Lesson 16

anarule.gif (1534 bytes)

Kasaysayan

dialog.gif (3647 bytes)

Listening Task
Word Frequency List

vocabulary.gif (3452 bytes)

Reading Task
Reading Text
Prepared Word Frequency
Prepared Concordance
Interlinear Translator

dialog.gif (3647 bytes)

Simple Translation  Test
Cloze Test On Line
Additional Texts

earlyrisers_hugocyonzon1957.JPG (230770 bytes)
Early Riser, Yonson, 1957

Use the following tools:

Dictionary - to aid you in the English equivalents of Tagalog words
Concordance Program - to show you how the words are used in context
Word Frequency Program - to give you a list of words used in the text
Interlinear Translator - to aid you in word by word translation and provide you with an applet in writing your translation and then save it via the web.
Discussion Forum - to compare translation with other students

 

 

Sample Student Translations

Go to the Discussion Forum to check student translation

or

Go to this page to access a list of  student translations.

Links to Additional
Texts to Translate

Literature Texts
Additional Texts
Reverse Translation
Modules

Adarna komiks

Other Important Links

Grammar Lessons
Tagalog Idioms
Word Games
Dictionary Word Checker
Dictionary Word Checker
Vocabulary for Specific Content
Translation Articles
Thematic Lessons
Translation Default Page
 Back to List of Lessons