Back to Mainpointer2.gif (414 bytes)

Active and Passive Examples

Here are some examples of words you should know, in their me(n...)- , di- and imperative forms (and, in a couple of cases, their ber- and ter- forms, just for fun):
*Click on the Indonesian sentence to see the English translation.

1st person

ACTIVE

PASSIVE

Saya belum melihat surat itu.

Surat itu belum saya lihat.

Aku harus menolong ibuku.

Ibuku harus kutolong.

Saya ingin memakai baju anda.

Baju Anda ingin saya pakai.

Kami yang sudah membeli pisang itu.

Pisang itu yang sudah kami beli.

Saya membaca buku ini

Buku ini saya baca

2nd person

ACTIVE

PASSIVE

Anda harus membeli obat untuk saya.

Obat harus Anda beli untuk saya.

Anda harus membelikan saya obat.

Saya harus Anda belikan obat.

Anda akan memasak apa hari ini?

Apa yang akan Anda masak hari ini?

Apa kamu sudah mencari adikmu?

Apa adikmu sudah kaucari?

Anda harus memberi saya obat.

Saya harus Anda beri obat.

 

3rd person

 

ACTIVE

PASSIVE

Tomo ingin membaca surat kabar itu.

Surat kabar itu ingin dibaca Tomo.

Mazen belum membuka pintu.

Pintu belum dibuka Mazen.

Guru kita harus membicarakan film itu.

Film itu harus dibicarakan guru kita.

Ani menerima surat dari ibunya.

Surat dari ibunya diterima Ani.

Ani menerima surat dari ibunya.

Surat diterima Ani dari ibunya.

Pak Lubis menutup kantornya

Kantornya ditutup Pak Lubis.

Seorang juru ketik sudah mengetik surat itu.

Surat itu sudah diketik oleh seorang juru ketik.

Ibu Supardi sedang menyiapkan ikan goreng.

Ikan goreng sedang disiapkan Ibu Supardi.

Back to the Top