Please note : This script is the guideline for Oral interview examination. It
might not be exactly the same as what you will be asked during the exam. :)
|
สวัสดีค่ะ |
 |
Hello. |
|
สวัสดีครับ |
 |
Hello. |
|
สบายดีหรือคะ |
 |
How are you? |
|
สบายดีครับ ขอบคุณครับ แล้วคุณล่ะครับ |
 |
I'm fine. Thank you. And
you? |
|
สบายดีค่ะ ขอบคุณค่ะ เชิญนั่งค่ะ |
 |
I'm fine. Thank you. Sit
down, please. |
|
ขอบคุณครับ |
 |
Thank you. |
Greeting |
Introduction | Time
| Number | Kinship
| Color | Food
| Direction and Preposition |
Body part and verb of motion
| Preference
|
ขอโทษค่ะ |
 |
Excuse me. |
|
ครับ |
 |
Yes. |
|
ชื่ออะไร คะ |
 |
What is your name? |
|
ชื่อ ..............ครับ |
 |
My name is Scott. |
|
อายุเท่าไหร่คะ |
 |
How old are you? |
|
อายุ ..........ปี ครับ |
 |
I am 27 years old. |
|
เรียนภาษาไทยที่ไหนคะ |
 |
Where do you study Thai language? |
|
เรียนที่ ..........ครับ |
 |
I study at NIU. |
|
ใครเป็นอาจารย์ คะ |
 |
Who is your teacher/professor? |
|
..................ครับ |
 |
Professor John Hartmann. |
Greeting |
Introduction | Time
| Number | Kinship
| Color | Food
| Direction and Preposition |
Body part and verb of motion
| Preference
|
วันนี้ วันที่เท่าไร คะ |
 |
What date is today? |
|
วันนี้ วันที่ ........ครับ |
 |
Today is 24. |
|
วันนี้ วันอะไรคะ |
 |
What day is today? |
|
วันนี้ วัน .............ครับ |
 |
Today is Wednesday. |
|
กี่โมงแล้วคะ |
 |
What time is it? |
|
...................ครับ |
 |
3 o'clock in the afternoon. |
|
วันนี้ คุณตื่นนอนกี่โมงคะ |
 |
What time did you wake up today? |
|
ตื่นนอนเวลา .................ครับ |
 |
I woke up at 8 o'clock in the morning. |
|
วันนี้ คุณกินข้าว เช้า กี่โมงคะ |
 |
What time did you have breakfast today? |
|
กินข้าวเช้า เวลา ...................ครับ |
 |
I had breakfast at 9 am. |
|
กลับบ้าน ตอนไหนคะ |
 |
What period of time did you go back home? |
|
กลับบ้านตอน.................ครับ |
 |
I went back home at 5 pm. |
Greeting |
Introduction | Time
| Number | Kinship
| Color | Food
| Direction and Preposition |
Body part and verb of motion
| Preference
|
ที่บ้านมีกี่ห้องคะ |
 |
How many rooms are there in your house? |
|
มี
...............ห้อง ครับ |
 |
There are 2 rooms. |
|
ที่บ้านมีกี่คนคะ |
 |
How many people are there in your house? |
|
มี
...............คน ครับ |
 |
There are 2 people. |
|
มีพี่น้องกี่คน คะ |
 |
How many sibling do you have? |
|
มีพี่น้อง ...............คน ครับ
/
ไม่มี ครับ |
 |
I don't have any. |
|
มีเงินไหมคะ |
 |
Do you have money? |
|
มีเงิน
ครับ /
ไม่มี ครับ |
 |
Yes, I have. |
|
มีเงินกี่บาท คะ |
 |
How many Baht do you have? |
|
ไม่มี เงินบาท ครับ /
มีเงิน ........บาท ครับ |
 |
I have money 2000 baht. |
|
มีเงินกี่ดอลลาร์ คะ |
 |
How many Dollars do you have? |
|
มีเงิน ...............ดอลลาร์ ครับ |
 |
I have money 200 dollars. |
Greeting |
Introduction | Time
| Number | Kinship
| Color | Food
| Direction and Preposition |
Body part and verb of motion
| Preference
|
พ่อ ชื่ออะไรคะ |
 |
What is your father name? |
|
พ่อชื่อ........ครับ |
 |
My father name is Steve. |
