Lesson 4: At a Store (2)
emeronTI 4: enAtUblk'GIva"n' (2 )

Listen to the Whole Conversation real.gif (626 bytes)

G6klk': elakRtUvkarGI/ spkr.gif (282 bytes)
G6kTiBaj: rUbc?lak'enHl:Nas' mYy;f,b"unaMn / spkr.gif (282 bytes)
G6klk': 9.000 erol/ spkr.gif (282 bytes)
G6kTiBaj: ;f,Nas' cuH;f,bn5icZaneT ebIiTiBajeRcIn / spkr.gif (282 bytes)
G6klk': elakcg'Zanb"unaMn / spkr.gif (282 bytes)
G6kTiBaj: 30 rUb. spkr.gif (282 bytes)
G6klk': xj?ucuHeGay 10 PaKry. spkr.gif (282 bytes)
G6kTiBaj: vaenAEt;f, 15 PaKry ZaneT/ spkr.gif (282 bytes)
G6klk': casykcuH. GrKuNeRcIn. ;f9eRkaymkCYyTiBajeTot. spkr.gif (282 bytes)
G6kTiBaj: ZaT. spkr.gif (282 bytes)

 

Khmer

Aid to Listening

English

real.gif (626 bytes)
elakRtUvkarGI / look trew kaa qey? What do you need?

spkr.gif (282 bytes)
rUbc?lak'enHl:Nas' mYy;f,b"unaMn / ruupcom laaq nih lqAA nah muey tlay ponmaan ? This sculture is very nice.  How much is a statue?

spkr.gif (282 bytes)
9.000 erol/ pram buen po(en riel. 9,000

spkr.gif (282 bytes)
;f,Nas' cuH;f,bn5icZaneT ebIiTiBajeRcIn / tlay nah coh tlay bOn tec baan tee bae tin) craen ? Too expensive, can you lower the price if I buy lots of them?

spkr.gif (282 bytes)
elakcg'Zanb"unaMn / look cAN baan ponmaan? How many do you want?

spkr.gif (282 bytes)
30 rUb. saamsep. 30 sculptures.

spkr.gif (282 bytes)
xj?ucuHeGay 10 PaKry. kn)om coh dOp pieq rOOy. I will offer 10 % discount.

spkr.gif (282 bytes)
vaenAEt;f, 15 PaKry  ZaneT/ wie nhw tae tlay. dOp pram pieq rOOy baan tee? It is still expensive.  What about 15% off?

spkr.gif (282 bytes)
casykcuH. GrKuNeRcIn. ;f9eRkaymkCYyTiBajeTot. caah yOk coh.   qAAkun craen.   tNay kraoy mOk cuey tin) tiOt. Yes, thank you very much.  Please come again next time.

spkr.gif (282 bytes)
ZaT. baat yes.

spkr.gif (282 bytes)