| |
Conversation 1: Counting
Things |
|
| |
Listen to the whole
conversation
 |
| Note: At times, a space gap will appear between letters in the IPA
transcription (middle column). This is because of a technical problem in the
various browsers that renders this font this way and is beyond our control. |
| |
| A1 |
|
dkg2g9Qk.ljoE8ko[+ L |
ka%afe#e ca@w, sa&j
na@mta%an bO%O |
Do you take sugar in your coffee ? |
| B1 |
|
.lj |
sa&j |
Yes. |
| A2 |
|
.lj9ad[j;' |
sa&j ca#k bu&aG |
How many spoons ? |
| B2 |
|
.ljlv'[j;' |
sa&j sO%OG
bu&aG |
Two spoons. |
| A1 |
|
]k;1kd-Ng0Qk9uj |
la#aw ja^ak sy@y
kha^w-cJ&J |
He wants to buy bread. |
| B1 |
|
]k;-y-N9addhvo |
la#aw sJ& sy@y ca#k
kO@On |
How many loaves does he want to buy ? |
| A2 |
|
dhvofP;gmqjkoAo |
kO@On dJ%aw
tha&w-na@n |
Just one loaf. |
| B2 |
|
djvoVbj'lv'raoshkIhvpdy[ |
kO@On ny&G, sO%OG
pha#n ha^a hO@Oj kJ^Jp |
It's 2500 Kip per loaf. |
| A1 |
|
g9Qk-ydyospa' L |
ca@w sJ& kJ%n Na%G |
What would you like to eat ? |
| B1 |
|
,ug[pg1ao[= L |
mJ#J bJ%a je%n bO%O |
Do you have cold beer ? |
| A2 |
|
g9QkF ,uF gvqk9adcdh; |
ca@w, mJ#J, a%w ca#k
kE@Ew |
Yes, we do; how many bottles ? |
| B2 |
|
gvqkcdh;.spjcdh;Vbj' |
a%w kE@Ew Na&j
kE@Ew ny&G |
One large bottle. |
| [j;' |
|
bu&aG |
spoon |
| 1kd |
|
ja^ak |
to want |
| dtxJv' |
|
kapO%G |
can |
| cdh; |
|
kE@Ew |
bottle |
| g0Qk9uj |
|
kha^w-cJ&J |
bread |
| du[ |
|
kJ^Jp |
Kip (Lao money) |
| dhvo |
|
kO@On |
lump, loaf |
| gs^Qk |
|
la^w |
alcohol, liquor |
| oE |
|
na@m |
water |
| ohvp |
|
nO@Oj |
small |
| .spj |
|
Na&j |
large |
| lt[6 |
|
sabu%u |
soap |
|
