Table 2. The Vocalic System

 

  Front Unrounded Back Unrounded Back round
UPPER High Vowels i ư u
Upper Mid Vowels ê ơ ô
LOWER Lower Mid Vowels e   o
Higher Low Vowels ă â  
Lower Low Vowels a    

 

Click on speech icon below

 

Symbol

 Rough English Equivalent Example
spkr1.gif (932 bytes)a father số ba - three
miền nam - south
bàn - table
vàng - gold
spkr1.gif (932 bytes)ach   sách - book
spkr1.gif (932 bytes)anh . anh - elder brother
spkr1.gif (932 bytes)ai aisle mai - tomorrow
spkr1.gif (932 bytes)ay bite máy - machine
spkr1.gif (932 bytes)ao cacao sao - star
spkr1.gif (932 bytes)au about sau - afterward
spkr1.gif (932 bytes)ă hat cắp - pilfer
năm - five
đắt - expensive
ăn - eat
bắc - north
nặng - heavy
spkr1.gif (932 bytes)â but ngập - flooded
rất - very
đâm - stab
dân - citizen
vâng - obey
spkr1.gif (932 bytes)âu   đâu - where(ever)
spkr1.gif (932 bytes)ây   đây - there
thầy - teacher
tây - west
spkr1.gif (932 bytes)e (bet) slightly lower than in English nghe - listen
đem- carry
đẹp - beautiful
đen - black
spkr1.gif (932 bytes)eo   mèo - cat
spkr1.gif (932 bytes)ê they quê - rural area
(bet) slightly higher than in English bếp - kitchen
hết - used up
đêm - night
nên - therefore
spkr1.gif (932 bytes)êch   ếch - frog
spkr1.gif (932 bytes)ênh   bênh - defend
spkr1.gif (932 bytes)êu   nếu - if
spkr1.gif (932 bytes)i see đi - go
chị - elder sister
beet kịp - in time
ít - be a small amount
tìm - to search
in - print
spkr1.gif (932 bytes)ich itch ích - usefull
spkr1.gif (932 bytes)inh   lính - soldier
spkr1.gif (932 bytes)ia idea chia - divide
spkr1.gif (932 bytes)-iê- deal tiếp - continue
biết - know
miền - region
nghiệm - experiment
spkr1.gif (932 bytes)-iêc   việc - affair
spkr1.gif (932 bytes)-iêng   tiếng - noise
spkr1.gif (932 bytes)-iêu   hiểu - understand
spkr1.gif (932 bytes)-iu   chịu - suffer, endure
spkr1.gif (932 bytes)o low (slightly higher than in English) nhỏ - small
ngon - tasty
to - large
ngọt - sweet
spkr1.gif (932 bytes)oi boy đói - be hungry
spkr1.gif (932 bytes)oo used only in a few loan words soong - pot
boong - deck
spkr1.gif (932 bytes)oc   đọc - read
spkr1.gif (932 bytes)ong   ong - bee
spkr1.gif (932 bytes)oa   òa - burst into tears
góa - be widowed
khoai - potato
toán - calculate
spkr1.gif (932 bytes)oach   oách - well dressed
spkr1.gif (932 bytes)oanh   oanh - oriole
spkr1.gif (932 bytes)oay ay xoay - turn
spkr1.gif (932 bytes)oă-   hoặc - or
ngoắt - turn around quickly
spkr1.gif (932 bytes)oe west khỏe - healthy
lòe loẹt - gaudy
spkr1.gif (932 bytes)ô snow cô - father's sister
bộ - a set
  hộp - box
hôm - day
tốt - good
bốn - four
spkr1.gif (932 bytes)ôi boy tôi - I
ngồi - sit
spkr1.gif (932 bytes)ôc   độc - poisonous
spkr1.gif (932 bytes)ông   ông - grandfather
spkr1.gif (932 bytes)ơ   mơ - dream
sợ - be afraid
hơn - more than
cơm - cooked rice
spkr1.gif (932 bytes)ơi . với - with
spkr1.gif (932 bytes)u sue ngủ - sleep
boot chụp - snap
bút - writing instrument
spkr1.gif (932 bytes)ua   cua - crab
mùa - season
spkr1.gif (932 bytes)ui buoy mũi - nose
vui - pleasant
spkr1.gif (932 bytes)uô-   buồm - (ship's) sail
chuột - rat
luôn - continually
spkr1.gif (932 bytes)uôc   luộc - cook by boiling
spkr1.gif (932 bytes)uông   chuông - bell
spkr1.gif (932 bytes)uôi   đuôi - tail
spkr1.gif (932 bytes)uê suede thuê - to rent
spkr1.gif (932 bytes)uêch   khuếch - amplify
spkr1.gif (932 bytes)uênh   huênh hoang - showy
spkr1.gif (932 bytes)uâ- won xuân - spring (season)
spkr1.gif (932 bytes)uy wee khuy - button
weep huýt - to whistle
spkr1.gif (932 bytes)uya   khuya - late at night
spkr1.gif (932 bytes)uyê-   tuyết - snow
spkr1.gif (932 bytes)uyu   khuỷu - elbow
spkr1.gif (932 bytes)uơ   thuở - epoch
spkr1.gif (932 bytes)ư good tư - fourth
đứt - break
sức - strength
spkr1.gif (932 bytes)ưa   mưa - rain
đưa - handle
spkr1.gif (932 bytes)ưi   ngửi - sniff
spkr1.gif (932 bytes)ươ-   ướp - to perfume
ướt - wet
vườn - garden
spkr1.gif (932 bytes)ươi   người - person
spkr1.gif (932 bytes)ươu   rượu - alcoholic drink
spkr1.gif (932 bytes)ưu   mưu - ruse
spkr1.gif (932 bytes)y see Mỹ - America
kỳ - strange
beet húy-rô - hydrogen
spkr1.gif (932 bytes)yê-   yên - calm
spkr1.gif (932 bytes)yêng-   yểng - blackbird
spkr1.gif (932 bytes)yêu   yêu - cherish, love

 

Contents prepared by Dan Dan Tu
Designed by Hieu Nguyen
Audio by TrungVan Vo