| Lesson 11 Phaàn B: Chuù thích (Notes on Patterns & Grammar) B 1 Hear the Whole Drill |
| At | Relative location | Place | Have | Object |
| ôÛ " " " |
döôÙi treân trong ngoaøi
|
nhaø baøn lôÙp ñoù saân |
coù " " " |
moät phoøng khaùch. möôØi tôØ giaáy. saùu caùi baøn vaø möôØi taùm caùi gheá. moät chieác xe môÙi. |
Töø Vöïng |
Vocabulary |
| giaáy, tôØ giaáy | paper, sheets of paper |
| trong | inside |
| saân | yard |
| ngoaøi saân | out in the yard |
| B 2 |
| You find | Object | As | How |
| (Chò thaáy) (Anh thaáy) (Anh thaáy) (Coâ thaáy) (Baø thaáy)
|
nhaø Kim Ñaø NaêÕng baøi naøy quyeån naøy phim ñoù |
(nhö) " " " "
|
theá naøo? " " " " |
| I find | Object | Not | Adjective | Very |
| (Toâi thaáy) " " " " |
nhaø Kim Ñaø NaêÕng baøi naøy quyeån naøy phim ñoù |
(khoâng) " " " " |
lôÙn yeân tónh khoù cuõ hay |
laêÙm. " " " " |
| B 3 |
| Condition | Nhö theá thì Consequence |
| Toâi thích coù phoøng taêÙm rieâng. | Nhö theá thì tieàn phoøng bao nhieâu moät ngaøy? |
| Saùng mai chuùng ta ñi Little Saigon, | nhö theá thì chuùng ta phaûi daäy sôÙm. |
| Sinh vieân nöôÙc ngoaøi coù ít tieàn, | nhö theá thì phaûi ñi ôÛ nhaø khaùch tröôØng ñaïi hoïc. |
| Chò muoán gaêïp oâng Giaùm ñoác aø? |
nhö theá thì chò phaûi ñôïi vaøi phuùt vì oâng aáy ñang baän. |
| Vieän Xaõ hoäi hoïc khoâng xa laêÙm,
|
nhö theá thì toâi ñi boä ñeán ñoù
ñöôïc.
|
| Töø Vöïng | Vocabulary |
| (oâng/baø) Giaùm ñoác | (Mr./Mrs.) director |
| Xaõ hoäi | society |
| Xaõ hoäi hoïc | sociology |
| Vieän Xaõ hoäi hoïc | Institute of Sociology |
| B 4 The use of ñöôïc be possible can mean ability, or it can mean willingness or agreement. When unvilling to do something, it is polite to imply inability, using khoâng ñöôïc rather khoâng muoán. Use ñöôïc in questions: |
| Person | Act | Able | or Not |
| Anh Caùc chò Anh chò
|
ñi vôÙi toâi ñôïi vaøi phuùt ñi mua ñoà baây giôØ haùt nhöõng baøi naøy ñoïc baùo tieáng Anh ñi ra phoá giaêït quaàn aùo |
ñöôïc " " " " " " |
khoâng? " " " " " " |
| TöØ vöïng | Vocabulary |
| nhöÕng | Plural for specific entities |
| ñi ra phoá | to go out to town |
| quaàn | trousers, (long) pants |
| aùo | blouse, shirt, jacket |
| quaàn aùo | clothes |
| Positive answers: |
| Yes | Person | Act | Able |
| (Daï) ñöôïc " " " " " " |
toâi chuùng toâi hai chuùng toâi " " " " |
ñi ñôïi ñi mua ñoà baây giôØ haùt (nhöõng baøi naøy) ñoïc (baùo tieáng Anh) ñi ra phoá giaêït (quaàn aùo)
|
ñöôïc. " " " " " " |
| Negative answers: |
| No | Person | not | Act | Able |
| Khoâng (ñöôïc) " " " " " " |
toâi chuùng toâi hai chuùng toâi " " " " |
khoâng " " " " " " |
ñi ñôïi ñi mua ñoà baây giôØ haùt (nhöõng baøi naøy) ñoïc baùo tieáng Anh ñi ra phoá giaêït quaàn aùo |
ñöôïc " " " " " " |