Reading Folktale 14:
The Banyan Tree and the Reed |
 |
|
|
|
|
oymkoginjv'
8qho3r.-da[]ev=h{d=c0o |
| ................................................................................................................................. |
|
| 7A'obj' gdyf]q,ci'
rafdqdw,h.sPj37jowxs];'s^kpF3r.-8qho |
| obj'8hkode]a']q,raf[+8u'c8jskdsad37jo]q'9kd8k/aj'ohec]t |
| ws^wx8k,]eohe
g,njvwxg4y'xjkv=hc]td=c0ocsj'obj'd=g]up7hk'16jF |
| 3r.-8qhooAogsaoxjkv=h{d=c0opa'fu16j 9yj'4k,;jk
<g,njv7noouh |
| ]q,ci'[+raf,kivfa;ds,6jg9qhk[=L r;dg9qhkpa'fu16jc]t[+ |
| sad37joL< xjkv=h{d=c0o9yj'8v[;jk
<]q,ci'raf,kIvf86 |
| 0hvp7ndaoF c8j860hvpi6h9adde]a'0v'86
0hvp16jc]h;9t8hko]q, |
| oAo[+ws;F gsfoao
g,njv]q,raf,kgmnjv.f860hvp9bj'[+8ah'8qho]e |
| 8hk,]q,r=c8jvjvowxoe]q,glaPdjvo ]q,ci'dkpwxc]h; |
| 9yj'8A']e0bho.s,j
gsfouh860hvp9yj'[+gxaosPa'<D |
| ................................................................................................................................. |
|
|
| |
| |
| ................................................................................................................................. |
| d= |
clf. bamboo, clumps, etc. |
| de]a' |
n. power |
| c0o |
n. a kind of tall, stiff grass |
| 7A'obj' |
n. once upon a time |
| 37jo |
v. to fall (a tree) |
| 8k/aj' |
n. a shore, a river bank |
| 8ah'8qho |
v. to begin, to start |
| 8hko |
v. to resist |
| 8qho |
clf. tree |
| 8qho3rw- |
n. a Banyan tree |
| 8u' |
v. to sway |
| 86 |
pron. I, me |
| ]e |
clf. bamboo, etc. |
| ]eoeh |
v. a stream |
| ]ev=h |
n. a kind of reed |
| ]q, |
n. wind |
| s^;'s^kp |
adv. many, many |
| ws^ |
n. to flow |
| ws; |
adj. able |
| gvo |
adj. leaning |
| sad |
adj. v. to bend, to curve, to be broken |
| cI' |
adj. strong |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
