• Teaching Plan   
  • Spoken Thai                            

FLTH 103      Fall Semester 1999              NIU             Professor John Hartmann                   jhartman@niu.edu

Class Schedule: Monday through Friday; 8-8:50 Lab: 2 hours per week


[Fall Semester:]

| Week 1 | Week 2 | Week 3 | Week 4 | Week 5 | Week 6 | Week 7 | Week 8 | Week 9 | Week_10 | Week_11 | Week_12 |

                 | Week 13 | Week 14 | Week 15 | Week 16 |
 

[Spring Semester:]

Grammar Note


Teaching Plan/Methods/Activities Using SEAsite

Links to Backround on the Thai Language:
http://www.seasite.niu.edu/crossroads/hartmann/hartmann.htm
http://www.seasite.niu.edu/Thai/ThaiLLF/Default.htm

Week 1

Day 1 (Mon.) http://www.seasite.niu.edu/thai/maanii1/lesson1/story.htm

Day 2 (Tues.) http://www.seasite.niu.edu/thai/maanii1/lesson1/storyUni.htm
                        http://www.seasite.niu.edu/thai/maanii1/lesson2/storyUni.htm

                              http://www.seasite.niu.edu/Thai/spokenthai/unit1/default.htm

Day 3 (Wed.) http://www.seasite.niu.edu/thai/maanii1/lesson2/storyUni.htm

 Day 4 (Thurs.) http://www.seasite.niu.edu/Thai/Thaisong/sabai_sabai.htm

Day 5 (Fri.) http://www.seasite.niu.edu/Thai/spokenthai/unit1/default.htm

Back to Top


Week 2

Day 1 (Mon.) http://www.seasite.niu.edu/thai/maanii1/lesson1/storyUni.htm
                        http://www.seasite.niu.edu/thai/maanii1/lesson2/storyUni.htm

Day 2 (Tues.) http://www.seasite.niu.edu/Thai/spokenthai/unit1/default.htm

Day 3 (Wed.)

A:  Hello. สวัสดี (ครับ) (ค่ะ)
B:  Hello. สวัสดี (ครับ) (ค่ะ)
A:  How are you? สบายดีหรือ (ครับ) (ค่ะ)
B:  I am fine. สบายดี (ครับ) (ค่ะ)
B:  And you? แล้วคุณล่ะ (ครับ) (ค่ะ)
A:  I am fine, thank you. สบายดี (ครับ) (ค่ะ) ขอบคุณ

           Task:  Students greet each other following the script above.

ชื่ออะไร ไปไหม มาไหม
มีไหม ดีไหม ใช่ไหม

          ** Note **  The underlined words are the verb, e.g. -- ชื่อ

Day 4 (Thurs.)

Day 5 (Fri.)

Back to Top


Week 3

Day 1 (Mon.)

Day 2 (Tues.) 

Day 3 (Wed.) 

Day 4 (Thurs.)       

Day 5 (Fri.) 

Back to Top


Week 4

Day 1 (Mon.)

Day 2 (Tues.) 
Return quizes and discuss problems and learning strategies.
Task:  Students work in pairs with maps they have made and ask and answer each other questions about directions. 

Day 3 (Wed.)

Day 4 (Thurs)

Day 5 (Fri.)  Quiz # 2
Homework: 
Review Alphabet Flash cards - name and Classes (High/Mid/Low)
                    and numbers 1-10. 

Back to Top


Week 5

Day 1 (Mon.)

Day 2 (Tues.)

 
Day 3 (Wed.)

          example:  sìp 'ten'  [final -p];  cèt 'seven' [final -t]; maˆak 'much, a lot'
          [final -
k] kɔ̀ʔ 'to cling to/island' [final gottal stop -ʔ]

Day 4 (Thurs.)

Day 5 (Fri.)
Quiz # 3

Back to Top


Week 6

Day 1 (Mon.)

Day 2 (Tues.)

Day 3 (Wed.)

Day 4 (Thurs.)

Day 5 (Fri.)

Back to Top


Week 7

http://www.seasite.niu.edu/Thai/spokenthai/unit1/default.htm 
http://www.seasite.niu.edu/Thai/tones/tone3.htm 
www.seasite.niu.edu/thai/maanii1/lesson4/fr-lesson4.htm

Day 1 (Mon.) 

Day 2 (Tues.)

Day 3 (Wed.)

Day 4 (Thurs.)  

Day 5  (Fri..)

Back to Top


Week 8

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Back to Top


Week 9

Monday Introduce the names for rooms in the house bahn Maanii (Maanii’s house):
   
พ่อแม่ (parents)
   
ห้อง (room)
   
นอน (sleep)
   
ห้องนอน (bedroom)
   
ห้องนอนลูก (kids’ bedroom)
   
ห้องเรียน (study's room)
   
ห้องอาหาร (dining's room)
   
ห้องครัว (kitchen)
   
ห้องน้ำ (bathroom; W.C.)

