Reading Folktale 15:
The Father and His Children |
 |
|
|
|
|
oymkoginjv'
r+da[]6d |
| ................................................................................................................................. |
|
| wmginvoobj' ,u]6ds]kp7qo
c]t ]6dgs]qjkoaho,adzyf4P'dao |
| lg,uD
,nhobj'r+9yj'[vd.shr;d]6dwxskgso'wzj,k7qo]tgso' |
| c]t.sh,af
3I,daog0qhk9qocdjoc]h;r+9yj'lq=',afcso'wzjoaho |
| .sh]6dsadgmnjv]t7qoD
r;d]6dd=[+,u.zsadwfh c]tr+[vd.sh |
| h-jvpdaosadd=sad[+wfhvudD
r+9yj'cdh,afcso'wzjvvdc]h;lqj' |
| .sh]6dsad7qo]tcso'
d=sadwfhs,qf-6j7qo3fp'jkpD r+9yj'lvo |
| .sh]6dma's]kp;jk <,uh]t]6dgiupK
4hks,6jg9qhk8jk'7qo8jk' |
| gvqk.9daoF giafsPa'giaf-jvpdaoF
,ulaf86s,6j,jkod=l6h-hvpdaoF |
| [+zyf4P'c8dlk,ad7udaoD
[+;jkc8jlaf86z6jfP; g4y's]kp7q, |
| -5,s,6jg9qhkd=9tl6hwfh
gxaofaj'cso'wzjmuj,af3i,daoS c8j4hk-5, |
| s,6jg9qhk ,q;c8jzyf4P'dao G ;jk
z6hohugiafsohvp{z6hoAogiaf |
| s]kp [+iadm+3i,daoF
g,njv,ulaf86,k7q,fP;d=9tl6hg0qhk[+wfh |
| gxaofaj'cso'wzjs]kpcso' [+,af3i,dao
r;dg9qhkd=9tij;, |
| -jn;jks]kp7q,]hk M [+,uxt3pfsPa'
grktgryj'daoc]tdao[+wfhD< |
| ................................................................................................................................. |
|
|
| |
| |
| ................................................................................................................................. |
| cdjo |
adj. to be solid |
| cdh,afvvd |
v. to untie |
| 9y[skp |
n. adj. disaster |
| lk,ad7u |
n. solidarity |
| laf86 |
n. enemy |
| l6h |
v. to fight |
| -5, |
v. to gather, to assemble |
| 8t]vf,k |
adv. ever since |
| c8ddao |
v. to disagree, to break up |
| cV' |
n. a branch of bamboo or tree |
| xt3pf |
n. benefit, advantage |
| gxaol5d |
adj. to be happy |
| gxaooehobj'.9fP; |
adj. to be united |
| wzj |
n. bamboo |
| ,kl6j |
v. to bring |
| ,q; |
v. keep on doing |
| |6jg9qhk |
pron. you (two or more people) |
| gIup |
pt. vocative particle |
| 3I,dao |
v. add. to gather, together |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
