Lafazh Azan   

1. Allaahu akbar, allaahu akbar (2x)

"Allah Maha Besar, Allah Maha Besar"

2. Asyahadu anlaa ilaaha illallaah (2x)

"Aku bersaksi tidak ada Tuhan selain Allah"

3. Asyhadu anna Muhammadar Rasulullaah (2x)

"Aku bersaksi Muhammad adalah Rasulullah"

4. Hayyaa 'alash shalaah (2x)

"Marilah mendirikan shalat"

5. Hayyaa 'alal falaah (2x)

"Marilah merebut kemenangan"

6. Allaahu akbar, allaahu akbar (1x)

"Allah Maha Besar, Allah Maha Besar"

7. Laa ilaaha illaallaah (1x)

"Tidak ada Tuhan selain Allah"

(from http://www.myquran.com/shalat/azan.htm)