Baøi MöôØi Saùu - Lesson 16
Phaàn C: Baøi taäp.
Part C - Exercises
C 1 Practice asking these friendly questions, B answering in the affirmative.

Thí duï:

ñi phoá baây giôØ
A:  Coâ ñi phoá baây giôØ haû?
B:  ÖØ, toâi ñi phoá baây giôØ.
1- gaêïp caùc anh aáy roài
2- ñònh ñi böu ñieän göÛi thö
3- muoán mua caùi naøy cho em chò
4- caàn söÛa chieác xe ñaïp naøy
5- muoán tìm vieäc laøm ôÛ ñaây
6- (Toâi) phaûi traû tieàn chieàu nay
C 2
Ask and answer each other these questions, using the words in brackets in your answers.  Then practice some more, making up your own answers.

Thí duï:

A:  Coâ ñònh göÛi (caùi) gì cho gia ñình?     [moät böÙc thö ]
B:  Toâi ñònh göÛi moät böÙc thö cho gia ñình.
1- Anh muoán möôïn (caùi) gì cho baïn anh? [môït quyeån töØ ñieån]
2- Chò phaûi tìm (caùi) gì cho gia ñình? [moät caùi nhaø]
3- Coâ muoán traû (caùi) gì cho thö vieän? [nhöõng quyeån saùch naøy]
4- Caùc baø ñònh mua (caùi) gì cho oâng aáy? [moät chieác xe ñaïp]
5- Anh caàn söÛa (caùi) gì cho coâ Hoa? [caùi ti-vi]
6- Thaày seõ göÛi (caùi) gì cho anh Nam? [ít ñoà]
C 3
Ask each other questions for these answers.  Practice with other answers.

Thí duï:

A: Coâ ñònh göÛi cho gia ñình caùi gì?
B: Toâi ñònh göÛi cho gia ñình moät böÙc thö.
1- Toâi muoán möôïn cho baïn toâi moät quyeån töØ ñieån.
2- Toâi phaûi tìm cho gia ñình moät caùi nhaø.
3- Chuùng toâi muoán traû cho thö vieän nhöõng quyeån saùch naøy.
4- Chuùng toâi muoán mua cho oâng aáy moät chieác xe gaén maùy.
5- Toâi caàn söÛa cho coâ Hoa caùi aùo naøy.
6- Baø aáy seõ göÛi cho con baø aáy ít ñoà.
C 4
Ask and answer each other theses questions, uisng the cues in your answers.

Thí duï:

A:  Coâ muoán göÛi quaø cho ai? (gia ñình)
B:  Toâi muoán göÛi quaø cho gia ñình.
1- Anh vieát thö cho ai? (coâ Haø)
2- Caùc coâ traû tieàn cho ai? (chò aáy)
3- Chò baùn xe cho ai? (thaày Trinh)
4- Baø aáy ñem quaàn aùo cho ai? (coâ Lan)
5- Coâ aáy ñöa cam cho ai? (em toâi)
6- Caùc anh mua ñoàng hoà cho ai? (oâng Qui)
C 5
Practice saying the same thing in another way, a little politely.  Act out situations in which you would make such requests.

Thí duï:

A: Toâi muoán mua quyeån naøy.
B: Cho toâi mua quyeån naøy.
1- Toâi muoán göÛi böÙc thö naøy cho chò Haø.
2- Toâi muoán ñoïc böÙc ñieän naøy baây giôØ ñöôïc khoâng?
3- Toâi muoán traû böu kieän naøy cho oâng Baù.
4- Toâi muoán möôïn caùi buùt cuûa anh ñöôïc khoâng?
5- Toâi muoán xem quyeån Saùch Hoïc Tieáng Anh cuaû Pittman.
6- Toâi muoán gaêïp oâng giaùm ñoác naêm phuùt.
C 6
A says he/she just got a new thing. B asks whether A bought it or who gave it to A. A gives an answer.

Thí duï:

