|
|
|
Listen to the whole conversation
 |
| Note: At times, a space gap will appear between letters in the IPA
transcription (middle column). This is because of a technical problem in the various
browsers that renders this font this way and is beyond our control. |
| |
| A1 |
|
lt[kp fu |
sa-ba%aj dJ%J |
Hello! |
| B1 |
|
g9QkF lt[kp fu |
ca@w, sa-ba%aj dJ%J |
Hello! |
| A2 |
|
wx djvo |
pa%j kO&On |
Bye bye! |
| B2 |
|
wx fu |
pa%j dJ%J |
Bye bye! |
| A1 |
|
0= 3mfF g9Qk -nj spa' L |
khO%O tho@ot, ca@w
sy&y Na%G? |
Excuse me, what is your name? |
| B1 |
|
0hvp -nj 9vo |
khO^j sy&y cO@On |
My name is John. |
| A2 |
|
]k; -nj [5o,uF c,jo [= L |
la#aw sy&y
bu%nmJ#J, mE&En bO%O? |
His name is Bounmy, right? |
| B2 |
|
c,jo c]h;F ]k; -nj [5o,u |
mE&En lE@Ew, la#aw
sy&y bu%nmJ#J |
Right, his name is Bounmy. |
| A1 |
|
oY c,jo .z L |
nJ@J mE&En pha%y? |
Who is this? |
| B1 |
|
oU c,jo g,p 0hvp |
nJ@J mE&En mJ#a
khO^j |
This is my wife. |
| A2 |
|
oAo c,jo .z L |
na@n mE&En pha%j? |
Who is that? |
| B2 |
|
oAo c,jo |6j 0jvp |
la#aw mE&En
mu&u khO^j |
That is my friend. |
| [= |
|
bO%O |
question word |
| [+ |
|
bO&O |
no, not |
| g9Qk |
|
ca@w |
you |
| fu |
|
dJ%J |
good, well |
| gf |
|
de2e |
and..., what about...,
how about? |
| djvo |
|
kO&On |
before |
| dao |
|
kan |
together, each other |
| 0hvp |
|
khO^j |
I, me |
| 0= 3mf |
|
khO%O tho@ot |
Excuse me. |
| 0v[.9 |
|
khO3Op-cay |
thank, to thank |
| ]kdjvo |
|
la2a
kO#On |
good bye |
| 76lvo |
|
khu#u-sO%On |
teacher |
| ]k; |
|
la#aw |
he, him |
| c,jo |
|
mE&En |
right, correct |
| c,jo c]h; |
|
mE&En lE@Ew |
That's right ! |
| c,jo[= |
|
mE#En
bOO |
Is that right? |
| [=jc,jo |
|
bO#O
mE#En |
That's not right. |
| g,p |
|
mJ#a |
wife |
| |6j |
|
mu&u |
friend |
| oAo |
|
na@n |
that |
| oY |
|
nJ@J |
this |
| spa' |
|
Na%G' |
what |
| wx |
|
pa%j |
go |
| .z |
|
pha%j |
who |
| zq; |
|
phu%a |
husband |
| lt[kp |
|
sa-ba%aj |
fine,
comfortable |
| lt[kp fy |
|
sa-ba%aj dJ%J |
Just fine! |
| -nj |
|
sy&y |
name |
|
