Section B--How would you say it


Exercise 1

          Below are ten questions (a to j) followed by the answers (1 to 10).  Match up each question with the answer which is most appropriate by typing the correct answer (numbers 1-10) in the text box.  Click on the botton, "Answer" to show the right answer.

 

a. คุณจะไปในเมืองเมื่อไหร่ครับ

1. ถ้าผมว่ายน้ำคล่องพอ ผมจะว่ายน้ำไปช่วย แต่ถ้าผมว่ายน้ำไม่แข็ง ผมจะใ้ห้เรือไปช่วย
b.  บ่ายวันนี้คุณจะเล่นฟุตบอลกับเราไหมครับ
2. ครับ เข้าใจ ประธานเราไปโรงเรียนเทพศิรินทร์ด้วยกันและเขาหัดว่ายน้ำเป็นที่นั่น
c.  คุณอยากจะไปที่น้ำลึกไหมครับ

3. เมื่อไหร่เมื่อไหร่ก็ได้ เมื่อคุณเสร็จเราก็ไปกัน
d.  แหม คนนั้นว่ายน้ำเร็วมาก คุณรู้จักเขาไหมครับ

4. ผมเหนื่อยมากเลยครับ แต่ถึงอย่างไรก็ดี ผมจะเดินไปให้ถึง
e. ภายหลังละครเลิกแล้ว คุณอยากจะไปไหนครับ

5. ผมไม่ทราบว่าจะเริ่มฉายเมื่อไหร่ครับแต่เรามีโทรศัพท์ที่นี่ โทรศัพท์
   ไปถามสิครับ
f.   ถ้าคุณเห็นคนสำลักน้ำ คุณจะทำอย่างไรครับ

6. กลับเสียทีก็ดี ผมก็จวนจะหมดเหมือนกันครับ
g.  คุณเดินอีกสักสองกิโลเมตรไหวไหมครับ

7. ผมเสียใจครับ ผมเล่นไม่เป็น
h.  หนังที่ศาลาเฉลิมกรุงเริ่มฉายเมื่อไหร่ครับ

8. เป็นบ้านผมเองครับ
i.  บ้านนี้ใหญ่ไม่ใช่เล่น เป็นบ้านของคุณเองหรือเป็นบ้านเช่าครับ

9. ไปไหนก็ได้ครับ ตามใจคุณ
j.  ผมจ่ายเงินหมดแล้ว ซื้อของตั้งหลายอย่าง เรากลับบ้านกันไหมครับ

10. ไม่อยากครับ ผมอยากจะอยู่ที่น้ำตื้นตื้น หัดว่ายน้ำให้แข็งเสียก่อนแล้วค่อยไปที่น้ำลึก

 


 

Exercise 2

          Fill in the blank space in each sentence with the word or phrase called for by the English expression placed in parentheses at the end of that sentence.  Do not put anything down, but practice saying each sentence until you can fill in the missing word or phrase witheout a moment's hesitaton.  Translate each completed sentence into idiomatic English.

 

 


 

Exercise 3

          Translate the following sentences into idiomatic English in the text box below.  Click on the botton, "Answer" to show the right answer.

 

. วันนี้คุณอยากจะไปว่ายที่ชายหาดหรือเปล่าครับ

๒. มันอยู่ไกลหรือเปล่าค่ะ

๓. ไม่ครับ ไม่ไกลเลย

๔. เราขึ้นรถไฟกันก็ได้ ตั๋วชั้นแรกราคาแต่สามบาทเท่านั้น

๕. รถไฟจะออกกี่นาฬิกาคะ

๖. รถไฟขบวนแรกออกตอนเวลาสิบนาฬิกาและถึงชายหาดตอนเวลาสองนาฬิกาครับ

๗. ไม่เป็นไร เรารีบไปกันเถอะค่ะ

๘. เราไม่ได้เตรียมเอาอาหารมาเลย เย็นนี้เราจะไปทานอาหารเย็นที่ไหนกันดีครับ

๙. ใช่ค่ะ ดิฉันหิวแล้ว

๑๐. อาหารอร่อยจริงๆคุณชอบหรือเปล่าครับ

๑๑. ค่ะ ดิฉันก็ชอบด้วย

๑๒. คุณไปชายหาดบ่อยไหมครับ

๑๓. ไม่บ่อยค่ะ ดิฉันไม่ค่อยมีเวลา

๑๔. ผมก็เหมือนกันครับ แล้วคุณไปว่ายน้ำที่แม่น้ำไหมครับ

๑๕. ค่ะ ปกติดิฉันไปว่ายน้ำที่แม่น้ำ เวลาที่ดิฉันไปชายหาดไม่ได้

 


 

Exercise 4

          Choose the correct answer in each sentence with the expression called for by the English term placed in parentheses at the end of the sentence.