A: Toâi môÙi coù moät quyeån saùch môÙi.
B: Coâ mua hay ai cho coâ quyeån saùch ñoù?
1- Toâi môÙi coù moät caùi ñoàng hoà môÙi.
2- Toâi môÙi coù moät cuoán baêng môÙi.
3- Toâi môÙi coù chieác xe maùy môÙi.
4- Toâi môÙi coù moät caùi aùo môÙi.
5- Toâi môÙi coù moät caùi quaàn môÙi.
6- Toâi môÙi coù moät caùi ti-vi môÙi.
C 7
Give Vietnamese equivalents.  
1- You're going down town, huh?
  • Yeah, I'm going to send a few things to my friend.
  • Can you buy for me a book?
  • Sure, what book do you want to buy?
  • English Language Textbook by David Werner.
2- I'd like to see English Language Textbook by David Werner.
  • Yes, here you are, please have a look.
  • Thank you. (Look at the book.) Yes, I'll take it.
3- You have a very nice watch. Where did you buy it?
  • Well, my father gave it to me on my birthday.
  • Really? What did your mother give you?
  • My mother gave me a raincoat.
4- You're going to the post office eh?
  • Yes, I have to mail a letter, Do you want anything?
  • Can you send a telegram for me?
  • Yes, who do you want to send it to?
  • I want to send it to my younger brother in Nha Trang.
C 8
Hear the Whole Passage
Baøi ñoïc ngaêÙn
Toâi vaãn coøn hoï haøng ôÛ Vieät Nam. Thænh thoaûng toâi vieát thö cho hoï. Naêm ngoaùi, vì laø sinh nhaät cuûa toâi, anh hoï toâi cho toâi moät böÙc tranh sôn maøi. Anh aáy göÛi baêØng böu ñieän . Vaøi thaùng sau, toâi göÛi cho anh aáy vaøi moùn quaø töØ Myõ. Anh aáy cuõng lôÙn tuoåi roài, anh coù ba ñöÙa con.  Anh ñang cho chuùng noù hoïc tieáng Anh. Ñoái vôÙi ngöôØi Vieät Nam, tieáng Anh baây giôØ quan troïng laêÙm. Anh baûo toâi bao giôØ toâi veà Vieät Nam chôi, toâi cho caùc con anh luyeän tieáng Anh vôÙi toâi. Toõi seõ ñem cho caùc chaùu toâi vaøi quyeån saùch tieáng Anh laøm quaø.

 
TöØ vöïng Vocabulary
vaãn coøn still have
hoï haøng relatives
thænh thoaûng occasionally
cuûa belonging to
anh hoï cousin
sôn maøi lacquer
vaøi thaùng sau a few months after
moùn Classifier for quaø, food items, merchandises
lôÙn tuoåi older, grown up
ñoái vôÙi ngöôØi Vieät Nam for the Vietnamese people
baûo to tell, to inform
bao giôØ whenever
taäp luyeän to practice
laøm quaø to make as a present
C 9 
Hear the Whole Dialog
Baøi taäp ñoïc soá 2
In the restaurant. Read this conversation, practice it with each other, then act out other improvised restaurant situations.
NgöôØi phuïc vuï : Chaøo oâng, môØi oâng vaøo.  OÂng ñi vôÙi maáy ngöôØi aï?
OÂng Halley: Toâi ñi moät mình thoâi.  Cho toâi moät caùi baøn nhoû nheù.
NgöôØi phuïc vuï : Vaâng aï.  MôØi oâng ñi loái naøy. - Ñaây, môØi oâng ngoài ñaây.
OÂng Hulley: Caùm ôn. Ñem cho toâi cuoán thöïc ñôn vaø moät chai bia nheù.
NgöôØi phuïc vuï:

 Vaâng. Ñaây, môØi oâng xem thöïc ñôn. Toâi seõ ñem bia laïi cho
oâng ngay baây giôØ.
OÂng Hulley:

 Toát. Cho toâi nghe moät baêng nhaïc Rock nheù. AØ naøy,
ôÛ ñaây coù röôïu khoâng?
NgöôØi phuïc vuï: Daï khoâng. Nhöng beân caïnh coù tieäm röôïu.
OÂng Hulley:

Toát.  Anh sang mua cho toâi moät chai Vodka, moät chai
whisky vaø moät chai cognac.
NgöôØi phuïc vuï: Vaâng aï.
NgöôØi phuïc vuï ñi mua röôïu. OÂng Hulley ngoài xem thöïc ñôn. Moät laùt sau ngöôØi phuïc vuï
ñem röôïu veà.
OÂng Hulley:

 Ñeå röôïu vaøo tuû laïnh cho toâi vaø cho toâi goïi ba moùn: moùn soá 5, moùn soá 11 vaø moùn soá 29.
NgöôØi phuïc vuï: Vaâng aï.
OÂng Hulley:


