay _____ gap anh Minh.  Anh noi tuan trc ______ i New York, nhng bay gi a tr lai San Diego ______.  New York ____ vui ____?  Khi nao ch _______ en Los Angeles?
        Toi mua c mot ____ t  ien Viet - Anh roi, nen ch _____ phai mua cho toi na.  Toi ______ mua c mot _____ t  ien Anh -Viet ______ bay gi toi ______phai i th vien hoc________.  Toi hoc ____ nha va ch en th vien_____ bao hay mn _______.
        Toi cung mua mot _____ sach nau _____ Viet Nam va ang tap _____ may mon. Khi nao ch _____ tham toi, toi se nau hai ba mon ____ ch an _____. Them na chung ta se co nhieu th gi i _______ pho vi nhau.  Chung ta co the ________ quan ao mi va video Viet Nam, va toi co the a ch en ______ tiem an Viet Nam mi vung Gardiner.  Tiem o xa _____mon an o _____ lam.
        Cuoi tuan nay ve Los Angeles nhe! Mong gap ch.

Ban than cua ch,

Linda Martin

T vng Vocabulary
men dear
nhan to receive
g li tham to send greetings to
ch only
th gi time
vi nhau together (with each other)
mong to hope, expect
than be dear, affectionate

Answers for Part D
Bai tap 15
1- Ha noi khong co nhieu hieu an sac toc.
2- V the ch Hai khong co dp an cm Thai,
3- va tm hieu van hoa Thai.
4- Tat ca lp tieng Viet thch hoc van hoa Viet Nam.
5- Ch co anh John i xe ap en tiem an.
__________________________________________
1- Sao sinh vien lp tieng Viet muon i an cm Viet Nam?
    V ho muon co dp tm hieu van hoa Viet Nam.
2- Ai trong lp khong i an cm Viet c?
    Ch Greta khong i c v ch (ay) b au.
3- Tai sao sinh vien thch i tiem Que Viet?
    V tiem o/Que Viet ngon va re, va cach trng khong xa.
4- Ai cam ua gioi?
    Ch Sally, anh John va anh Greg cam ua gioi.
5- Sinh vien lp tieng Viet an mon g?
    Ho an ph, cha gio, banh cuon, banh xeo va ga xao xa t.

Bai tap 16
Quang: Chao ch
Sara: Chao anh. Anh la ngi Viet Nam mi en, phai khong?
Quang: Da khong phai, toi Montreal gan bay thang roi.
Sara: The a? Anh en Montreal hoi nao?
Quang: Da, toi en ngay mi lam thang mi nam ngoai.
Con ch, ch la ngi Montreal a?
Sara: Da khong. Toi sinh Toronto, va trc khi Montreal toi Calgary tnh Alberta.
Quang: Ch thch Montreal khong?
Sara: Da thch. Montreal vui lam. Co nhieu nha sach, nhieu hang ban quan ao, nhieu rap hat, rap xine va u loai tiem an.
Quang: Ch thch i xem phim Viet Nam khong?
Sara: Da, toi cha co dp xem phim Viet Nam.
Quang: A, toi mai trng co phim ' Hai buoi chieu vang'. Ch nen xem th phim o e tm hieu van hoa Viet Nam.  Toi mi ch i vi toi. Co cho nao ch khong hieu toi se dch cho chi.
Sara: Cam n anh, Chac phim o hay lam.   Bay gi anh co mua g ay khong?
Quang: Toi khong mua g ca.   Con ch mua g khong?
Sara: Toi muon/nh mua mot quyen/cuon v e em vao lp.

Bai tap 17
1- Where does Sean live now?
    Canberra.
2- What does he do there (and where)?
    Lam viec Bo Di tru & i hoc tieng Viet trng ai hoc Quoc gia Ox-trali-a.
3- Why does he like Canberra?
    V Canberra yen tnh (hn Melbourne) va de gap c ban be mot cach thng quyen.
4- What days and time of day does he study Vietnamese, before or after work?
    Sang th hai, th t va th sau trc khi i lam viec.
5- What hours does he work on Tuesday and Thurdays?
    T 8 ri sang en 12 gi ri tra, roi t 1 ri en 5 ri chieu.
6- What does he do during lunch hour on Tuesday and Thursdays?
    i an ph roi i ngam ca hang hoac i th  vien ai hoc oc sach tieng Viet.
7- Can Sean read Vietnamese?
    c.
8- Does working full time prevent Sean from doing well in Vietnamese?
    Khong.  Sean noi tieng Viet rat gioi ( cung oc sach tieng Viet c) .

Bai tap 18
1- Carla sinh nam mot chn sau mi lam. Yes _____ No__X__
2- Carla i Ca-na-da nam mot chn tam mi ba. Yes _____ No__X_
3- Carla Montreal t lau th don i San Grancisco. Yes___X__ No____
4- Bay gi Carla song va lam viec Dallas. Yes___X__ No____
5- Nam 1992 Carla i Y tham ngi ban. Yes_____ No__X__
6- Me Carla van b om. Yes _____ No__X__
7- Co le nam ti bo me Carla se i Dallas. Yes___X__ No ____

Bai tap 19
        Tuan trc toi i San Francisco, ghe lai vung LindaVista tham ch, nhng ch khong co nha buon qua.
        Hom qua toi nhan pc th cua gia nh tieu bang Ohio. Me toi gi li tham ch.   Sau khi oc th xong toi i bu ien e gi t o cho gia nh.  ay toi gap anh Minh, Anh noi tuan trc ch i New York, nhng bay gi a tr lai SanDiego roi.  New York co vui khong?  Khi nao ch nh/se en Los Angeles?
         Toi mua c mot quyen/cuon t ien Viet-Anh roi, nen ch khong phai mua cho toi na.   Toi cung mua c mot quyen/cuon t ien Anh -Viet nen bay gi toi khong phai i th vien hoc bai na.  Toi hoc nha va ch en th vien oc bao hay mn sach. Toi cung mua mot quyen/cuon sach nau an Viet Nam va ang tap nau may mon.  Khi nao ch en tham toi, toi se nau hai ba mon cho ch an th.  Them na chung ta co nhieu th gi i chi pho vi nhau. Chung ta co the mua quan ao mi va video Viet Nam, va toi se a ch en mot tiem an Viet Nam mi vung Gardiner.
        Tiem o xa nhng mon an o ngon lam.

 

Back to top

Designed by HN