Notes:
AGTA:
Language family
Abat Island:
Language variation
(Alabat Island
Dumagat):
Other name or
label
Hilaga:
North
Kanluran:
West
Silangan:
East
Timog:
South
Lalawigan:
Province
Lunsod:
City
Bulubundukin:
Mountain/s
Baybaying-dagat:
Sea-shore or coastal
areas
Pulo:
Island
Luzon:
Northern Island
Group of the
Philippines
Visayas:
Central Island
Group of the
Philippines
Mindanao:
Southern Island
Group of the
Philippines
Wika/Dyalekto |
Kung Saan Sinasalita |
|
1. AGTA, Alabat Island (Alabat Island Dumagat) |
Silangang Lalawigan ng Quezon, Luzon |
|
2. AGTA, Camarines Norte (Manide, Agiyan) |
Luzon, Santa Elena at Labo, Camarines Norte |
|
3. AGTA, Sentral Cagayan (Central Cagayan Dumagat) |
Hilagang Silangan ng Luzon |
|
4. AGTA, Dicamay (Dicamay Dumagat) |
Luzon, Isabela (malapit sa Jones) |
| 5. AGTA, Silangang Cagayan |
Hilagang Silangang Luzon, Timog Davilacan Bay at Palaui Island sa Hilaga |
| 6. AGTA, Isarog |
Mt. Isarog, Silangang Lunsod ng Naga, Lalawigan ng Bikol; Luzon |
|
7. AGTA, Kabuluwen (Ditayun Alta, Ditayun Dumagat) |
Lalawigan ng Quezon; Luzon |
|
8. AGTA, Mt. Iraya (Inagta ng Mt. Iraya, Rugnot ng Silangang Lake Buhi, Itbeg Rugnot) |
Silangang Lake Buhi, Lalawigan ng Bikol; Luzon |
|
9. AGTA, Mt. Iriga (San Ramon Inagta, Kanlurang Lake Buhi, Mt. Iriga Negrito) |
Silangang Lunsod ng Iriga, Kanlurang Lake Buhi, Mga Lalawigan ng Bikol; Luzon |
|
10. AGTA, Remotado (Hatang-Kayey) |
Luzon; Santa Inez, Lalawigan ng Rizal Paimouhan, Gen. Nakar, Quezon |
| 11. AGTA, Villaviciosa | Luzon, Lalawigan ng Abra |
| 12. AGUTAYNON |
Hilagang mga lalawigan ng Cuyo, Palawan |
|
13. AKLANON (Aklan, Panay) |
Lalawigan ng Aklan, pahilagang Panay |
| 14. ALANGAN | Hilagang Sentral ng Mindoro |
| 15. AMBALA | Luzon; Lalawigan ng Bataan |
| 16. ATA | Mabinay, Negros Oriental |
| 17. ATI |
Pulo ng Panay, Maliit na pangkat sa lahat ng lalawigan |
|
18. ATTA, Faire (Katimugang Alta) |
Malapit sa Faire, Rizal, Lalawigan ng Cagayan; Luzon |
|
19. ATTA, Pamplona (Kahilagaang Cagayan Negrito) |
Hilagang Kanluranin ng Lalawigan ng Cagayan; Luzon |
| 20. ATTA, Pudtol | Pudtol, Kalinga-Apayao; Luzon |
| 21. AYTA, Mariveles | Mariveles, Bataan; Luzon |
| 22. AYTA, Tayabas | Tayabas, Quezon; Luzon |
|
23. BAGOBO (Jangan, Giangan, Gvanga Gulanga) |
Lunsod ng Davao, Mindanao; Silangang Dahilig ng Mt. Apo, Davao del Sur |
|
24. BALANGAO (Balangao Bontoc, Gulanga) |
Silanganing Lalawigan Bontoc; Luzon |
| 25. BALOGA | Floridablanca, Pampanga; Luzon |
|
26. BANTUANON (Banton, Odionganon, Sibalenhon) |
Banton, Simara, Maestro de Ocampo at mga pulo ng Tablas, Romblon, sa pagitan ng Masbate at Mindoro |
| 27. BATAGNON | Dulong Katimugan ng Mindoro |
|
28. BATAK (Babuyan, Tinitianes, Palawan Batak) |
Palawan |
| 29. BIKOLANO, Albay |
