anabnr2.gif (8408 bytes)

Kaugaliang Pinoy at Amerikano

real.gif (626 bytes)

Do the following to accomplish the task for this section in the lesson:

1.  Study the word Word Frequency and do all the learning tasks indicated before listening to the dialog.
2.  Transcribe the dialog.
Use the Word Frequency list as a tool.  Use the on-line Tagalog Dictionary  to find out definitions of unfamiliar words.
3.  Translate the dialog using both  the prepared frequency and concordance.   If you need help with the meaning of certain words, use the dictionary or the concordance program.  The
Concordance Program  also allows you to have a concordance of a single word.
4.  Post your translation in the
Discussion Forum.  Please remember to write your name and the lesson number. 

Word Frequency Program

Discussion Forum

Concordance Program

Grammar Lessons

Dictionary

Interlinear Translator

Back to Lesson 5
Back to Thematic Lessons

Back to Translation Default Page