Tuesday

Wednesday

THURSDAY

Friday

Back to Top


Week 10
Maanii 6&7;  Spoken Thai Unit II

Monday

Tuesday

Wednesday

  • More of Spoken Thai, Unit II
  • Discuss homework about "My House"
  • Homework:  writing out questions and answers (individually) for Maanii 6 & 7

Thursday

  • Reviewe tonal differences between 3 "mai’s" and 3 "ma’s"
  • Reviewe the various ways of saying "yes": it all depends on the form of the question
  • Practice vocab
  • Practice the verbs for opening and closing a hand, by actually performing the action as we said the word
  • Practice saying questions about Maanii 6 & 7 in anticipation of Friday’s quiz

Friday

  • Quiz, Maanii 6 & 7

Back to Top

 


Week 11
Maanii 8; Spoken Thai II

Link to Spoken Thai Unit II Buying Things:
http://www.seasite.niu.edu/Thai/spokenthai/unit2/default.htm

Monday

  • Review noun, #, classifier construction used for counting things
  • Homework:  Practice Conversation 1;  write out all of the items that the two people want to buy and the amount of cloth.  Review Mani 8 and do all Practices.

Tuesday

  • Practice speaking Conversation 1 of Unit 2 in class and reading Maanii 8 aloud.
  • Discussed classifiers some more: thing, slice, box, pack, bai/luuk (for fruit or round objects like eggs)
  • Introduced word for bread (kanompang), derived from Latin & gave a few other examples of Thai words
    derived from other languages, as well as some English words that have been derived from various
    SE Asian languages
  • Homework:  Write out Conversation 1 and practice reading it aloud.

Wednesday

  • Practiced Conversation 1 again;  Read Maanii 8 aloud.
  • Reviewed noun, number, classifier construction
  • Homework:  Write out 5 sentences asking someone what they would like to do  --- and give answers (buy things; eat;  watch t.v., etc.); and 5 questions from Maaanii 8.

Thursday

  • Go over homework assignment in preparation for Friday quiz

Friday

  • usual quiz, except that instead of Prof. H. writing vocab on board, students will be invited to write vocab on board.
    Quiz based  on Conversation One, Spoken Thai, Unit 2, noun, number, classifier

 


Week 12
Maanii 9 Spoken Thai II:  Conversation 2

Monday            

conver2.jpg (7741 bytes)

Long version

     ก. ที่นี่มีคนมากนะครับ
     ข. ครับ ผู้หญิง และผู้ชาย ชอบมาซื้อของที่นี่
     ก. ดู มีหลายคนที่โน่น
     ข. เขากำลังซื้ออะไรครับ
     ก. เขากำลังซื้อไก่ครับ
     ข. คุณอยากจะซื้อสักหนึ่งตัวไหมครับ
     ก. ไม่ซื้อครับ
     ข. ดู เขามีของขายหลายอย่างที่โน่น

Short version

     ก. มีคนมาก
     ข. ผู้ชายชอบมาซื้อของ
     ก. มีหลายคน
     ข. ซื้ออะไร
     ก. ซื้อไก่
     ข. อยากจะซื้อสักหนึ่งตัวไหม
     ก. ไม่ซื้อ
     ข. มีของขายหลายอย่าง

Tuesday

Wednesday

Thursday

Addendum:  Tasks for interactive use of  Spoken Thai

Spoken Thai Unit II:  Going Shopping, Conversations 1 & 2.  Long and Short V versions 

Tasks:  1) Memorize the short version and practice speaking it with a partner.
            2) Interview at least 5 people to see what 5 things they will/would like to buy, using

            0t :nhv vtwi  or  vpkd0t :nhv vtwi
         
3) Be able to match the classifiers with the objects being counted.

Long version
ก. คุณกำลังจะไปไหนครับ
ข. ผมกำลังจะไปซื้อของครับ
      คุณอยากจะไปด้วยไหมครับ
.  ครับ
ข. คุณจะซื้ออะไรครับ
. ผมอยากจะซื้อส้ม กาแฟ ชา บุหรี่ และไม้ขีด 
   แล้วคุณล่ะครับ
. ผมอยากจะซื้อผ้าสี่หลาเท่านั้น
 
Short version
ก. ไปไหน
ข. ไปซื้อของ
      ไปด้วยไหม
ก. ครับ
ข. จะซื้ออะไร
ก. ส้ม กาแฟ ชา บุหรี่ และ ไม้ขีด 
   แล้วคุณล่ะ
ข. ผ้าสี่หลาเท่านั้น
 
