Lesson 4:
I am a Tourist Guide
emeronTI
4:
xju?CaG6kna?ePjoveTscrN+
Listen to the Whole Conversation
dara
:a
]L
U
venH kNikareFIVkarGI
/
kNikar
:
xj7?CaG6kna?ePjoveTscrN+.
dara
:
GBa3wg kNikar
eFIVkarenARksYgeTscrN
+
EmneT
/
kNikar
:
cas minEmneT. xj7?eFIVkarenARkumh~uneTscrN+.
dara
:
FmMta ePjoveTscrN+cUlcit5eTAkEn,gNax,H
/
kNikar
:
ePjoveTscrN+cUlcit5eTAemIlsar
:
mn8IrCati sar
:
mn8IrTYlEs,g raCva?g nig Gg!rvt5.
dara
:
etIePjoveTscrN+PaKeRcIn mkBIRbeTsNax,H
/
kNikar
:
ePjoveTscrN+mkBIRKb'RbeTselIBiPBelak b"uEn5PaKeRcInmkBIRbeTsCb"un nig shrd&Gaemric.
Khmer
Aid to Listening
English
]L
U
venHkNikareFIVkarGI
/
q
e
yl
e
w-nih k
A
nikaa tw
ee
kaa q
e
y?
Kanika what are doing for a living now?
xj7?CaG6kna?ePjoveTscrN+.
kn
)
om ci
e
ne
(e
k no
(e
m pn
)
i
e
v teehs
e
c
AA
.
I am a tourist guide.
GBa3wg kNikar
eFIVkarenA RksYgeTscrN
+
EmneT
/
qan
)
c
eN
k
A
nikaa tw
ee
kaa n
h
w kr
A
su
eN
teehs
e
c
AA
m
EE
n tee ?
So, are you working at the Ministry of Tourism?
cas minEmneT. xj7?eFIVkar
enARkumh~un eTscrN
+
.
cah m
h
n m
EE
n tee. kn
)
om tw
ee
kaa n
h
w kromhun teehs
e
c
AA
.
No. I work for a tour company.
FmMta ePjoveTscrN+ cUlcit5 eTAkEn,gNax,H
/
tho
(e
mm
e
daa pn
)
i
e
v teehs
e
c
AA
coul-c
e
t t
h
w k
A
nlae
N
naa klah?
In general, where do tourists like to visit?
ePjoveTscrN+cUlcit5eTA
emIlsarmn8IrCati sarmn8Ir
TYlEs,g raCva?g nig
Gg!rvt5.
pn
)
i
e
v teehs
e
c
AA
coul-c
e
t t
h
w m
ee
l sarahmu
e
ntii-ci
e
t sarahmu
e
ntii tu
e
l slae
N
n
hN
qa
N
k
OO
- wo
(e
t.
Tourists like to visit National Museum, Toul Sleng Museum and Angor Wat.
etIePjoveTscrN+PaKeRcIn mkBIRbeTsNax,H
/
tae pn
)
i
e
v teehs
e
c
AA
phi
e
k cra
e
n m
OO
k pii pr
A
teeh naa klah?
Where do the majority of tourists come from?
ePjoveTscrN+mkBIRKb'
RbeTselIBiPBelak
b"uEn5PaKeRcInmkBI RbeTs
Cb"un nig shrd&Gaemric.
pn
)
i
e
v teehs
e
c
AA
m
OO
k pii krup pr
A
teeh l
ee
piphup-look pontae phi
e
k cra
e
n m
OO
k pii pr
A
teeh c
OO
pon n
hN
sahaq-ro
(e
t-qaamer
h
c.
They come from all countries around the world but most of them are from the Japan and the United States.