Reading Short Story 1                 

Mother Beloved: 2 



English Translation:

dot.gif (272 bytes)


BOUNKHAM told us that he was born here. Here, too, his mother died when he was only eight years old. His father remarried, taking as his wife a woman from another village, and the family moved from village to village during the years when war and strife tore the country apart. Not until now did Bounkham have the opportunity to return. An uncle, his mother’s brother, still lived in the village, but he was very old. Bounkham had brought two cans of condensed milk as a gift of respect for his uncle. He could not bring more than two because the trail was rugged and the extra cans would have been too heavy to carry.

"Will anyone in the village remember you?" I asked.

"I don’t think anyone will remember, but I will try to ask the people in the village where my uncle‘s house is, since I don’t remember exactly."

We kept walking, admiring the abundance of the gardens and orchards as we looked here and there. Then, from one of the gardens on our left, a pregnant woman appeared, carrying a basket of various vegetables.

"Sabaydee, Auntie!’ Where do you live?" Bounkham inquired politely.

"Oh, around here she answered hesitantly, suspicious of our unfamiliar faces.

"We came from the city. I am from this village, but I went away many years ago. I’ve come back to visit," Bounkham explained, hoping to ease the woman’s mistrust.

"Oh, really? I don’t recall anyone of your age who grew up here. Whose son or nephew are you?"

We told her our names. Bounkham even mentioned the names of his parents and uncle. The pregnant woman told Bounkham that she knew his uncle well: he lived in the southern part of the village. She lived in the northern part and called herself "Mae Poon." Bounkham showed he had never heard the name before. Nevertheless, he responded casually, as if he remembered her, "Oh, Mae Poon, how is everything in our village?"


 Previous Page  Next Page


Lao Intermediate Reading contains Lao and IPA Fonts.   To view Lao and IPA characters on this website,  please download:
Lao New Light Font
IPA Font



SEAsite Laos | Overview | History | Art & Culture | Language | Literature

Maps | Gallery | Folklore | Other Topics | Links | SEAsite


2003 SEAsite Laos. Intermediate Reading
Last Modified: