น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือbefore2.jpg (1143 bytes)
Nam chieo ya khwang rua
strong_current.gif (13132 bytes)
Meaning:-

It is ill (evil) striving against the stream.  
(When the current is strong, don't steer your boat across it.)