Point 5. The expression  tha2N na2n (ทั้งนั้น)

The expression tha2N na2n is placed at the end of the phrase or sentence and serves to emphasize that 'all' or 'ever one of' the things or people mentioned are included.



The different things there are all old, every one of them. Ore merchants are rich people, every one of them.

แม้ที่นั่นของต่างๆเก่าๆทั้งนั้น พ่อค้าเหมืองแร่เป็นคนรวยทั้งนั้น