Point 3. Some uses of tOּn

Examples of space expressions

 English ภาษาไทย
  The south 
  ('the southern section')
  ตอนใต้
  The north
  ('the northern section')
  ตอนเหนือ

Examples of time expressions

English ภาษาไทย
  In the morning
  ('the morning part' or 'phase')
  ตอนเช้า
  At noon-time   ตอนเที่ยง
  In the afternoon   ตอนบ่าย
  At dusk   ตอนค่ำ
  In the evening   ตอนเย็น
  Afterwards
  ('in the after phase')
  ตอนหลัง