|
|
| |
Conversation 1: Distinguishing Things |
|
|
|
Listen to
the whole conversation
 |
| Note: At times, a space gap will appear between letters in the IPA
transcription (middle column). This is because of a technical problem in the various
browsers that renders this font this way and is beyond our control. |
| |
| A1 |
|
0hvp[+,u]qf |
khO^j bO&O mJ#J
& |
I don't have a car. |
| B1 |
|
gvqk]qf0hvpd+wfh |
a%w lo&t khO^j
kO&O da@j |
Then take mine. |
| A2 |
|
0v'g9Qkc,jo7ao.f L |
khO%OG ca@w mE&En
kha#n daj |
Which one is yours ? |
| B2 |
|
c,jo7aolufer5ho |
mE&En kha#n
sJ%J-da%m phun |
Mine is the black one over there. |
| A1 |
|
vhkpg9Qkc,joz6h.f L |
a@aj ca@w mE&En
phu^u da%j |
Which one is your brother ? |
| B1 |
|
]k;c,jo7qol6'M
1bo16jxt86 |
la#aw mE&En kho#n
su%uG su%uG ju&u patu%u |
He is the tall one at the door. |
| A2 |
|
7qoo5j'glNvlu2hkc,jo[=L |
kho#n nu&G sy^a
sJ%J-fa@a, mE&En bO%O |
The one wearing a blue shirt, right ? |
| B2 |
|
c,joc]h; |
mE&En lE@Ew |
That's right. |
| A1 |
|
0hvp1kd-BglBv |
khO^j ja^ak sy@y sy^a |
I want to buy a shirt. |
| B1 |
|
g9Qk,adlu.f L |
ca@w ma&k sJ%J da%j |
What color do you like ? |
| A2 |
|
0hvp,adlu]kp |
khO^j ma&k
sJ%J-la#aj |
I like stripes. |
| B2 |
|
38oUd+'k, |
to%o nJ@J kO&O
Ga#am |
This one is pretty. |
| g9Qk-6h |
|
ca@w-su@u |
womanize |
| 9jvp |
|
cO&Oj |
thin |
| 1no |
|
jy%yn |
to stand |
| 0k |
|
kha%a |
leg |
| 7ao |
|
kha#n |
clf. for vehicles |
| c0o |
|
khE%En |
arm |
| oaj' |
|
na&G |
to sit |
| o5j' |
|
nu&G |
to wear |
| pk; |
|
Na#aw |
long |
| 'k, |
|
Ga#am |
pretty |
| lAo |
|
sa^n |
short (not long) |
| lu |
|
sJ%J |
color |
| lufe |
|
sJ%J-da%m |
black |
| lucf' |
|
sJ%J-dE%EG |
red |
| lu2hk |
|
sJ%J-fa@a |
(sky) blue |
| lu0k; |
|
sJ%J-kha%aw |
white |
| lu0P; |
|
sJ%J-khJ%aw |
(dark) green/blue |
| lu]kp |
|
sJ%J-la#aj |
striped |
| luoE8ko |
|
sJ%J-na@mta%an |
brown |
| lQ' |
|
so^G |
trousers |
| l6' |
|
su%uG |
tall |
| glNv |
|
sy^a |
shirt, blouse |
| g8Ap |
|
tJ@a |
short (not tall) |
| 38 |
|
to%o |
clf. for trousers, shirts |
| 85hp |
|
tu@j |
fat |
|