Note: A more authentic way of asking someone in face-to-face conversation "Where are you going?" is simply "pay năy khráp/khá." [literally GO + WHERE +/- POLITE PARTICLE). "pay năy" is also a common greeting - like "hi" is in English - and not a true request for information. The formal pronoun "khun" [you] is dropped, as is "kamlaŋ càʔ" [to be about to do something]. In place of the pronoun or the dropped pronoun, the speaker can substitute a kin term (e.g., "phiˆi" [elder sibling], "lung" [uncle]) or someone's name (e.g., "Somrit," "John"). Both kin terms and names can be preceded by "khun" (sometimes translated as "Mr., Ms., Mrs.) to add a touch of deference, a means of displaying etiquette linguistically. The intent of adding the admittedly inauthentic "kamlaŋ càʔ" in this conversation is to contrast it with "yàak càʔ" [to want to do something] and to show that both have modal or pre-verbal status.

Long version

     ก. ที่นี่มีคนมากนะครับ
     ข. ครับ ผู้หญิง และผู้ชาย ชอบมาซื้อของที่นี่
     ก. ดู มีหลายคนที่โน่น
     ข. เขากำลังซื้ออะไรครับ
     ก. เขากำลังซื้อไก่ครับ
     ข. คุณอยากจะซื้อสักหนึ่งตัวไหมครับ
     ก. ไม่ซื้อครับ
     ข. ดู เขามีของขายหลายอย่างที่โน่น

Short version

     ก. มีคนมาก
     ข. ผู้ชายชอบมาซื้อของ
     ก. มีหลายคน
     ข. ซื้ออะไร
     ก. ซื้อไก่
     ข. อยากจะซื้อสักหนึ่งตัวไหม
     ก. ไม่ซื้อ
     ข. มีของขายหลายอย่าง

Week 13

 

 

Monday

 

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Back to Top


Week 14
Maanii 10;  Spoken Thai Unit II Conversations
& Review for Final Oral and Written Exams (continued into Week 15)

 

Monday (Nov.27)

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

 

 

 

 

 

 


Week 15

Dec. 4-8

Continuation of Review and Practice for Final

             Review the ways for asking questions.  Click: Grammar Note

            Use the Word Frequency List below to master all of the vocabulary found in Maanii Lessons 1-10.

           All 58 words below are from Maanii 1-10, listed in alphabetical order.
            You can practice them with the Flashcard/Matching practice on the Maanii lessons webpage.
              http://www.seasite.niu.edu/Thai/maanii1/review/default.htm
            Say the words out loud and get the tones right.
Use the Tone Chart.  Know it.
              http://www.seasite.niu.edu/Thai/tones/tonechart.htm

The Results

Word           Definition                                                              Tone
 เกา
 เกาะ
 เท
 เทา
 เบา
เบาเบา
 เอา
 แบ
 แล
 โต
 โบ
 ใจ
 ใน
 ใบ
ใบบัว
 ไป
ไวไว
 ก็
 กา
 กำ
 ขอ
 ขา
 คอ
 งู
 จะ
 ชู
 ชูใจ
 ดี
 ดีใจ
 ดุ
 ดู
 ตัว
 ตา
 ตี
 ถือ
 ถู
 ทา
 นา
 บัว
 ปู
 ปูนา
 พอใจ
 พา
 มัว
 มา
 มานี
 มี
 มือ
 ยา
 รู
 สี
 สีเทา
 สีดำ
 หัว
 หัวเราะ
 หา
 หู
 อะไร
 อา

FLTH 103 Fall Final Review:  Determining Tones

If you haven't mastered the Consonant Classes, you will not be able to complete this part successfully.  Practice the Consonant Flash Cards to perfection.
    Click here:  Review of class consonants 

Complete the details of the tone chart.  Write High, Mid, Low, Falling, Rising to indicate the spoken tone of each syllable.
Then, determine the tone of each syllable in the word list by copying the word into its appropriate box.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8iy[                   8t               0t

 

f6                                f^ 

 

zjko                           rnho

 

 gfHd               cxf

 

gdkt               gdhk                        g[k                gvk                    

 

,y;                              9y;                sy;                             so7j'            

8v                              -v                             -k                 vk

 

5nv                  ,nv     

 

l;p                          lv'                           luj                                sd   

 

 gm                   pk                                               

 

 

More review: 

Time: 
http://www.seasite.niu.edu/thai/ThaiTimeSystem/index.htm

http://www.seasite.niu.edu/Thai/spokenthai/unit1/pictures/time/Default.htm

Colors:
http://www.seasite.niu.edu/thai/color/color1.htm

 

 

 

Orals begin on Friday - No regular class. See sign-up sheet.

 


Week 16

Monday Dec. 11 @ 2-4 p.m.

Friday, Monday, Tuesday & Wed.

 

Back                                                                                  Last Updated: Dec. 2006

Comments or questions