Kanluraning Lalawigan Albay at Buhi, Camarines Sur; Luzon |
|
30. BIKOLANO, Central (Bicol) |
Katimugang Catanduanes, Kahilagaang Sorsogon, Albay, Camarines Norte at Sur; Luzon |
|
31. BIKOLANO, Iriga (Riconada, Bicolano) |
Lunsod ng Iriga, Baao, Nabua, Bato, Camarines Sur; Luzon |
|
32. BIKOLANO, Kahilagaang Catanduanes |
Luzon; Kahilagaang Catanduanes, Silangang Bicol |
|
33. BIKOLANO, Katimugang Catanduanes |
Luzon; Katimugang Silangang Bikol |
|
34. BINUKID (Binukid Manobo) |
Hilagang Sentral Mindanao, Katimugang Bukidnon, hilagang silangang Cotabato, Agusan del Sur |
|
35. BLAAN, Koronadala (Koronadal Bilaan, Bilanes, Biraan, Baraan, Tagalgad) |
Lalawigan ng Timog Cotabato, Mindoro |
|
36. BLAAN, Saranggani (Bilaan, Balud, Tumanao) |
Lalawigan sa Timog Cotabato, Saranggani Peninsula; Mindanao |
|
37. BOLINAO (Bolinao Sambal, Bolinao Zambal) |
Lalawigan sa Kanlurang Pangasinan; Luzon |
|
38. BONTOC, Sentral (Igorot) |
Bulubunduking Lalawigang Sentral; Luzon |
|
39. BONTOC, Silanganin (Katimugang Bontoc, Kadaklan-Barlig Bontoc) |
Bulubunduking Lalawigang Sentral; Luzon |
|
40. BUHID (Bukil, Bangon) |
Katimugang Mindoro |
| 41. BUTUANON | Lunsod ng Butuan, Mindanao |
|
42. CALUYANUN (Caluynanen, Caluyanyon) |
Mga pulo ng Caluyan, Antique |
|
43. CAPIZNON (Capisano, Capiseno) |
Hilagang-Silanganing Panay |
|
44. CEBUANO (Sugbuhanon, Mindanao Visayan, Visayan, Sebuano) |
Negros, Cebu, Bohol Visayas at mga bahagi ng Mindanao |
|
45. CHAVACANO (Zamboangeņo, Chabakano) |
Naninirahang Kastilang Creole sa Mindanao |
|
46. CUYONON (Cuyono, Cuyunon, Cuyo, Kuyunon) |
Baybaying dagat ng Palawan, mga pulo ng Cuyo a pagitan ng Palawan at Panay |
|
47. DAVAWENO (Matino, Davaono) |
Batayang Kastilang Creole sa Mindanao |
| 48. DAVAWENO ZAMBOANGENO |
Davao Oriental, Davao del Sur, Mindanao |
|
49. DUMAGAT, Casiguran (Casiguran Agta) |
Baybaying dagat Silangan ng Luzon; hilagang lalawigan ng Quezon |
|
50. DUMAGAT, Umiray (Umirey Dumagat, Umiray Agta) |
Lalawigan ng Quezon; Luzon |
| 51. FILIPINO | Pambansang Wika ng Pilipinas |
|
52. GA'DANG (Gaddang) |
Silanganing Lalawigang Bulubundukin, Katimugang Isabela, Nueva Viscaya; Luzon |
|
53. HANONOO (Hanunoo) |
Katimugang Oriental Mindoro |
|
54. HILIGAYNON (Ilonggo) |
Iloilo, Capiz, Panay, Negros Occidental, Visayas |
|
55. IBALOI (Inibalo, Nabaloi, Benguet-Igorot, Igodor) |
Sentral at Katimugang Lalawigang Benguet, Kanluraning lalawigan ng Nueva Viscaya; Luzon |
| 56. IBANAG | Isabela at Cagayan; Luzon |
|
57. IBATAAN (Babuyan, Ibatan, Ivatan) |
Babuyan Island, hilagang Luzon |
| 58. IFUGAO, Amganad | Ifugao, Luzon |
| 59. IFUGAO, Batad | Ifugao, Luzon |
|
60. IFUGAO, Kiangan (Gilipanes, Quiangan) |
Ifugao, Luzon |
|
61. ILOCANO (Iloko, Ilokano) |
Hilagang-kanluranin ng Luzon, La Union at mga lalawigan ng Ilocos, Cagayan Valley, Babuyan, Mindoro, Mindanao |
