Baøi Moät Hai - Ñoái thoaïi
Lesson 12 - Dialog (continued) 

Phaàn A: Caâu maãu - Patterns
Ñoái thoaïi A3 - Dialog A3
Hear the Whole Dialog
Bob leaves for class and Marie and Pam converse. 
Pam:
Marie:
Pam:
Marie:		 Marie (coù) thích ñi Vuõng Taøu khoâng?
Coù. Chò ñaõ ñi Vuõng Taøu bao giôØ chöa?
Chöa, toâi chöa ñeán ñoù bao giôØ (caû), nhöng toâi cuõng raát thích ñi.
Heø naøy mình ñi Vuõng Taøu ñi.

Töø vöïng (Vocabulary)
Vuõng Taøu resort town on the southeast coast of Viet Nam
...caû all, at all
bao giôØ caû any time at all
chöa .... bao giôØ caû not yet anytime at all
(muøa) heø summer
mình we (intimate)

Ñoái thoaïi A4 - Dialog A4
Hear the Whole Dialog
spkr.gif (282 bytes) Hai chò em noùi chuyeän vôÙi nhau.
Chò:

Em:
Chò:
Em: 		Em ôi, chò muoán laïi böu ñieän göÛi böu kieän naøy ñi UÙc,
em ñi vôÙi chò nheù.
ÑöØng ñi baây giôØ chò! GiôØ naøy böu ñieän ñoâng ngöôØi laêÙm.
Vaäy hai tieáng nöõa chuùng ta ñi ñi.
ÑöØng chò! Ñôïi saùng mai ñi.  Chuùng ta haõy ñi sôÙm.

Töø vöïng (Vocabulary)
noùi chuyeän to converse
vôÙi nhau together, with each other
Person ôi Say, person! Hey, Person
böu kieän parcel
ñöØng don't (Negative imperative)
giôØ naøy (at this hour, this time
ñoâng (ngöôØi) be crowded (with people)
haõy + verb do Verb! Imperative
göÛi böu kieän naøy ñi UÙc send this parcel to Australia
Chuùng ta haõy ñi sôÙm. Let's go early

[Dialog Translation] [Previous]

Designed by: Hieu Nguyen