|
|
|
Conversation
1: Describing |
|
| |
Listen to the whole
conversation
 |
| Note: At times, a space gap will appear between letters in the IPA
transcription (middle column). This is because of a technical problem in the
various browsers that renders this font this way and is beyond our control. |
| |
| A1 |
|
IPorklk]k;pkd[+ L |
hJ#an pha#asa%a la#aw
Na@ak bOO |
Is studying Lao difficult ? |
| B1 |
|
[+F [+pkdfvd |
bO&O, bO&O
Na@ak dO^Ok |
No, it's not hard at all. |
| A2 |
|
vujs^u[= L |
J&JlJ%J bO%O |
Really ? |
| B2 |
|
vujs^uF c8jg,njvps^kp |
J&JlJ%J, tE&E
my&aj la%aj |
Really, but it's tiring. |
| A1 |
|
0=3mfF
g9Qk4k,;jkspa'gdHkt L |
khO%O tho@ot, ca@w
tha%am wa&a Na%G kO& |
Excuse me, what did you ask ? |
| B1 |
|
0hvp4k,;jkF g9Qk,yl=p+
L |
khO^j tha%am wa&a,
ca@w mJ#J sO%O bO%O |
I asked if you had a pencil. |
| A2 |
|
,uF g-uo |
mJ#J, sA#An |
I do. Here. |
| B2 |
|
0v[.9 |
khO^Op ca%j |
Thank you. |
| A3 |
|
[+gxaospa' |
bO&O pe%n Na%G |
Never mind. |
|
|
|
| Listen to the whole
conversation
|
| A1 |
|
]k;;jk]k;-ywx.lgdHkt L |
la#aw wa&a la#aw
sJ& pa%j sa%j kO& |
He said he was going where ? |
| B1 |
|
]k;[vd;jk]k;-ywxmjkc0d |
la#aw bO^Ok wa&a
la#aw sJ& pa%j tha&a-khE^Ek |
He said he was going to Tha Khek. |
| A2 |
|
]k;-ywx,N.fgdHkt L |
la#aw sJ& pa%j my@y
da%j kO& |
When is it he's going ? |
| B2 |
|
0hvp [+coj.9F
[k'mu]k;-y wx ,Nvnjo |
khO^j nE&E ca%j,
ba%aG-thJ#J la#aw sJ& pa%j my@y-y&yn |
I'm not sure, maybe he's going tomorrow. |
|
