Reading Folktale 20:
The True Two Friend and a Bear |
 |
|
|
|
|
oymkoginjv'
lv'ljP;da[s,u |
| ................................................................................................................................. |
|
| ,u-kplv'7qogxaoljP;daoF
,nhobj'rkdaowxmjP;fq'D 0otmur;o |
| pjk'wx ljP;z6jobj'g;qjk;jk
<4hk,ulafihkpco;.fco;obj' vvd9kd |
| xjk,kskg9qhkF 0hvp9t[+xtg9qhkg]up
0hvp9t16j-jvpg9qhk< ljP;vud |
| z6hobj'd=g;qjk;jk <0hvpd=7bdaoF
0hvp9tpv,8kp16jda[g9qhk grnjv |
| -jvpg9qhk<D s,hvp[+okoF
d=,ulP'mujsohk1hkofa'0bho [bfobj'd= |
| ,us,u.sPj38obj' vvd,k9kddhv'dadw,hF
mao.foaho ljP;z6j |
| jobj'd=2hk;c]josou0bhodad.,hFlj;oljP;z6jobj'oahovh;o85hpc8j |
| dqdw,h[+ws;g]upovo16jda[rnhofyo
gIaf8y8kp 3fp]k; |
| 7bf;jk <s,u7bf;jkd68kp
,ao7q'[+gIafsPa'd6<D /jkps,u,kg4y' |
| gvqkfa'fq,g[yj'c]t7bf;jk
<7qo8kpc]h;< d=pjk'souwxD |
|
lj;oljP;z6h16jgmy'dqdw,hgsaos,uwxc]h; d=]q',kskljP; |
| c]t4k,;jk
<s,u,aogvqkxkd,k.ljs6g9qhk ,aog;qhksPa' |
| da[g9qhkcfjL<
ljP;7qooaho9yj'g;qhk;jk <s,u,aog;qhkda[0hvp;jk |
| <g9qhk1jkwxda[ljP;mujc]josou9kdg9qhk
.og,njvg9qhk8hv'7;k, |
| -jvpgs]nv9kdg9qhk<D |
| ................................................................................................................................. |
|
|
| |
| |
| ................................................................................................................................. |
| dqdw,h |
n. a tree |
| 7;k,-j;pgs^nv |
n. support, help |
| lafIhkp |
n. wild animals |
| lv' |
n. two |
| lP' |
n. sound, noise, voice |
| lPj; |
n. close friends |
| pv,8kp |
v. to die for... |
| fq, |
v. to sniff |
| 8y8kp |
v. to pretend to be dead |
| 8hv'dko |
v. to need, to want |
| mPj; |
v. to visit, to tour, to go out for fun |
| oko |
adj. a long time |
| Vhk1hko |
adj. to be fearful |
| co;.fco;obj' |
n. p. something, one thing in particular |
| Vjvp[+oko |
not so long |
| [bfobj' |
n. p. a few minutes, in a moment |
| xt |
v. to leave, to go a way |
| |u |
n. a bear |
| rnho |
n. a floor |
| c]joVu |
v. to run away |
| vh;o |
adj./v. to be fat |
| Ihkp |
adj./v. to be bad, wicked, wild |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