|
62. ILONGOT (Bugkalut, Bukalot, Lingotes) |
Silanganing Nueva Vizcaya, Kanluraning Quirino; Luzon |
| 63. INGLES |
Isa sa pangalawang wika ng Pilipinas |
| 64. IRAYA | Kahilagaang Mindoro |
|
65. ISINAI, Insinai (Isinay, Inmeas) |
Luzon, Bambang, Dupax at Aritao, Nueva Vizcaya |
|
66. ISNAG (Dibagat-Kabugao-Isneg, Isneg) |
Kahilagaang Apayao, Luzon |
|
67. ITAWIT (Itawit, Tawit, Itawes) |
Luzon; Katimugang Cagayan |
|
68. ITNEG, Adasen (Addasen Tinguian) |
Hilagang-silangan ng Abra |
|
69. ITNEG, Binongan (Tinguian) |
Ba-ay Valley at Licuan, Abra; Luzon |
| 70. ITNEG, Masadiit | Sallapadan at Bucloc, Abra; Luzon |
|
71. ITNEG, Katimugan (Lubo-Tiempo Itneg) |
Luzon, Katimugang lalawigan ng Abra |
|
72. IVATAN (Basco Ivatan) |
Basco, Mga pulo ng Batanes |
|
73. IWANK (I-wak) |
Naninirahan sa sumusunod na lugar: Tojongan, Bakes, Lebeng, Chimulpus, Kayo-ko, Salaksak (Kayapa) at Kalayuang silangang Itogon, Lalawigan ng Benguet; Luzon |
|
74. KAGAYANEN (Cagayano Cillo) |
Pulo ng Cagayan, Baybaying Dagat ng Palawan sa Pagitan ng Negros at Palawan |
| 75. KALAGAN |
Sa kahabaan ng silangan at kanlurang baybaying dagat ng Davao del Sur at Davao Oriental |
|
76. KALAGAN, Kagan (Kaagan, Kagan, Kalagan) |
Lunsod ng Davao, Mindanao |
|
77. KALAGAN, Tagakaulu (Tagakaolo) |
Katimugang Mindanao |
| 78. KALINGA, Butbut |
Luzon; Butbut, Tinglayan, Kalinga-Apayao |
| 79. KALINGA, Guinaang |
Silanganing Abra at Kalinga-Apayao, Luzon |
| 80. KALINGA, Limos | Luzon, Kalinga-Apayao |
|
81. KALINGA, Mabaka Valley (Mabaka Itneg, Kal-uwan) |
Luzon, Timog-Silangang Kalinga-Apayao |
| 82. KALINGA, Madukayang |
Katimugang lalawigang Bulubundukin, Luzon |
|
83. KALINGA, Southern (Sumadel-Tinglayan, Kalinga) |
Katimugang Kalinga-Apayao, Luzon |
|
84. KALINGA, Tanudan |
Katimugang Kalainga-Apayao, Luzon |
|
85. KALLAHAN, Kayapa (Kalangoya, Kalanguyya, Kalkali) |
Kanluraning Nueva Viscaya |
|
86. KALLAHAN, Keley-1 (Antipolo Ifugao) |
Napayo, Kiangan, Ifugao |
| 87. KAMAYO |
Surigao del Sur, sa pagitan ng Marihatag at Lingig, Mindanao |
|
88. KANKANAEY (Sentral Kankanaey, Kankanai, Kankanay) |
Kahilagaang Lalawigan ng Benguet, Timog kanluranin ng lalawigang Bulubundukin, Timog-Silangan ng Ilocos Sur, hilagang silangan ng La Union, Luzon |
|
89. KANKANAY, Kahilagaan (Sagada Igorot, Kanluraning Bontoc) |
Kanluraning lalawigang Bulubundukin, Timog Silangang Ilocos Sur, Luzon |
| 90. KARAO |
Karao, Bokod, lalawigan ng Benguet, Luzon |
| 91. KAROLANOS | Sentral ng Pilipinas |
| 92. KASIGURAN | Casiguran, Quezon; Luzon |
|
93. KINARAY-A (Hinaray-a, Karay-a, Antiqueno, Hamtinon) |
Mga lalawigan ng Antique, Kanluraning Panay |
| 94. LOOCNON | Katimugang pulo ng Tabias |
|
95. MAGAHAT (Bukidnon, Ata-Man) |
Timog-Kanluraning negros, Mt. Amiyo malapit sa Bayawari |
|
96. MAGINDANAON (Magindanao, Magindana) |
Maguindanao; Iranum, Maguindanao; Hilagangn Cotabato, Timog Cotabato, Sultan Kudarat at Zamboanga del Sur, Iranum sa Bukidnon; Mindanao |
| 97. MALAYNON |
Malay, Hilagang-kanluranin ng Aklan, Panay (kapatagan) |
|
98. MAMANWA (Mamanwa Negrito, Minamanwa, Mamanwa Sambal) |
Agusan del Norte at Surigao, Mindanao |
| 99. MANDAYA, Cataelano | Davao Oriental, Mindanao |
|
100. MANDAYA, Karaga (Manay Mandayan, Mangaragan Mandaya) |
Davao Oriental, Mindanao |
| 101. MANDAYA, Sangad | Mindanao |
| 102. MANOBO, Agusan |
Mindanao, Hilagang Kanluraning Davao |
|
103. MANOBO, Ata (Ata ng Davao) |
Agusan del Norte, Agusan del Sur, Mindanao |
| 104. MANOBO, Cotabato | Timog Cotabato, Mindanao |
|
105. MANOBO, Dibabawon (Mandaya, Dibabaon, Debabaon) |
Manguagan, Davao del Norte, Mindanao |
| 106. MANOBO, Ilianen | Kahilagaang Cotabato, Mindanao |
| 107. MANOBO, Matig-Salug |
Davao del Norte, Timog-silangang Bukidnon, Mindanao |
|
108. MANOBO, Obo (Obo Bagobo, Bagobo, Kidapawan Manobo) |
Sa pagitan ng Davao del Sur at Hilagang Cotabato, Mindanao |
| 109. MANOBO, Rajah Kabungsuan | Katimugang Surigao del Sur |
| 110. MANOBO, Saranggani |
Katimugan at Silangang Davao, Mindanao |
| 111. MANOBO, Tagabawa | Katimugang Surigao del Sur |
|
112. MANOBO, Kanluraning Bukidnon |
Mindanao, Lunsod ng Davao, Dalisid ng Mt. Apo |
|
113. MANOBO (Mandaya Mansaka) |
Silangang Davao at mga lalawigan ng Davao Oriental |
|
114. MARANAO (Ranao, Maranaw) |
Silangang Davao at mga lalawigan ng Davao Oriental |
|
115. MASBATEŅO (Minasbate) |
Kasama ang Sorsogon, Masbate at tatlong pulo |
| 116. MOLBOG |
Pulo ng Balabas, Katimugang Palawan |
| 117. PALAWANO, Brooke's Point | Timog Silangang Palawan |
|
118. PALAWANO, Sentral (Quezon Palawano, Palawanen) |
Kasama ang Timog Kanlurang Palawano, Katimugang Palawan |
| 119. PALAWANO, Timog Kanluran |
Timog Kanlurang Palawan mula sa Canipaan hanggang Canduaga |
|
120. PAMPANGAN (Pampango) |
Pampanga, Tarlac, at Bataan; Luzon |
| 121. PANGASINAN | Pangasinan; Luzon |
|
122. PARANAN (Palanenyo) |
Silangang baybaying dagat, Isabela, Luzon, napapaligiran ng bundok |
|
123. POROHANON (Camotes) |
Mga pulo ng Camotes |
|
124. ROMBLOMANON (Romblon) |
Romblon at mg pulo ng Sibuyan bahagi ng Silangang pulo ng Tablas, Hilagang Panay |
|
125. SAMA, Abaknon (Abaknon, Inbaknon, Capul, Capuleņo) |
Capul Island na katabi ng San Bernardino Strait, Hilangang Kanlurang Samar |
|
126. SAMA, Balangingi (Baangingi; Kahilagaang Sinama) |
Kapuluran ng Sulu sa hilagang silangang Jolo, baybaying dagat ng Zamboanga, Kanluraning Mindanao |
|
127. SAMA, Sentral (Siasi Sama, Sentral Sinama) |
Sulu, baybaying dagat ng Sabah, kalapit ng Malaysia |
|
