1. หนีเสือปะจระเข้
(Out of the frying pan and into the fire)
2.
หมาเห่าเครื่องบิน
(A dog barks at the airplane.)
3.
วัวหายล้อมคอก
(It is too late to shut the stable-door when the steed is stolen.)
4.
จับปลาสองมือ
(Run after two hares, catch neither)
5.
นกน้อยทำรังแต่พอตัว
(Cut your coat according to your cloth)
