SYNTAX

 

ခိုင်း "to ask to do" is used as a verb particle following a verb or a normalized verb with prefix  .

Verb+  ခိုင်း

verb ခိုင်း
  to ask to do
ask to verb

သူ ကျွန်တော့်ကို လာခိုင်းတယ်။  He asks me to come.

သူတို့ကို ထိုင်ခိုင်းပါ။   Ask them to sit.. 

Normalized Verb+  ခိုင်း

normalized verb ခိုင်း
  to ask to do
ask to verb

သူ ကျွန်တော့်ကို အလာခိုင်းတယ်။  He asks me to come.

သူတို့ကို အထိုင်ခိုင်းပါ။   Ask them to sit.. 

မို့ "because/ being" follows a noun.

Noun+  မို့

noun မို့
  because/ being
because (someone) is a noun/ being a noun

ကျောင်းသားမို့ သူ စာဖတ်တယ်။  Because he is a student, he reads.

ဆာတာမို့ သူ စားသောက်ဆိုင် သွားတယ်။   Being hungry, he went to the restaurant..

လာ"to become" is used as a verb particle to show the continuation of the the preceding verb.

Verb+   လာ

verb လာ
  to become, to be getting
verb+ ing

သူ ဝလာတယ်။  He is getting fat..

ကျွန်တော် နားလည်လာပြီ။   I am understanding. 

သွား "already" is used as a verb particle to show the completion of the the preceding verb.

Verb+   သွား

verb သွား
  already
already verb

ကျွန်တော် မောသွားပြီ။  I already got tired..

ကျွန်တော် မှားသွားတယ်။   I made a mistake. 

လွန်း "too much" follows a verb.

Verb+   လွန်း

verb လွန်း
too much
verb too much

ဒီစာအုပ် ခက်လွန်းတယ်။  This book is too difficult.

ဒီအတန်းမှာ ကျောင်းသား များလွန်းတယ်။   There are too many students in this class. 

ပြီး "after/ finishing" follows a verb as verb particle.  It functions as a connecting element between two sentences.

Verb+   ပြီး

verb ပြီး
after/ finishing
after someone verbs

ထမင်းစားပြီး ကျွန်တော်ကျောင်းသွားမယ်။  I will go to school after I finish eating rice.

မိုးရွာပြီး နေသာမယ်။   The sun will shine after the rain. 

ပြီး  "after" is also used between two nouns. 

Noun+   ပြီး +Noun

noun ပြီး noun
after
noun after noun

ဒီစာအုပ်ပြီး ဟိုစာအုပ် ကျွန်တော် ဖတ်မယ်။  I will read that book after this book.

ပဲခူးပြီး ရန်ကုန်ရောက်မယ်။   You will reach to Yangon after Bago. 

 

ပြီး  "after" is also used between numeral (one) classifiers. 

Numeral Classifier+  ပြီး + Numeral Classifier

numeral (one) classifier ပြီး numeral (one) classifier
after
one after another / noun after noun

တစ်ယောက်ပြီး တစ်ယောက်လာပါ။  Please come one after another.

ကျွန်တော် စာအုပ် တစ်အုပ်ပြီး တစ်အုပ် ဖတ်မယ်။   I will read book after book. 

 

ဆိုတဲ့ "who/which is called" follows a name.

name ဆိုတဲ့
  who/ which is called
who/ which is called name

"မန္တလေး"ဆိုတဲ့မြို့ ဘယ်မှာလဲ။   Where is the city called "Mandalay.".

"မောင်မောင်" ဆိုတဲ့ ကျောင်းသား တွေ့ဖူးသလား။    Have you ever met a student called "Maung Maung".