DRILLS

13.A. Rewrite the following sentences in colloquial Burmese replacing the subject marker သည် in with က.

Example:  

ကျွန်တော်သည် သူ့ကို တွေ့သည်။ wpe1.jpg (994 bytes) ကျွန်တော်က သူ့ကို တွေ့တယ်။ wpe1.jpg (994 bytes)

 

ကျွန်တော်သည် ကျောင်း သွားမည်။ wpe1.jpg (994 bytes) wpe1.jpg (994 bytes)
ခင်ဗျားသည် ပိုက်ဆံပေးသည်။ wpe1.jpg (994 bytes) wpe1.jpg (994 bytes)
ကျွန်တော်သည် ရန်သူကို မမြင်ချေ။ wpe1.jpg (994 bytes) wpe1.jpg (994 bytes)
ဘုရင့်နောင်သည် သူရဲကောင်းများကို မြှောက်စားသည်။ wpe1.jpg (994 bytes) wpe1.jpg (994 bytes)
မြန်မာတပ်မတော်ကြီးသည် အာရှတိုက်တွင် ထင်ရှား၏။ wpe1.jpg (994 bytes) wpe1.jpg (994 bytes)

13.B. Rewrite the following sentences in colloquial Burmese replacing the ending ဖြစ်သည် with  ပါ and the subject marker သည် with  က.

Example:  

ကျွန်တော် ကျောင်းသားဖြစ်သည်။ wpe1.jpg (994 bytes) ကျွန်တော် ကျောင်းသားပါ။ wpe1.jpg (994 bytes)

 

သူသည် သူရဲကောင်းဖြစ်သည်။ wpe1.jpg (994 bytes) wpe1.jpg (994 bytes)
ဘုရင့်နောင်သည် မြန်မာဘုရင်ဖြစ်သည်။ wpe1.jpg (994 bytes) wpe1.jpg (994 bytes)
ဒီမြေပုံသည် မြန်မာနိုင်ငံမြေပုံ ဖြစ်သည်။ wpe1.jpg (994 bytes) wpe1.jpg (994 bytes)
ကျွန်တော့်အဖေသည် ဆရာဖြစ်သည်။ wpe1.jpg (994 bytes) wpe1.jpg (994 bytes)
ဒါသည် ကျွန်တော်တို့ နိုင်ငံ ဖြစ်သည်။ wpe1.jpg (994 bytes) wpe1.jpg (994 bytes)

 

13.C. Rewrite the following sentences in colloquial Burmese replacing with ပြီး.

Example:

သူ ကျောင်းသွား၍ စာဖတ်မည်။ wpe1.jpg (994 bytes) သူ ကျောင်းသွားပြီး စာဖတ်မယ်။ wpe1.jpg (994 bytes)

 

သူတို့ စားသောက်ဆိုင်မှာ ထိုင်၍ စကားပြောသည်။ wpe1.jpg (994 bytes) wpe1.jpg (994 bytes)
ဘုရင့်နောင်သည် သူရဲကောင်းများကို တူနှင့်ရိုက်၍ စမ်းသပ်သည်။ wpe1.jpg (994 bytes) wpe1.jpg (994 bytes)
တပ်မတော်ကို ဘုရင့်နောင် အုပ်ချုပ်၍ အင်းဝကို သွားသည်။ wpe1.jpg (994 bytes) wpe1.jpg (994 bytes)
မြန်မာနိုင်ငံသည် ညီညွတ်၍ အင်အားတောင့်တင်းသောနိုင်ငံဖြစ်သည်။ wpe1.jpg (994 bytes) wpe1.jpg (994 bytes)
ကျန်စစ်သားသည် ရဲရင့်၍ သစ္စာရှိသည်။ wpe1.jpg (994 bytes) wpe1.jpg (994 bytes)

 

13.D. Rewrite the following sentences in colloquial Burmese replacing သာ with  ပဲ.

Example:  

ဒီအကြောင်း ကျွန်တော်သာ သိ၏။ wpe1.jpg (994 bytes) ဒီအကြောင်း ကျွန်တော်ပဲ သိတယ်။ wpe1.jpg (994 bytes)

 

ယခု သူ ဘီယာသာ သောက်သည်။ wpe1.jpg (994 bytes) wpe1.jpg (994 bytes)
သတ္တိရှိသူကိုသာ သူရဲကောင်းအဖြစ် ရွေးသည်။ wpe1.jpg (994 bytes) wpe1.jpg (994 bytes)
တောင်ငူခေတ်၌ ဘုရင့်နောင်သာ သူရဲကောင်းများကို ချစ်သည်။ wpe1.jpg (994 bytes) wpe1.jpg (994 bytes)
ရဲရင့်သောသူများသာ ထင်ရှားသည်။ wpe1.jpg (994 bytes) wpe1.jpg (994 bytes)
မြန်မာ့တပ်မတော်ကြီးကိုသာ ဘုရင့်နောင် အုပ်ချုပ်သည်။ wpe1.jpg (994 bytes) wpe1.jpg (994 bytes)

 

13.E. Rewrite the following sentences in colloquial Burmese replacing သို့ with  ကို.

Example:  

ကျွန်တော် ကျောင်းသို့ မသွားချေ။ wpe1.jpg (994 bytes) ကျွန်တော် ကျောင်းကို မသွားဘူး။ wpe1.jpg (994 bytes)

 

သူ ပုဂံမြို့သို့ သွားမည်။ wpe1.jpg (994 bytes) wpe1.jpg (994 bytes)
ကျန်စစ်သားသည် စောလူးမင်းအိမ်သို့ လာသည်။ wpe1.jpg (994 bytes) wpe1.jpg (994 bytes)
ကျွန်တော့်ထံသို့ စာရေးပါ။ wpe1.jpg (994 bytes) wpe1.jpg (994 bytes)
စားသောက်ဆိုင်သို့ ကျွန်တော်တို့ သွားသည်။ wpe1.jpg (994 bytes) wpe1.jpg (994 bytes)
မောင်မောင်သို့ ပေးပါ။ wpe1.jpg (994 bytes) wpe1.jpg (994 bytes)