KingRamkamhaeng the Great.jpg (13663 bytes)

PorKunRam.jpg (5359 bytes)

 

Perspective.GIF (2270 bytes) The text of the Ram Khamhaeng Inscription is presented in four ways :-
1)  images of the original four sides of the inscription
2)  Sukhothai script transliterated into modern Thai script to reflect the original placement of graphemes
3)  the text in modern Thai script
4)  an English translation

                 Side 1                     Side 2                   Side 3                    Side 4

Side1.jpg (115936 bytes) Side2.jpg (116933 bytes) Side3.jpg (94420 bytes) Side4.jpg (80171 bytes)
Face11.jpg (153882 bytes) Face21.jpg (155608 bytes) Face31.jpg (152339 bytes) Face41.jpg (145507 bytes)
Face12.jpg (162692 bytes) Face22.jpg (159450 bytes) Face32.jpg (127293 bytes) Face42.jpg (117387 bytes)
Face13.jpg (426322 bytes) Face23.jpg (114965 bytes) Face33.jpg (95939 bytes) Face43.jpg (85090 bytes)
Face14.jpg (94702 bytes) Face24.jpg (88399 bytes) Face34.jpg (69923 bytes) Face44.jpg (65102 bytes)

 


Links:

Last modified: 06/06/04