| |
|
|
Conversation
1: Time |
|
| |
Listen to the whole
conversation
 |
| Note: At times, a space gap will appear between letters in the IPA
transcription (middle column). This is because of a technical problem in the various
browsers that renders this font this way and is beyond our control. |
| |
| A1 |
|
g9Qk,koU,N.f L |
ca@w ma#a nJ^J my@y
da%j |
When did you come here ? |
| B1 |
|
0hvp,k,N;kooU |
khO^j ma#a
my@y-wa#an-nJ@J |
I came yesterday. |
| A2 |
|
g9Qk-yg,nv,N.f L |
ca@w sJ& my#a my@y
da%j |
When will you return ? |
| B2 |
|
0hvp-yg,nv,Nvnjo |
khO^j sJ& my#a
my@y-y&yn |
I'll return tomorrow. |
| A1 |
|
g0qkg9Qk,kIvfvkmyfc]h;oU |
kha%wca@w ma#a hO@Ot
a%athJ&t lE@Ew nJ@J |
They arrived last week. |
| B1 |
|
0hvp7ndaoD
g0qkg9Qk-y16jfqo[+L |
khO^j khy#y
ka%n kha%wca@w sJ& ju&u do%n bO%O |
Me too. Will they stay long
? |
| A2 |
|
[+F [+fqo |
bO&O, bO&O do%n |
No, not long. |
| A1 |
|
,NvnjogIqkgla'[+
L |
my@y-y&yn
ha#w se%G bO%O |
Do we have a test tomorrow ? |
| B1 |
|
gla'F
,NInd+gla'7ndao |
se%G,
my@y-hy#y kO&O se%G khy#y ka%n |
Yes, and the day after tomorrow
too. |
| A2 |
|
gla'c]h;F
rad9ad,N L |
se%G lE@Ew,
pha&k ca#k my@y |
After the test, how long do we
have off ? |
| B2 |
|
rad,NfP; |
pha&k
my@y dJ%aw |
Only one day. |
| vkmyf |
|
?a4athi#t |
week |
| .f |
|
da4y |
which, what |
| fqo |
|
do4n |
long (time) |
| gfnvo |
|
du4an |
month |
| sAo |
|
ha3n |
there |
| Ivf |
|
hO1Ot |
to reach |
| 7nooUF
7no;kooU |
|
khu2un-ni1i, khu2un-wa2an-ni1i |
last night |
| 7ndao |
|
khu2u-ka4n |
same, also |
| c]'oU |
|
lE2EN ni1i |
this evening |
| c]h;oU |
|
lE1Ew ni1i |
last,
previous |
| xu |
|
pi4i |
year |
| ,N |
|
mu1u |
day |
| ,N.f |
|
mu1u da4y |
when, what
day |
| ,Nvnjo |
|
mu1u u#un |
tomorrow |
| ,NIn |
|
mu1u hu2u |
day after
tomorrow |
| ,N;kooU |
|
mu1u wa2an ni1i |
yesterday |
| ,N-nooU |
|
mu1u su2un ni1i |
day before
yesterday |
| ,NVhk |
|
mu1u na3a |
some other
day |
| Vhk |
|
na3a |
next |
| ,Nrad |
|
mu1u pha#k |
holiday |
| rad |
|
pha#k |
to rest, to
stop |
| gla' |
|
se4N |
to test |
|