128. SAMA, Mapun (Cagayan de Sulu, Jama Mapun, Cagayanon) |
Cagayan de Sulu at Palawan, gayon din sa Sabah, kalapit ng Malaysia |
|
129. SAMA, Pangutaran |
Kanlurang Sentral ng Sulu, Kanlurang Jolo; Mindanao |
| 130. SAMA, Katimugan |
Mga kapuluang sumusunod sa Borneo Katimugang Sulu, mga pangkat at Tawi-Tawi; Simunul, Sibulu, at iba pang pangunahing pulo |
|
131. SAMBAL, Botolan (Aeta Negrito, Botolan Zambal) |
Sentral Luzon, Zambales |
|
132. SAMBAL, Tina (Tino) |
Kahilagaang Zambales, Luzon |
|
133. SANGIHE (Sangil, Singerese) |
Indonesia, mga pulo ng Balut labas ng Mindanao |
|
134. SANGIRE (Snagil, Singgil) |
Pulo ng Balut, labas ng Mindanao |
|
135. SORSOGON, Masbate Kahilagaang Sorsogon, Sorsogon (Bicolano) |
Luzon, Sorsogon, Casiguran at Juban, lalawigan ng Sorsogon |
|
136. SORSOGON, Waray (Katimugang Sorsogon, Bikol Sorsogon) |
Katimugang lalawigan ng Sorsogon |
| 137. SUBANON, Tuboy-Salog |
Tubay, Sergio Osmeņa, Mutia, Zamboanga del Norte; Salog, Misamis Occidental; Mindanao |
|
138. SUBANON, Kanluranin (Siocon) |
Mindanao, Zamboanga Peninsula |
|
139. SUBANUN, Lapuyan (Lapuyen, Margosatubig) |
Mga Sub-peninsula ng Sulu sa Silangang Zamboanga del Sur, Mindanao |
| 140. SUBANUN, Sindangan |
Silangang Peninsula ng Mindanao, Kapuluan ng Sulu, Mindanao |
|
141. SULOD (Bukidnon Mondo) |
Tapaz, Capiz, Lambunao, Iloilo, Valderama, Antique, Panay |
| 142. SURIGAONON |
Surigao, Carrascal, Cantilan, Madrid, Larosa |
|
143. TADYAWAN (Pula, Tadianan, Balaban) |
Silangang Sentral Mindoro |
| 144. TAGALOG |
Katimugang Luzon, kasama ang Kalakihang Maynila (Metropolitan Manila), Bulacan, Cavite, Rizal, Batangas, Laguna, mga bahagi ng Quezon, ilang lugar sa Palawan, Mindoro, Masbate, Bataan |
|
145. TAGBANWA, Aborlan (Apurahuano, Tagbanwa) |
Palawan, kasama ng Lamane |
|
146. TAGBANWA, Calamian (Kalamian, Calamiano, Kalamianon) |
Pulo ng Colon, Hilagang Palawan at Busuanga; Baras, silangang baybay-dagat ng Palawan, katapat ng Pulo ng Dumaras |
| 147. TAGBANWA, Sentral | Kahilagaang Palawan |
|
148. TAUSUG (Taw Sug, Sulu, Suluk, Tausug, Moro, Joloano) |
Jolo, Kapuluan ng Sulu |
|
149. TAWBUID (Bangon, Batangan, Tabuid, Piron, Suri, Barangan, Binatangan) |
Sentral Mindoro |
|
150. T'BOLI (Tibolo, Tagabili) |
Timog Cotabato, Mindanao |
|
151. TIRURAY (Tirurai, Teduray) |
Upi, Cotabato, Mindanao |
|
152. WARAY-WARAY (Samareņo, Samaran, Samar-Leyte, Waray) |
Kahilagaaan sa silanganang Samar-Leyte |
|
153. YAKAN (Yacaves) |
Kapuluan ng Sulu, Pulo ng Basilan, Kanluraning Mindanao |
| 154. YOGAD | Echague, Isabela; Luzon |
(Source: Diksyunaryo ng Wikang Filipino, Sentinyal Edisyon, 1998)
For more details on the languages and
dialects in the Philippines, go to
to this SIL International
site, from which the table below is based.
Back to Top
Back to Tagalog Main Page