|
พ่อ อายุ เท่าไร คะ |
 |
How old is your father? |
|
พ่อ อายุ .... ปี ครับ |
 |
Father is 60 years old. |
|
แม่ชื่ออะไรคะ |
 |
What is your mother name? |
|
แม่ชื่อ..........ครับ |
 |
My mother name is Barb. |
|
แม่ อายุ เท่าไหร่ คะ |
 |
How old is your mother? |
|
แม่ อายุ ...... ปี ครับ |
 |
Mother is 54 years old. |
|
มีพี่ไหมคะ |
 |
Do you have older siblings? |
|
มี
/ ไม่มี ครับ |
 |
Yes, I have. |
|
มี กี่คน คะ |
 |
How many older siblings do you have? |
|
มี พี่ .... คน ครับ /
ไม่มี ครับ |
 |
I have 2 older siblings. |
|
พี่ชื่ออะไรคะ |
 |
What are your older siblings name? |
|
ชื่อ..............ครับ |
 |
Mark and Tom. |
|
พี่อายุเท่าไหร่ คะ |
 |
How old are your older siblings? |
|
พี่อายุ...............ปี ครับ |
 |
Tom is 28 years old and Mark is 30 years old. |
|
มีน้องไหมคะ |
 |
Do you have younger siblings? |
|
มี
/ ไม่มี ครับ |
 |
No, I don't have. |
|
มี
กี่คน คะ |
 |
How many younger siblings do you have? |
|
มีน้อง ..........คนครับ |
 |
|
|
น้องชื่ออะไร คะ |
 |
What are your younger siblings name? |
|
น้องชื่อ.................ครับ |
 |
|
|
น้อง อายุ เท่าไร คะ |
 |
|
|
น้อง อายุ .... ปี ครับ |
 |
|
|
มี
ปู่ /
ย่า /
ตา /
ยาย /
น้า /
อา /
ป้า/
ลุง ไหม คะ |
 |
Do you have grandfather/ grandmother/ uncle/ aunt? |
|
มี/ ไม่มี ครับ |
 |
No, I don't. |
|
ที่บ้านมีใครบ้างคะ |
 |
Who do you have at your house? |
|
ที่บ้าน
มี ..(คนเดียว)....ครับ
/
มี
พ่อ แม่ พี่ ฉัน และ น้อง ค่ะ |

 |
I'm the only one person in the house. |
Greeting |
Introduction | Time
| Number | Kinship
| Color | Food
| Direction and Preposition |
Body part and verb of motion
| Preference
|
วันนี้ใส่เสื้อสีอะไรคะ |
 |
What color of your shirt do you wear today? |
|
สี.....................ครับ |
 |
Navy blue. |
|
ห้องนอนของคุณสีอะไรคะ |
 |
What is your bedroom color? |
|
สี
...............ครับ |
 |
White. |
|
บ้านของคุณสีอะไรคะ |
 |
What is your house color? |
|
สี..................ครับ |
 |
Brown and White. |
|
ปากกาของฉัน สีอะไร คะ |
 |
What is my pen color? |
|
สี...............ครับ |
 |
Green. |
|
ส้ม สีอะไร คะ |
 |
What color is an orange? |
|
สี
.................ครับ |
 |
Orange. |
|
น้ำ สีอะไร คะ |
 |
What color is water? |
|
น้ำ ไม่มีสี ครับ |
 |
No color. |
Greeting |
Introduction | Time
| Number | Kinship
| Color | Food
| Direction and Preposition |
Body part and verb of motion
| Preference
|
ชอบกินอะไรคะ |
 |
What do you like to eat? |
|
ชอบกิน.....................ครับ |
 |
I like to eat Thai food. |
|
กิน ไก่ ไหม คะ |
 |
Do you eat chicken? |
|
กิน / ไม่กิน ครับ |
 |
Yes, I do. |
|
กิน หมู ไหม คะ |
 |
Do you eat pork? |
|
กิน / ไม่กิน ครับ |
 |
Yes, I do. |
|
คุณกินปลาหรือเปล่า
|
 |
Do you eat fish? |
|
กิน / ไม่กิน ครับ |
 |
No, I don't |
|
ทำอาหารไทย ได้ไหม คะ |
 |
Can you cook Thai food? |
|
ได้ / ไม่ได้ ครับ |
 |
Yes, I can. |
|
ทำ
อะไร คะ |
 |
What (kind of Thai food) did you cook? |
|
ทำ...................ครับ |
 |
I cooked PadThai and Fried rice. |
|
อร่อยไหมคะ /
ชอบไหม คะ |

 |
Is it delicious?
Do you like it? |
|
อร่อยครับ /
ชอบ ครับ |

 |
Yes, it is.
