Reading Folktale 13: The Only Son

    

Contents

           

oymkoginjv' ]6d-kpfP;

.................................................................................................................................

    py'g4qhkz6jobj',u]6d-kpfP; gxaoz6j,nw;,kc8johvp M wxgInvo
z6j.f  gsao0v'16j,+,nd=]adgvqklg,uDlj;oc,jggsao]6d-kp]ad
gvqk0v'z6jvnjo,k.shwfhd=fu.9 fv,]6d2hk;-5dg-njv'0v'w;hc]t[+
g7upshk,xk,]6d0v'8qo9adgmnjvD g,njv]6d-kp.sPjgxao[jk;0bho,kF
oylapmujg7up]adg]ad]adohvpoahod=8yf16jlg,u,kDgmnjvobj']6d-kp
0v' c,jg4qhkoahowfh7bf7q[da[s,6j0t3,pfh;pdaowx x5ho0hk
g9qhkgvqk0v'F g]up4nd9a[lj'.shlkoF c]h;lkowfh8af lyolqj'3mf
xtsko-u;yfF g,njvc,jg4qhkz6joahowfhi6h0jk;d=wxihv'.sh8+sohk
]6d-kp;jk <]6dgiupK gxaosPa'g9qhk9yj'giafdqfs,kpihkp
ci'xkoouhL<  ]6d-kp9yj'8v[c,j;jk <c,jgIupK ]6d[+wfhgiaf
 zyffvdF c,jskdgiafzyfgv' grkt8A'c8j]6dpa'ohvpF ]6dwfh]ad
g]ad]adohvp c,j[+shk,xk,]6dc8j1jk'.fg]upF ,k[afouh
]6d9yj'wfhia[zq,da,g4y'rPoouhK<D

  

.................................................................................................................................

   
 
Vocabulary:
     
7bf7q[ v. to do commerce with, to associate with
lko v. a law court
lvo v. to teach
py'g4hk n. an old woman
fv, adv. as, with, also
8aflyo v. to decide, to render a decision
oymko n. folktale
[jk; adj. young man
xtsko-u;yf v. to execute
xk, v. to stop, to obstruct, to prevent
x5ho v. to rob, to plunder, to rob, to hijack
rP'ouh adj. adv. like this
,nw; n. pickpocket
,+ adj. near, close
gInjv' n. story
]ad v. to steal
g]ad adv. adj. small, little bit
]6d-kp n. a son
shk, v. to stop, to warn, to forbid
cv[ v. to hide
gIafzyf v.p. to do something wrong
 
.................................................................................................................................
           
  

 Back to Reading Lao Folktales 

 

Lao Intermediate Reading contains Lao and IPA Fonts.   To view Lao and IPA characters on this website,  please download:
Lao New Light Font
IPA Font

 

  

SEAsite Laos | Overview | History | Art & Culture | Language | Literature

Maps | Gallery | Folklore | Other Topics | Links | SEAsite

               

2003 SEAsite Laos. Intermediate Reading
Last Modified: