Exercise  10: Reading Paraphrases




Source: http://homepage.mac.com/peterlaos/PhotoAlbum11.html

     Click on the speaker icon below, or click on the phrases as you roll over them with the mouse.

ເວລາ ນ້ຳຂອງ ນອງມາໃໝ່ ນ້ຳໄຫຼຊຸເອົາ ຂີ້ເຫຍື້ອ ລ່ອງລົງມານຳ

ນ້ຳໄຫຼເເຮງ ຈຶ່ງທັ່ງ ເອົາໄມ້ຍູງ ໄມ້ຍາງ

ເເລະ ສິ່ງຂອງຕ່າງ  ໆ ລົງເເກ້ງ.

English Translation:

When the Khong (Mekong) River overfows with new water, the current takes all debris down river. 

Because of the strength of the current, it can take the "yuung" logs, and "yaang" logs and all kinds of things into the river.


 Back to Lao Language Homepage 


Lao Intermediate Reading contains Lao and IPA Fonts.   To view Lao and IPA characters on this website,  please download:
bullet Lao New Light Font
bullet IPA Font



SEAsite Laos | Overview | History | Art & Culture | Language | Literature

Maps | Gallery | Folklore | Other Topics | Links | SEAsite


2003 SEAsite Laos. Intermediate Reading