Yes, I do. |
Greeting |
Introduction | Time
| Number | Kinship
| Color | Food
| Direction and Preposition |
Body part and verb of motion
| Preference
|
ดูรูปนะคะ |
 |
Look at the first picture. |
|
ครับ |
 |
Yes. |
|
ห้องน้ำ อยู่ ข้างบน หรือ ข้างล่าง คะ |
 |
Is bathroom upstairs or downstairs? |
|
อยู่ ...........ครับ |
 |
Upstairs. |
|
ห้องนอน อยู่ ที่ไหน คะ |
 |
Where is bedroom? |
|
อยู่ ..............ครับ |
 |
Upstairs. |
|
ข้างบน มีห้องอะไรบ้างคะ |
 |
What rooms are upstairs? |
|
มี
ห้อง............และ ห้อง ................. ครับ |
 |
Bedroom and bathroom. |
|
ดูรูปที่สองนะคะ |
 |
Look at the second picture. |
|
ครับ |
 |
Yes. |
|
โรงแรม อยู่ ที่ไหน คะ ชี้ให้ดู หน่อย ค่ะ |
 |
Where is the hotel? Point
for me to look at. |
|
อยู่ที่นี่ครับ |
 |
It's here. |
|
ร้านอาหาร อยู่ที่ไหน คะ ชี้ให้ดูหน่อย ค่ะ |
 |
Where is the restaurant?Point for me to look at. |
|
อยู่ที่นั่น ครับ |
 |
It's there. |
|
โรงเรียน อยู่ที่ไหน คะ ชี้ให้ดู หน่อย ค่ะ |
 |
Where is the school? Point
for me to look at. |
|
อยู่ที่นี่ ครับ |
 |
It's here. |
|
ดูรูป ที่สาม นะคะ |
 |
Look at the third picture. |
|
ครับ |
 |
Yes. |
|
ช้อน อยู่ ข้างซ้าย หรือ ข้างขวา
คะ |
 |
Is a spoon on the right or left? |
|
ช้อน
อยู่ ข้างขวา ครับ |
 |
Spoon is on the right. |
|
ส้อม อยู่
ข้างไหน
คะ |
 |
Where/ which side is a fork? |
|
ส้อม อยู่ ข้างซ้าย ครับ |
 |
Fork is on the left. |
Greeting |
Introduction | Time
| Number | Kinship
| Color | Food
| Direction and Preposition |
Body part and verb of motion
| Preference
|
เกาหัว ค่ะ |
 |
Scratch your head. |
|
ตีขา ขวา/ ซ้าย ค่ะ |
 |
Hit your right (/ left) leg. |
|
ถูมือ
ค่ะ |
 |
Rub your hands. |
|
แบมือ ขวา/ ซ้าย ค่ะ |
 |
Open your left (/ right) hand. |
|
กำมือ ขวา / ซ้าย ค่ะ |
 |
Close your (left/) right hand. |
|
นับ ให้ หน่อย ค่ะ |
 |
Could you please count (something) for me? |
|
เขียน ชื่อไทย ให้ ดู หน่อย ค่ะ |
 |
Could you please write your name in Thai for me to
look at? |
|
ยืนขึ้น ค่ะ |
 |
Stand up. |
|
นั่งลง ค่ะ |
 |
Sit down. |
Greeting |
Introduction | Time
| Number | Kinship
| Color | Food
| Direction and Preposition |
Body part and verb of motion
| Preference
|
คุณชอบสีอะไร |
 |
What color do you like? |
|
ชอบสี ....ครับ |
 |
I like red. |
|
คุณไม่ชอบสีอะไร |
 |
What color don't you like? |
|
ไม่ชอบ ....ครับ |
 |
I don't like green. |
|
คุณชอบสัตว์อะไร |
 |
What animal do you like? |
|
ชอบ .....ครับ |
 |
I like monkey and elephant. |
|
คุณไม่ชอบสัตว์อะไรคะ |
 |
What animal don't you like? |
|
ไม่ชอบ....ครับ |
 |
I don't like snake. |
|
คุณชอบกินอะไรคะ |
 |
What do you like to eat? |
|
ชอบกิน....ครับ |
 |
I like to eat pizza and hotdog. |
|
คุณไม่ชอบกินอะไรคะ |
 |
What don't you like to eat? |
|
ไม่ชอบกิน....ครับ |
 |
I don't like to eat fish. |
|
คุณชอบดื่มอะไรคะ |
 |
What do you like to drink? |
|
ชอบดื่ม....ครับ |
 |
I like to drink beer. |
|
คุณไม่ชอบดื่มอะไรคะ |
 |
What don't you like to drink? |
|
ไม่ชอบดื่ม...ครับ |
 |
I don't like to drink hot tea. |
|
คุณชอบทำอะไรคะ |
 |
What do you like to do? |
|
ชอบ....ครับ |
 |
I like to watch TV and study Thai |
|
คุณไม่ชอบทำอะไรคะ |
 |
What don't you like to do? |
|
ไม่ชอบ....ครับ |
 |
I don't like to drive. |
|
ชอบเรียนภาษาไทยไหมคะ |
 |
Do you like to study Thai? |
|
ชอบ/ ไม่ชอบครับ |
 |
Yes, I do. |
Greeting |
Introduction | Time
| Number | Kinship
| Color | Food
| Direction and Preposition |
Body part and verb of motion
| Preference