sound3.gif (6247 bytes)                          คิดถึงเหลือเกิน....                        sound3.gif (6247 bytes)    
                                                                            Missing you

ไกล... อาจจะไกลแสนไกล     Far. . .may be so far away.
อาจจะไกลจนสุดสายตา It may be so far that we can't see each other.
เราห่างกัน We're far apart,
อาจจะไกลสุดฟ้า (living) under a different sky,
อาจจะเกินที่จะพบกัน too far away to see each other.
    แต่ความห่างไกล      Yet distance
ไม่เคยห้ามใจที่ยังคิดถึง cannot halt the longing heart,
ส่งไปให้ถึงใจเธอ sending to you,
อยากจะบอกเธอ willing to tell you
คิดถึงเธอเหลือเกิน that I miss you so much.
...ยังไม่ลืม ที่ได้เคยใกล้กัน . . . (I've) never forgot that we used to be so close
ไม่ลืมวันและคืนนั้นเลย (I've) never forgot those days and nights
ยังไม่ลืมที่เราคุ้นเคย (I've) never forgot our relationship
ที่เราผูกพัน... that we bound. . .
ก่อนจากกัน before we parted
จนไกลแสนไกล...แสนไกล so far. . .away. . .far away
   แต่ความห่างไกล     Yet distance
ไม่เคยห้ามใจที่ยังคิดถึง cannot halt the longing heart,
ส่งไปให้ถึงใจเธอ sending to you,
อยากจะบอกเธอ willing to tell you
คิดถึงเธอเหลือเกิน that I miss you so much.
   อยากบอกเธอ     I want to tell you
คิดถึงเธอเหลือเกิน that I miss you so much.

| To Pop Music | To Music Main Page | To Thai Homepage |


This page is for educational use only.  (The song is copyrighted by Grammy Entertainment Company, Thailand)
singer: Thongchai McIntyre
page design: Ros
english verse: Jenjit
1998