 Taùm giôØ thì ñem moùn soá 5 vaø chai whisky ra cho toâi. Chín giôØ ñem moùn soá 11 vaø chai vodka ra. MöôØi giôØ thì ñem moùn soá 29 vaø chai cognac ra.  MöôØi moät giôØ thì---
NgöôØi phuïc vuï: ---thì ñem oâng veà nhaø aï?
OÂng Hulley: Khoâng. MöôØi moät giôØ thì ñem caø-pheâ cho toâi vaø möôØi hai giôØ thì goïi cho toâi moät caùi xe taêÙc-xi.
TöØ vöïng Vocabulary
ngöôØi phuïc vuï waiter, waitress
moät mình by oneself, alone
loái way
thöïc ñôn menu
chai bottle
ngay immediately, right away
tuû laïnh refrigerator
moùn dish (of food)
ra out
ñem...ra cho toâi bring...out to me
English equivalent for exercise C7
1- You're going downtown, huh?
  • Anh/Chò/.... ñi phoá haû?
  • Yeah, I'm going to send a few things to my friend.
  • ÖØ, toâi ñi gôÛi ít ñoà cho baïn.
  • Can you buy for me a book?
  • Anh/Chò/... mua cho toâi moät cuoán saùch ñöôïc khoâng?
  • Sure, what book do you want to buy?
  • Ñöôïc chöÙ/chôÙ, anh/chò/... muoán mua saùch gì?
  • English Language Textbook by David Werner.
  • Quyeån/Cuoán Saùch hoïc Tieáng Anh cuûa David Werner.
2- I'd like to see English Language Textbook by David Werner.
  • Cho toâi xem quyeån/cuoán Saùch Hoïc Tieáng Anh cuûa David Werner.
  • Yes, here you are; please have a look.
  • Vaâng.  Ñaây, môØi oâng/baø/coâ/ ...xem.
  • Thank you. (Look at the book ) Yes, I'll take it.
  • Caùm ôn coâ/baø/oâng/....(Xem quyeån/cuoán saùch) Vaâng, cho toâi mua. 
3- You have a very nice watch.  Where did you buy it?
  • Anh/Chò/.... coù moät caùi ñoàng hoà ñeïp. Anh/Chò/... mua ôÛ ñaâu (theá/vaäy)?
  • Well, my father gave it to me on my birthday.
  • AØ, boá/ba toâi cho toâi hoâm sinh nhaät.
  • Really? And what did your mother give you?
  • Theá aø? Theá meï/maù anh/chò/... cho anh/chò/.. caùi gì?
  • My mother gave me a raincoat.
  • Meï/Maù/ toâi cho toâi moät caùi aùo möa.
4- You're going to the post office eh?
  • Anh/Chò/... ñi böu ñieän haû?
  • Yes, I have to mail a letter. Do you want anything?
  • ÖØ/Vaâng, toâi phaûi göûi/gôÛi moät caùi thô/thö.
  • Chò/Anh/... coù muoán gì khoâng?
  • Can you send a telegram for me?
  • Anh/Chò/... göûi / gôÛi cho toâi moät böùc ñieän ñöôïc khoâng?
  • Yes. Who do you want to send it to?
  • Ñöôïc. Anh/Chò/... muoán göûi cho ai?
  • I want to send it to my younger brother in Nha Trang.
  • Toâi muoán göûi cho em trai (toâi) ôÛ Nha Trang.
C 8
I still have relatives in Viet Nam. Sometimes I write a letter to them. Last year, on my birthday,  my cousin gave me a lacquer painting.  He sent it by mail. A few month later,  I sent him a few gifts from America.  My cousin is grown already and has three children.  He lets/makes them study English.   For Vietnamese people, English is very important now. He asked me to let them practice English with me when I go to Viet Nam to visit. I'll take some English language books to them for a gift.
C 9
Waiter: Hello, sir, please come in. How many people are with you?
Mr.Hulley: I'm by myself. Let me have a small table, all right?
Waiter: Yes, sir, please come this way. Here, please sit here.
Mr.Hulley: Thank you. Bring me a menu and a bottle of beer, all right?
Waiter: Yes.  Here is a menu. I'll bring a beer for you right away.
Mr.Hulley: Good.  Play a rock tape for me , O.K.? Oh, do you have liquor here?
Waiter: No, but there's a liquor store next door.
Mr.Hulley: Good. (Can you) go over and buy me a bottle of vodka, a bottle of whiskey, and a bottle of cognac.
Waiter: Yes, sir. (The waiter goes to buy the liquor. Mr. Hulley sits and reads the menu. A few minutes later the waiter returns with the liquor.)
Mr.Hulley: 

Put the liquor in the refrigerator for me and let me order three dishes: No.5,   No.11 and No.29.
Waiter: Yes, sir.
Mr.Hulley: At 8:00, bring me No.5 and the bottle of whiskey. At 9:00, bring out No.11 and the bottle of vodka. At 10:00, bring out No.29 and the bottle of cognac. At 11:00-----
Waiter: Then take you home, sir?
Mr.Hulley: No. At 11:00, bring me coffee, and at 12:00, call a taxi for me.

 

Back to top

Designed by: Hieu Nguyen
Trung Van Vo