Lesson 18
Phan B: Chu thch (Notes on Patterns)
How much (money) Object
Bao nhieu (tien)
"
"
"

 

mot cai?
mot can cam?
mot lang tht bo?
cai may anh nay?
Object How much (money)
Mot cai
Mot can cam
Cai nay
Bc tranh nay

 

bao nhieu (tien)?
"
"
"

Object

Cost How much
Cai ao mau trang nay
Cai mau en
Cai bnh nay
gia
"
"
bao nhieu?
"
"

  

T vng Vocabulary
can 1 kilogram
lang 100 gram
tht meat
bo cattle
tht bo beef
may lanh camera
en be black
trang be white

B 2
Hear the Whole Drill
The terms xu and hao are no longer used in Viet Nam because such small amounts have no value.  The terms are given for use where relevant in other countries. (1998;US$1 = 12.000VN)
Cost Object
hai ong
nam hao
ba xu

 

mot cai
mot chiec
mot t
Object Cost
mot cai
cai nay
1 can tht ln/heo
bc tranh nay
hai ong
nam hao
ba dong ri
hai tram ong

 

T vng Vocabulary
hao 10 cents
ln (no.) pig
heo (so.) pig

B 3
Number Classifier Object
mot
hai
ba
....
....
______

mot
hai
ba
...
...
______

mot
hai
....
....
______

mot
hai
______

mot
hai
....
______

mot
...

can
qua
trai
"
"
______

can
lang
"
"
"
______

goi
bao
"
"
______

hop
"
______

chai
coc
ly
______

bat
to

cam
chanh
chuoi
da
xoai
______

tht
tht bo
tht ln
ng
che
______

che
ng
thuoc la
diem
______

che
sa ac
______

ru
bia
nc khoang
______

cm
ph

 

T vng Vocabulary
goi package (of something)
bao envelop, package
hop box, can, package
coc (no.), ly (so.) drinking glass
chuoi banana
(qua) da(no.) pineapple
(trai) thm (so.) pineapple
xoai mango
ng sugar
(bao) diem( no.) (a box of) matches
(hop) quet (so.) (a box of) matches
sa milk
ac be condensed, thick
sa ac condensed milk
nc khoang (no.) mineral water
nc suoi (so.) mineral water
bat ( no.), to (so.) large bowl (for noodle soup)

B 4
Things/Activities Vietnamese Call What
Cai kia
'picture'
'to wrap'

 

tieng Viet
"
"
goi
"
"
la g?
"
"
Activities/Words Vietnamese Interpret How
(Nh) the nay
'To pick up somebody'
Ch nay
ch 'bu anh' 

 

tieng Viet
"
tieng Viet
"
noi
"
oc
anh van
the nao?
lam sao?
the nao?
the nao?
T vng Vocabulary
ch written word
bu anh postcard
oc nh the nao how to say, pronounce (read aloud)
anh van to spell

B 5
Hear the Whole Drill
Among Members of group Have Selection
Trong
"
"
"
"
"
nhng oi nay
nhng oi ua nay
may ca`i ao nay
nhng cai bnh nay
nhng mon the thao
nhng sinh vien nay

 

co
"
"
"
"
"
mot oi xau .
mot chiec khong tot .
hai cai mau xanh
cai mau vang qu lam .
mon nao co thch nhat .
bon ngi hoc tieng Viet .
T vng Vocabulary
mau xanh be green, blue
mau vang be yellow, gold color

 

Back to top