| Lesson 12 Phaàn B - Chuù thích (Grammar & Patterns) B 1 Hear the Whole Drill |
| Person | Do! | Go | Activity | Go! / Now! |
| Ta Mình " " " " ______ Ta
|
(haõy) " " " " " ______ haõy |
ñi " " " " " ______ ñi |
uoáng
caø pheâ uoáng nöôùc cam uoáng nöôùc chanh aên baùnh ngoït xem phim xem kòch _________ xem haùt |
ñi. " " " " " ______ (ñi) |
| TöØ vöïng | Vocabulary |
| nöôÙc chanh | lemon drink |
| nöôÙc cam | orange juice |
| baùnh cuoán | steamed spring roll |
| baùnh ngoït | cake, pastry, sweet roll |
| kòch | drama, play |
| haùt | stage performance |
| xieác | circus |
| haùt cheøo | popular comic opera in the northern part of Vietnam. |
| B 2 Questions: |
| Person | Past | Activity | Any time | or Not yet |
| Thaày " " " " |
(ñaõ) " " " " |
ñi Vònh Haï Long ñi Vuõng Taøu vaøo muøa thu ñi Washington vaøo muøa xuaân giuùp sinh vieân môÙi laøm giaáy tôØ göÛi böu kieän taïi Vieät Nam
|
bao giôØ laàn naøo " " " |
chöa? " " " " |
| Affirmative answers:
|
| Yes | Person | Past | Activity | Time(s) | Already |
| Roài, | toâi | (ñaõ) | ñi Vònh Haï Long ñi Washington vaøo muøa xuaân. giuùp sinh vieân môÙi laøm giaáy tôØ
|
nhieàu laàn.
|
roâØi. |
| Negative answers:
|
| No | Person | Past | Activity | Any time | At all |
| Chöa, | toâi | chöa | ñi Vònh Haï Long ñi Vuõng Taøu vaøo muøa thu göÛi böu kieän taïi Vieät Nam
|
(bao giô)Ø (laàn naøo) |
(caû). |
| TöØ vöïng | Vocabulary |
| vaøo Period of time | in the Period of time |
| (muøa) thu | autumn |
| (muøa) xuaân | spring season |
| giuùp | to help, aid |
| (laøm) giaáy tôØ | (fill out) document, papers, form. |
| B 3 Note that these are statements, as opposed to responses as in the last set in B2. Hear the Whole Drill |
| Person | Not yet | Activity | Any time | At all |
| Toâi " " |
chöa " " |
aên canh chua nghe cuoán baêng ñoù maêïc aùo daøi Vieät Nam Ø |
bao giôØ laàn naøo " |
(caû). " " |
| TöØ vöïng | Vocabulary |
| canh chua | Vietnamese sour soup |
| nghe | to listen, hear |
| cuoán baêng | audio tape |
| maêïc (No.), baän (So.) | to wear, dress |
| aùo daøi | long tunic, Vietnamese traditional dress |
| B 4 |
| Person | Activity | How many times | Already |
| Anh Coâ aáy " " ______ Toâi |
ñi Vuõng Taøu qua nhaø Kim xem muùa roái nöôÙc ñi taøu thuûy ________ ñi Vuõng Taøu
|
maáy laàn " " " ______ ba boán laàn gì ñoù |
roài? " " " ______ roài.
|
| TöØ vöïng | Vocabulary |
| Maáy laàn roài. | several times already |
| Moät laàn thoâi. | only one time |
| B 5 |
| Person | Do / Don't | Action | Person |
| Chuùng ta Caùc em Caùc chò Anh |
haõy ñöØng " " |
ñi xem phim Heaven and Earth. laøm baøi ñoù baây giôØ. ñi Vieät Nam vaøo muøa heø. laáy caên phoøng naøy. |
|
| ---- | Haõy | nguû sôÙm | con. |
| ---- | ÑöØng | löôØi bieáng (be lazy) | em. |